GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 27
Prio Original string Translation
%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace. %1$s%2$s“ ist derzeit im Marktplatz deaktiviert. Details

%1$s "%2$s" is currently disabled in the marketplace.

%1$s%2$s“ ist derzeit im Marktplatz deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog. %1$s%2$s“ ist nicht im Marktplatzkatalog enthalten. Details

%1$s "%2$s" is not in the marketplace catalog.

%1$s%2$s“ ist nicht im Marktplatzkatalog enthalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+. Credential_Store: Schlüsselsegment muss [a-z0-9_-]+ entsprechen. Details

Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+.

Credential_Store: Schlüsselsegment muss [a-z0-9_-]+ entsprechen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:36:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid. Credential_Store: Die Umgebungsvariable NETWORK_CREDENTIAL_KEY fehlt oder ist ungültig. Details

Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid.

Credential_Store: Die Umgebungsvariable NETWORK_CREDENTIAL_KEY fehlt oder ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote site not found. Remote-Website nicht gefunden. Details

Remote site not found.

Remote-Website nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Migration not found. Migration nicht gefunden. Details

Migration not found.

Migration nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection successful. Verbindung erfolgreich. Details

Connection successful.

Verbindung erfolgreich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Provider not found for this node. Für diesen Knoten wurde kein Anbieter gefunden. Details

Provider not found for this node.

Für diesen Knoten wurde kein Anbieter gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete node that has sites. Migrate sites first. Knoten mit Websites kann nicht gelöscht werden. Migriere zuerst die Websites. Details

Cannot delete node that has sites. Migrate sites first.

Knoten mit Websites kann nicht gelöscht werden. Migriere zuerst die Websites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this resource. Du hast keine Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen. Details

You do not have permission to access this resource.

Du hast keine Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode files data. Dateidaten konnten nicht dekodiert werden. Details

Failed to decode files data.

Dateidaten konnten nicht dekodiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to decode database data. Datenbankdaten konnten nicht dekodiert werden. Details

Failed to decode database data.

Datenbankdaten konnten nicht dekodiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete the main site. Die Hauptwebsite kann nicht gelöscht werden. Details

Cannot delete the main site.

Die Hauptwebsite kann nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site not found. Website nicht gefunden. Details

Site not found.

Website nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Token has expired. Token ist abgelaufen. Details

Token has expired.

Token ist abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:23:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 27

Export as