GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Ο τομέας δεν μπορεί να είναι κενός. Details

Domain cannot be empty.

Ο τομέας δεν μπορεί να είναι κενός.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Μη έγκυρο σύντομο όνομα (επιτρέπονται μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, παύλες και κάτω παύλες): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Μη έγκυρο σύντομο όνομα (επιτρέπονται μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες, παύλες και κάτω παύλες): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Το σύντομο όνομα δεν πρέπει να είναι κενό. Details

Slug must not be empty.

Το σύντομο όνομα δεν πρέπει να είναι κενό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Αποτυχία αφαίρεσης συμβολικού συνδέσμου: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Αποτυχία αφαίρεσης συμβολικού συνδέσμου: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Η διαδρομή υπάρχει αλλά δεν είναι συμβολικός σύνδεσμος: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Η διαδρομή υπάρχει αλλά δεν είναι συμβολικός σύνδεσμος: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Αποτυχία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Αποτυχία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Ο κατάλογος επικάλυψης δεν υπάρχει: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Ο κατάλογος επικάλυψης δεν υπάρχει: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Ο κατάλογος προέλευσης δεν υπάρχει στον κατάλογο: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Ο κατάλογος προέλευσης δεν υπάρχει στον κατάλογο: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:39:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Αποτυχία αφαίρεσης καταλόγου (αρχείων) μισθωτή (δεν είναι κενός;): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Αποτυχία αφαίρεσης καταλόγου (αρχείων) μισθωτή (δεν είναι κενός;): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου (αρχείων): %s Details

Failed to create directory: %s

Αποτυχία δημιουργίας καταλόγου (αρχείων): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. Το αναγνωριστικό δικτύου πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός. Details

Network ID must be a positive integer.

Το αναγνωριστικό δικτύου πρέπει να είναι θετικός ακέραιος αριθμός.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Αποτυχία αφαίρεσης καταλόγου (αρχείων): %s Details

Failed to remove directory: %s

Αποτυχία αφαίρεσης καταλόγου (αρχείων): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Η διαδρομή δεν πρέπει να περιέχει directory traversal. Details

Path must not contain directory traversal.

Η διαδρομή δεν πρέπει να περιέχει directory traversal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Η διαδρομή πρέπει να είναι απόλυτη. Details

Path must be absolute.

Η διαδρομή πρέπει να είναι απόλυτη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Η διαδρομή δεν πρέπει να είναι κενή. Details

Path must not be empty.

Η διαδρομή δεν πρέπει να είναι κενή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:32:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as