GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Luba kaugjaotus saitidele Details

Enable Remote Site Distribution

Luba kaugjaotus saitidele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Auto (sõlme võimsuse alusel) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Auto (sõlme võimsuse alusel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Eraldi andmebaas (sama server) Details

Separate Database (Same Server)

Eraldi andmebaas (sama server)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Standard hoiab kõiki saite samas andmebaasis. Eraldi andmebaas loob iga saidi jaoks uue andmebaasi. Auto jaotab sõlme võimsuse alusel. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Standard hoiab kõiki saite samas andmebaasis. Eraldi andmebaas loob iga saidi jaoks uue andmebaasi. Auto jaotab sõlme võimsuse alusel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Kuidas tuleks uusi saite vaikimisi jaotada? Details

How should new sites be distributed by default?

Kuidas tuleks uusi saite vaikimisi jaotada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Vaikimisi jaotusrežiim Details

Default Distribution Mode

Vaikimisi jaotusrežiim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Konfigureeri, kuidas uued saidid jaotatakse üle sinu infrastruktuuri. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Konfigureeri, kuidas uued saidid jaotatakse üle sinu infrastruktuuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Jaotuse seaded Details

Distribution Settings

Jaotuse seaded
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:43:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Seadista saitide jaotust serverite ja andmebaaside vahel jõudluse ja turvalisuse eraldamiseks. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Seadista saitide jaotust serverite ja andmebaaside vahel jõudluse ja turvalisuse eraldamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Mitme rentnikuga süsteem Details

Multi-Tenancy

Mitme rentnikuga süsteem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Selle võrgu jaoks ei saa rentniku juurt lahendada. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Selle võrgu jaoks ei saa rentniku juurt lahendada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Võrgul puudub õigus "%1$s"-le (nõuab plaani %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Võrgul puudub õigus "%1$s"-le (nõuab plaani %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" ei leitud kataloogist. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" ei leitud kataloogist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" on kataloogis juba olemas. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" on kataloogis juba olemas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Slug on kohustuslik. Details

Slug is required.

Slug on kohustuslik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as