GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution چالاککردنی دابەشکردنی ماڵپەڕی دوور Details

Enable Remote Site Distribution

چالاککردنی دابەشکردنی ماڵپەڕی دوور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) ئۆتۆ (بەپێی توانای نۆدەکە) Details

Auto (Based on Node Capacity)

ئۆتۆ (بەپێی توانای نۆدەکە)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) بنکەی دراوەی جیا (هەمان ڕاژەکار) Details

Separate Database (Same Server)

بنکەی دراوەی جیا (هەمان ڕاژەکار)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. ئاسایی هەموو ماڵپەڕەکان لە هەمان بنکەی دراوەدا دەهێڵێتەوە. بنکەی دراوەی جیا بۆ هەر ماڵپەڕێک بنکەی دراوەیەکی تازە دروست دەکات. ئۆتۆ بەپێی توانای نۆدەکە دابەش دەکات. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

ئاسایی هەموو ماڵپەڕەکان لە هەمان بنکەی دراوەدا دەهێڵێتەوە. بنکەی دراوەی جیا بۆ هەر ماڵپەڕێک بنکەی دراوەیەکی تازە دروست دەکات. ئۆتۆ بەپێی توانای نۆدەکە دابەش دەکات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? دەبێ ماڵپەڕە تازەکان بە شێوەی بنەڕەتی چۆن دابەش بکرێن؟ Details

How should new sites be distributed by default?

دەبێ ماڵپەڕە تازەکان بە شێوەی بنەڕەتی چۆن دابەش بکرێن؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode دۆخی بنەڕەتی دابەشکردن Details

Default Distribution Mode

دۆخی بنەڕەتی دابەشکردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. ڕێکبخە چۆنیەتی دابەشکردنی ماڵپەڕە تازەکان بەسەر ژێرخانی خۆتدا. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

ڕێکبخە چۆنیەتی دابەشکردنی ماڵپەڕە تازەکان بەسەر ژێرخانی خۆتدا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings ڕێکخستنەکانی دابەشکردن Details

Distribution Settings

ڕێکخستنەکانی دابەشکردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:42:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. دابەشکردنی ماڵپەڕ لەسەر سێرڤەر و بنکەدراوەکان ڕێکبخە بۆ جیاکردنەوەی کارایی و ئاسایش. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

دابەشکردنی ماڵپەڕ لەسەر سێرڤەر و بنکەدراوەکان ڕێکبخە بۆ جیاکردنەوەی کارایی و ئاسایش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy فرە-بەکارهێنەری Details

Multi-Tenancy

فرە-بەکارهێنەری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. ناتوانرێت ڕەگی بەکارهێنەر بۆ ئەم ڕایەڵەیە چارەسەر بکرێت. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

ناتوانرێت ڕەگی بەکارهێنەر بۆ ئەم ڕایەڵەیە چارەسەر بکرێت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). ڕایەڵە مافی بەکارهێنانی "%1$s"ی نییە (پێویستیەکانی پلانی %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

ڕایەڵە مافی بەکارهێنانی "%1$s"ی نییە (پێویستیەکانی پلانی %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" لە کەتەلۆگدا پەیدانەکرا. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" لە کەتەلۆگدا پەیدانەکرا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" پێش ئەمە لە کەتەلۆگدا بوونی هەیە. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" پێش ئەمە لە کەتەلۆگدا بوونی هەیە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. پێویستە سلەگ هەبێت. Details

Slug is required.

پێویستە سلەگ هەبێت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as