GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. Doména nesmí být prázdná. Details

Domain cannot be empty.

Doména nesmí být prázdná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s Neplatný název v URL (povoleny pouze alfanumerické znaky, pomlčky a podtržítka): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

Neplatný název v URL (povoleny pouze alfanumerické znaky, pomlčky a podtržítka): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. Název v URL nesmí být prázdný. Details

Slug must not be empty.

Název v URL nesmí být prázdný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s Nepodařilo se odstranit symbolický odkaz: %s Details

Failed to remove symlink: %s

Nepodařilo se odstranit symbolický odkaz: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s Cesta existuje, ale není symbolickým odkazem: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

Cesta existuje, ale není symbolickým odkazem: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s Nepodařilo se vytvořit symbolický odkaz %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

Nepodařilo se vytvořit symbolický odkaz %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s Překryvný adresář neexistuje: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

Překryvný adresář neexistuje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s Zdrojový adresář v katalogu neexistuje: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

Zdrojový adresář v katalogu neexistuje: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:37:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s Nepodařilo se odstranit adresář nájemce (není prázdný?): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

Nepodařilo se odstranit adresář nájemce (není prázdný?): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s Nepodařilo se vytvořit adresář: %s Details

Failed to create directory: %s

Nepodařilo se vytvořit adresář: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. ID sítě musí být kladné celé číslo. Details

Network ID must be a positive integer.

ID sítě musí být kladné celé číslo.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s Nepodařilo se odstranit adresář: %s Details

Failed to remove directory: %s

Nepodařilo se odstranit adresář: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. Cesta nesmí obsahovat přechody mezi adresáři. Details

Path must not contain directory traversal.

Cesta nesmí obsahovat přechody mezi adresáři.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. Cesta musí být absolutní. Details

Path must be absolute.

Cesta musí být absolutní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. Cesta nesmí být prázdná. Details

Path must not be empty.

Cesta nesmí být prázdná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as