| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Dechrau Dychwelyd | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Rwyf am ddychwelyd y mudo methiannol hwn. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Rwyf am ddychwelyd y mudo methiannol hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Cadarnhau Dychwelyd | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Bydd hyn yn ceisio adfer y wefan i'w chyflwr cyn i'r mudo ddechrau. Gall y broses hon gymryd peth amser. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Bydd hyn yn ceisio adfer y wefan i'w chyflwr cyn i'r mudo ddechrau. Gall y broses hon gymryd peth amser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Mudo wedi'i ganslo. | Details | |
| Migration job ID is required. | Mae angen ID swydd mudo. | Details | |
| Cancel Migration | Canslo Mudo | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Rwy'n deall y risgiau ac eisiau canslo'r mudo hwn. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Rwy'n deall y risgiau ac eisiau canslo'r mudo hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Cadarnhau Canslo | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Gall canslo mudo adael y wefan mewn cyflwr anghyson. Efallai y bydd angen i chi lanhau neu wrthdroi â llaw. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Gall canslo mudo adael y wefan mewn cyflwr anghyson. Efallai y bydd angen i chi lanhau neu wrthdroi â llaw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Rhybudd | Details | |
| Migration started successfully! | Mudo wedi dechrau'n llwyddiannus! | Details | |
|
Migration started successfully! Mudo wedi dechrau'n llwyddiannus!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Nid yw'r nod gweinyddwr a ddewiswyd yn bodoli. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Nid yw'r nod gweinyddwr a ddewiswyd yn bodoli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Nid yw'r wefan a ddewiswyd yn bodoli. | Details | |
|
The selected site does not exist. Nid yw'r wefan a ddewiswyd yn bodoli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Dewiswch nod gweinyddwr targed. | Details | |
|
Please select a target server node. Dewiswch nod gweinyddwr targed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as