GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 27
Prio Original string Translation
Advanced configuration options. هەڵبژاردنەکانی ڕێکخستنی پێشکەوتوو. Details

Advanced configuration options.

هەڵبژاردنەکانی ڕێکخستنی پێشکەوتوو.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان Details

Advanced Settings

ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Uses secure token-based authentication to enable single sign-on. بە بەکارهێنانی ڕاستەقینەکردنی پشتگیریکراو بە توکن بۆ چالاککردنی تۆمارکردنی تاکە. Details

Uses secure token-based authentication to enable single sign-on.

بە بەکارهێنانی ڕاستەقینەکردنی پشتگیریکراو بە توکن بۆ چالاککردنی تۆمارکردنی تاکە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow users to seamlessly access sites across different installations. ڕێگە بە بەکارهێنەران بدە بە ئاسانی بگەنە ماڵپەڕەکان لە دامەزراندنە جیاوازەکاندا. Details

Allow users to seamlessly access sites across different installations.

ڕێگە بە بەکارهێنەران بدە بە ئاسانی بگەنە ماڵپەڕەکان لە دامەزراندنە جیاوازەکاندا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Cross-Installation SSO چالاککردنی SSO لە نێوان دامەزراندنەکاندا Details

Enable Cross-Installation SSO

چالاککردنی SSO لە نێوان دامەزراندنەکاندا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hybrid (SSO + Local) تێکەڵ (SSO + ناوخۆیی) Details

Hybrid (SSO + Local)

تێکەڵ (SSO + ناوخۆیی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Independent Users Per Site بەکارهێنەرانی سەربەخۆ بۆ هەر ماڵپەڕێک Details

Independent Users Per Site

بەکارهێنەرانی سەربەخۆ بۆ هەر ماڵپەڕێک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Central Network Users Only بەکارهێنەرانی ڕایەڵەی ناوەندی تەنیا Details

Central Network Users Only

بەکارهێنەرانی ڕایەڵەی ناوەندی تەنیا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should users be synchronized across installations? دەبێ بەکارهێنەران چۆن لە نێوان دامەزراندنەکاندا هاوکێش بکرێن؟ Details

How should users be synchronized across installations?

دەبێ بەکارهێنەران چۆن لە نێوان دامەزراندنەکاندا هاوکێش بکرێن؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
User Sync Mode دۆخی هاوکێشانی بەکارهێنەر Details

User Sync Mode

دۆخی هاوکێشانی بەکارهێنەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how users are handled across distributed sites. ڕێکبخە کە چۆن بەکارهێنەران لە نێوان مالپەڕەکانی بڵاوکراوەدا مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت. Details

Configure how users are handled across distributed sites.

ڕێکبخە کە چۆن بەکارهێنەران لە نێوان مالپەڕەکانی بڵاوکراوەدا مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
User Synchronization هاوکێشانی بەکارهێنەر Details

User Synchronization

هاوکێشانی بەکارهێنەر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days. بەسوودە بۆ گەڕانەوە لە حاڵەتی کێشەکان. پشتیوانییەکان خۆکار پاک دەکرێنەوە دوای ٧ ڕۆژ. Details

Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days.

بەسوودە بۆ گەڕانەوە لە حاڵەتی کێشەکان. پشتیوانییەکان خۆکار پاک دەکرێنەوە دوای ٧ ڕۆژ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep a backup of the source site after migration completes. پشتیوانییەکی ماڵپەڕی سەرچاوە دوای ئەوەی کۆچکردن تەواو دەبێت، بهێڵەوە. Details

Keep a backup of the source site after migration completes.

پشتیوانییەکی ماڵپەڕی سەرچاوە دوای ئەوەی کۆچکردن تەواو دەبێت، بهێڵەوە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep Source Backup پاراستنی پشتیوانی سەرچاوە Details

Keep Source Backup

پاراستنی پشتیوانی سەرچاوە
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:57:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 27

Export as