GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution Ενεργοποίηση Διανομής Απομακρυσμένων Ιστοτόπων Details

Enable Remote Site Distribution

Ενεργοποίηση Διανομής Απομακρυσμένων Ιστοτόπων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) Αυτόματη (Βάσει Χωρητικότητας Κόμβου) Details

Auto (Based on Node Capacity)

Αυτόματη (Βάσει Χωρητικότητας Κόμβου)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) Ξεχωριστή Βάση Δεδομένων (Ίδιος Διακομιστής) Details

Separate Database (Same Server)

Ξεχωριστή Βάση Δεδομένων (Ίδιος Διακομιστής)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. Η Τυπική λειτουργία διατηρεί όλους τους ιστοτόπους στην ίδια βάση δεδομένων. Η Ξεχωριστή Βάση Δεδομένων δημιουργεί μια νέα βάση για κάθε ιστότοπο. Η Αυτόματη λειτουργία διανέμει βάσει της χωρητικότητας του κόμβου. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

Η Τυπική λειτουργία διατηρεί όλους τους ιστοτόπους στην ίδια βάση δεδομένων. Η Ξεχωριστή Βάση Δεδομένων δημιουργεί μια νέα βάση για κάθε ιστότοπο. Η Αυτόματη λειτουργία διανέμει βάσει της χωρητικότητας του κόμβου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? Πώς πρέπει να διανέμονται οι νέοι ιστότοποι από προεπιλογή; Details

How should new sites be distributed by default?

Πώς πρέπει να διανέμονται οι νέοι ιστότοποι από προεπιλογή;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode Προεπιλεγμένη Λειτουργία Διανομής Details

Default Distribution Mode

Προεπιλεγμένη Λειτουργία Διανομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. Διαμορφώστε τον τρόπο διανομής νέων ιστοτόπων στην υποδομή σας. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

Διαμορφώστε τον τρόπο διανομής νέων ιστοτόπων στην υποδομή σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings Ρυθμίσεις Διανομής Details

Distribution Settings

Ρυθμίσεις Διανομής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. Διαμόρφωση κατανομής ιστοτόπων σε διακομιστές και βάσεις δεδομένων για απόδοση και απομόνωση ασφαλείας. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

Διαμόρφωση κατανομής ιστοτόπων σε διακομιστές και βάσεις δεδομένων για απόδοση και απομόνωση ασφαλείας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy Πολλαπλή Μίσθωση Details

Multi-Tenancy

Πολλαπλή Μίσθωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. Δεν είναι δυνατή η επίλυση της ρίζας μισθωτή για αυτό το δίκτυο. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

Δεν είναι δυνατή η επίλυση της ρίζας μισθωτή για αυτό το δίκτυο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). Το δίκτυο δεν δικαιούται το "%1$s" (απαιτείται πρόγραμμα %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

Το δίκτυο δεν δικαιούται το "%1$s" (απαιτείται πρόγραμμα %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. Το %1$s "%2$s" δεν βρέθηκε στον κατάλογο. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

Το %1$s "%2$s" δεν βρέθηκε στον κατάλογο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. Το %1$s "%2$s" υπάρχει ήδη στον κατάλογο. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

Το %1$s "%2$s" υπάρχει ήδη στον κατάλογο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. Απαιτείται Σύντομο όνομα. Details

Slug is required.

Απαιτείται Σύντομο όνομα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as