GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Neplatný formát domény: %s Details

Invalid domain format: %s

Neplatný formát domény: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. Doména nesmí obsahovat oddělovače cesty ani přechody mezi adresáři. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

Doména nesmí obsahovat oddělovače cesty ani přechody mezi adresáři.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. Doména nesmí být prázdná. Details

Domain must not be empty.

Doména nesmí být prázdná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s Nepodařilo se přejmenovat %1$s na %2$s Details

Failed to rename %1$s to %2$s

Nepodařilo se přejmenovat %1$s na %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s Cílový adresář již existuje: %s Details

Target directory already exists: %s

Cílový adresář již existuje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s Nepodařilo se vytvořit značku pouze pro statický režim: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

Nepodařilo se vytvořit značku pouze pro statický režim: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. Adresář statického webu neexistuje: %s. Nejprve spusťte provision(). Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

Adresář statického webu neexistuje: %s. Nejprve spusťte provision().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Neplatný režim „%s“. Musí být jeden z: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Neplatný režim „%s“. Musí být jeden z: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s Nepodařilo se vytvořit adresář statického webu: %s Details

Failed to create static site directory: %s

Nepodařilo se vytvořit adresář statického webu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Neplatný režim „%s“. Musí být „hybrid“ nebo „static“. Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Neplatný režim „%s“. Musí být „hybrid“ nebo „static“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Podržte Ctrl (Cmd na Macu) pro výběr více poskytovatelů. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Podržte Ctrl (Cmd na Macu) pro výběr více poskytovatelů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Timeout pro API požadavky na vzdálené uzly. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Timeout pro API požadavky na vzdálené uzly.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) API Timeout (sekundy) Details

API Timeout (seconds)

API Timeout (sekundy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:22:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Jak často kontrolovat stav vzdáleného uzlu. Details

How often to check remote node status.

Jak často kontrolovat stav vzdáleného uzlu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Interval heartbeat (sekundy) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Interval heartbeat (sekundy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as