GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: German (Switzerland)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (398) • Translated (397) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 27
Prio Original string Translation —
Sync Files Dateien synchronisieren Details

Sync Files

Dateien synchronisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize database changes. Synchronisiere Datenbankänderungen. Details

Synchronize database changes.

Synchronisiere Datenbankänderungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Database Datenbank synchronisieren Details

Sync Database

Datenbank synchronisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize user accounts to the remote node. Synchronisiere Benutzerkonten mit dem Remote-Knoten. Details

Synchronize user accounts to the remote node.

Synchronisiere Benutzerkonten mit dem Remote-Knoten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Users Benutzer synchronisieren Details

Sync Users

Benutzer synchronisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size. Dies synchronisiert die Website-Daten mit dem Remote-Knoten. Dies kann je nach Website-Grösse einige Minuten dauern. Details

This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size.

Dies synchronisiert die Website-Daten mit dem Remote-Knoten. Dies kann je nach Website-Grösse einige Minuten dauern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This site already has a remote configuration. Diese Website hat bereits eine Remote-Konfiguration. Details

This site already has a remote configuration.

Diese Website hat bereits eine Remote-Konfiguration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a server node. Bitte wähle einen Server-Knoten aus. Details

Please select a server node.

Bitte wähle einen Server-Knoten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a site. Bitte wähle eine Website aus. Details

Please select a site.

Bitte wähle eine Website aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Remote Site Remote-Website hinzufügen Details

Add Remote Site

Remote-Website hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The URL of the site on the remote server. Die URL der Website auf dem Remote-Server. Details

The URL of the site on the remote server.

Die URL der Website auf dem Remote-Server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://example.com https://example.com Details

https://example.com

https://example.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote URL Remote-URL Details

Remote URL

Remote-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The name of the separate database for this site. Der Name der separaten Datenbank für diese Website. Details

The name of the separate database for this site.

Der Name der separaten Datenbank für diese Website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. wp_site_123 z. B. wp_site_123 Details

e.g. wp_site_123

z. B. wp_site_123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:45:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 27

Export as