| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Komenci Revenigon | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Mi volas revenigi ĉi tiun malsukcesan migradon. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Mi volas revenigi ĉi tiun malsukcesan migradon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Konfirmi Revenigon | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Ĉi tio provos restarigi la retejon al sia stato antaŭ la komenco de la migrado. Ĉi tiu procezo povas daŭri iom da tempo. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Ĉi tio provos restarigi la retejon al sia stato antaŭ la komenco de la migrado. Ĉi tiu procezo povas daŭri iom da tempo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Migrado nuligita. | Details | |
| Migration job ID is required. | Bezonatas identigilo de migra tasko. | Details | |
|
Migration job ID is required. Bezonatas identigilo de migra tasko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Nuligi Migradon | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Mi komprenas la riskojn kaj volas nuligi ĉi tiun migradon. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Mi komprenas la riskojn kaj volas nuligi ĉi tiun migradon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Konfirmi Nuligon | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Nuligi migradon povas lasi la retejon en malkonsekvenca stato. Vi eble bezonos mane purigi aŭ malfari. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Nuligi migradon povas lasi la retejon en malkonsekvenca stato. Vi eble bezonos mane purigi aŭ malfari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Averto | Details | |
| Migration started successfully! | Migrado sukcese komencita! | Details | |
|
Migration started successfully! Migrado sukcese komencita!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | La elektita servila nodo ne ekzistas. | Details | |
|
The selected server node does not exist. La elektita servila nodo ne ekzistas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | La elektita retejo ne ekzistas. | Details | |
|
The selected site does not exist. La elektita retejo ne ekzistas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Bonvolu elekti celan servilan nodon. | Details | |
|
Please select a target server node. Bonvolu elekti celan servilan nodon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as