| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | دەستپێکردنی گەڕاندنەوە | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | من دەمەوێت ئەم کۆچکردنە سەرنەکەوتووە بگەڕێنمەوە. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. من دەمەوێت ئەم کۆچکردنە سەرنەکەوتووە بگەڕێنمەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | پشتڕاستکردنەوەی گەڕاندنەوە | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | ئەمە هەوڵ دەدات ماڵپەڕەکە بگەڕێنێتەوە بۆ دۆخی پێش دەستپێکردنی کۆچکردن. ئەم پرۆسەیە ڕەنگە ماوەیەکی کات بگرێت. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. ئەمە هەوڵ دەدات ماڵپەڕەکە بگەڕێنێتەوە بۆ دۆخی پێش دەستپێکردنی کۆچکردن. ئەم پرۆسەیە ڕەنگە ماوەیەکی کات بگرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | کۆچکردن هەڵوەشایەوە. | Details | |
| Migration job ID is required. | ناسنامەی ئەرکی کۆچکردن پێویستە. | Details | |
|
Migration job ID is required. ناسنامەی ئەرکی کۆچکردن پێویستە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | هەڵوەشاندنەوەی کۆچکردن | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | من مەترسییەکان تێدەگەم و دەمەوێت ئەم کۆچکردنە هەڵبوەشێنمەوە. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. من مەترسییەکان تێدەگەم و دەمەوێت ئەم کۆچکردنە هەڵبوەشێنمەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | پشتڕاستکردنەوەی هەڵوەشاندنەوە | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | هەڵوەشاندنەوەی کۆچکردن لەوانەیە ماڵپەڕەکە لە دۆخێکی ناڕێکدا بەجێبهێڵێت. ڕەنگە نیازتانپێیەتی بە شێوەیەکی دەستی پاککردنەوە یان گەڕاندنەوە بکەن. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. هەڵوەشاندنەوەی کۆچکردن لەوانەیە ماڵپەڕەکە لە دۆخێکی ناڕێکدا بەجێبهێڵێت. ڕەنگە نیازتانپێیەتی بە شێوەیەکی دەستی پاککردنەوە یان گەڕاندنەوە بکەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | ئاگاداری | Details | |
| Migration started successfully! | کۆچکردن بە سەرکەوتوو دەستی پێکرد! | Details | |
|
Migration started successfully! کۆچکردن بە سەرکەوتوو دەستی پێکرد!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | خاڵی ڕاژەکاری دیاریکراو بوونی نییە. | Details | |
|
The selected server node does not exist. خاڵی ڕاژەکاری دیاریکراو بوونی نییە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | ماڵپەڕی دیاریکراو بوونی نییە. | Details | |
|
The selected site does not exist. ماڵپەڕی دیاریکراو بوونی نییە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | تکایە خاڵێکی ڕاژەکاری ئامانج دیاری بکە. | Details | |
|
Please select a target server node. تکایە خاڵێکی ڕاژەکاری ئامانج دیاری بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as