# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy in Catalan # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-05-14 03:44:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ca\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Multi-Tenancy\n" #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:711 msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Ultimate Multisite #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:709 msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active." msgstr "%1$s requires %2$s to be installed and active." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:561 msgid "Invalid blog ID." msgstr "Invalid blog ID." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:555 msgid "Not logged in." msgstr "Not logged in." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:501 msgid "Site #%d" msgstr "Site #%d" #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:444 msgid "SSO token has already been used or is invalid." msgstr "SSO token has already been used or is invalid." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:434 msgid "Invalid SSO token audience." msgstr "Invalid SSO token audience." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:423 msgid "SSO token has expired." msgstr "SSO token has expired." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:416 msgid "SSO token missing expiry." msgstr "SSO token missing expiry." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:408 msgid "Invalid SSO token payload." msgstr "Invalid SSO token payload." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:399 msgid "Invalid SSO token signature." msgstr "Invalid SSO token signature." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:378 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:387 msgid "Invalid SSO token format." msgstr "Invalid SSO token format." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:340 msgid "Blog not found." msgstr "Blog not found." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:331 msgid "Site is not configured as a remote site." msgstr "Site is not configured as a remote site." #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:305 msgid "Failed to generate SSO URL." msgstr "Failed to generate SSO URL." #: inc/users/class-network-user-sync.php:414 #: inc/users/class-network-user-sync.php:448 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:272 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:456 msgid "User not found." msgstr "User not found." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:620 msgid "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)." msgstr "Path to the HMAC client key file (mode 0440 root:www-data)." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:619 msgid "Sidecar Client Key Path" msgstr "Sidecar Client Key Path" #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:614 msgid "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens." msgstr "Unix socket path where the multinetwork-sidecar daemon listens." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:613 msgid "Sidecar Socket Path" msgstr "Sidecar Socket Path" #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:585 msgid "Sidecar daemon is not reachable." msgstr "Sidecar daemon is not reachable." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:568 msgid "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly." msgstr "Sidecar provider does not implement migrate_site. Use the migration engine directly." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:552 msgid "Sidecar provider does not implement DNS updates." msgstr "Sidecar provider does not implement DNS updates." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:537 msgid "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically." msgstr "Sidecar provider does not remove domains from Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; cert expiry is handled automatically." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:519 msgid "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed." msgstr "Sidecar provider does not register domains with Caddy. Production uses Caddy on-demand TLS + Let's Encrypt via the ask endpoint; no sidecar call is needed." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:481 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:498 msgid "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers." msgstr "Sidecar provider is local-only; use a remote provider for file transfers." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:453 msgid "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." msgstr "Sidecar provider does not implement delete_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:437 msgid "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." msgstr "Sidecar provider does not implement create_wordpress_site directly. Use Network_Provisioner." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:356 msgid "Stored database user is empty." msgstr "Stored database user is empty." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:352 msgid "Stored database name is empty." msgstr "Stored database name is empty." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:263 msgid "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable." msgstr "Sidecar daemon is not reachable. Check that the daemon is running and the client HMAC key is readable." #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:133 msgid "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]." msgstr "Sidecar create_database requires credentials[user] and credentials[password]." #: inc/providers/class-local-provider.php:934 msgid "No tables found for site." msgstr "No tables found for site." #: inc/providers/class-local-provider.php:878 msgid "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")." msgstr "Prefix for isolated database names (e.g., \"site_\")." #: inc/providers/class-local-provider.php:877 msgid "Database Prefix" msgstr "Database Prefix" #: inc/providers/class-local-provider.php:830 msgid "DNS management is not supported by the local provider." msgstr "DNS management is not supported by the local provider." #: inc/providers/class-local-provider.php:755 msgid "Source path does not exist." msgstr "Source path does not exist." #: inc/providers/class-local-provider.php:734 msgid "No remote database found for this site." msgstr "No remote database found for this site." #: inc/providers/class-local-provider.php:692 msgid "Missing blog_id or database_name in configuration." msgstr "Missing blog_id or database_name in configuration." #: inc/providers/class-local-provider.php:567 msgid "Stored MySQL user name is invalid." msgstr "Stored MySQL user name is invalid." #: inc/providers/class-local-provider.php:560 msgid "Stored database name is invalid." msgstr "Stored database name is invalid." #: inc/providers/class-local-provider.php:549 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:343 msgid "No Remote_Network record found for this network." msgstr "No Remote_Network record found for this network." #: inc/providers/class-local-provider.php:476 msgid "Failed to grant privileges on network database." msgstr "Failed to grant privileges on network database." #: inc/providers/class-local-provider.php:460 msgid "Failed to create MySQL user for network database." msgstr "Failed to create MySQL user for network database." #: inc/providers/class-local-provider.php:416 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:253 msgid "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials." msgstr "NETWORK_CREDENTIAL_KEY environment variable is missing. Cannot safely store network credentials." #: inc/providers/class-local-provider.php:406 msgid "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars." msgstr "Invalid MySQL user name. Use only alphanumeric characters and underscores, max 32 chars." #: inc/providers/class-local-provider.php:329 msgid "Failed to delete database. Check error logs for details." msgstr "Failed to delete database. Check error logs for details." #: inc/providers/class-local-provider.php:317 msgid "Cannot delete the main WordPress database." msgstr "Cannot delete the main WordPress database." #: inc/providers/class-local-provider.php:309 msgid "Invalid database name." msgstr "Invalid database name." #: inc/providers/class-local-provider.php:288 msgid "Failed to create database. Check error logs for details." msgstr "Failed to create database. Check error logs for details." #: inc/providers/class-local-provider.php:276 msgid "Invalid character set or collation." msgstr "Invalid character set or collation." #: inc/providers/class-local-provider.php:264 msgid "Database already exists." msgstr "Database already exists." #: inc/providers/class-local-provider.php:253 #: inc/providers/class-local-provider.php:399 msgid "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores." msgstr "Invalid database name. Use only alphanumeric characters and underscores." #. translators: %s: error message #: inc/providers/class-local-provider.php:149 #: inc/providers/class-local-provider.php:163 msgid "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s" msgstr "Failed to connect to MySQL for DDL operations: %s" #: inc/providers/class-local-provider.php:134 msgid "No database credentials available for DDL operations." msgstr "No database credentials available for DDL operations." #: inc/providers/class-base-provider.php:328 msgid "Provider credentials are not valid or not configured." msgstr "Provider credentials are not valid or not configured." #: inc/providers/class-base-provider.php:289 msgid "API request failed" msgstr "API request failed" #: inc/network/class-auth-token-manager.php:217 #: inc/network/class-auth-token-manager.php:269 msgid "Invalid token type." msgstr "Invalid token type." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:150 msgid "Token has been revoked." msgstr "El testimoni ha estat revocat." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:134 msgid "Invalid token payload." msgstr "Càrrega útil de testimoni no vàlida." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:124 msgid "Invalid token signature." msgstr "Signatura de testimoni no vàlida." #: inc/network/class-auth-token-manager.php:112 msgid "Invalid token format." msgstr "Format de testimoni no vàlid." #: inc/network/class-api-client.php:487 msgid "Only HTTPS URLs are allowed." msgstr "Només es permeten URL HTTPS." #: inc/network/class-api-client.php:477 msgid "Requests to internal networks are not allowed." msgstr "No es permeten sol·licituds a xarxes internes." #: inc/network/class-api-client.php:455 msgid "Invalid URL." msgstr "URL no vàlida." #: inc/network/class-api-client.php:350 msgid "Could not read migration file." msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de migració." #: inc/network/class-api-client.php:333 msgid "Migration file not found." msgstr "No s'ha trobat el fitxer de migració." #: inc/network/class-api-client.php:277 msgid "Remote node health check failed." msgstr "La comprovació de salut del node remot ha fallat." #: inc/network/class-api-client.php:244 msgid "Unknown error from remote node." msgstr "Error desconegut del node remot." #: inc/network/class-api-client.php:237 msgid "Invalid JSON response from remote node." msgstr "Resposta JSON no vàlida del node remot." #: inc/network/class-api-client.php:179 msgid "Node does not have a valid API endpoint." msgstr "El node no té un punt final d'API vàlid." #: inc/migration/class-migration-manager.php:993 msgid "Migration timed out." msgstr "La migració ha expirat." #: inc/migration/class-migration-manager.php:799 msgid "No rollback data available." msgstr "No hi ha dades de reversió disponibles." #: inc/migration/class-migration-manager.php:790 msgid "Only failed migrations can be rolled back." msgstr "Només les migracions fallides es poden revertir." #: inc/migration/class-migration-manager.php:745 msgid "This migration cannot be cancelled at this stage." msgstr "Aquesta migració no es pot cancel·lar en aquesta etapa." #: inc/migration/class-migration-manager.php:736 #: inc/migration/class-migration-manager.php:783 msgid "Migration job not found." msgstr "Tasca de migració no trobada." #: inc/migration/class-migration-manager.php:483 msgid "Provider not available for target node." msgstr "Proveïdor no disponible per al node de destinació." #: inc/migration/class-migration-manager.php:416 msgid "Local provider not available." msgstr "Proveïdor local no disponible." #: inc/migration/class-migration-manager.php:351 msgid "No provider available for target node." msgstr "No hi ha cap proveïdor disponible per al node de destinació." #: inc/migration/class-migration-manager.php:140 msgid "The target server node is not available." msgstr "El node del servidor de destinació no està disponible." #: inc/migration/class-migration-manager.php:133 msgid "The target server node does not exist." msgstr "El node del servidor de destinació no existeix." #: inc/migration/class-migration-manager.php:118 msgid "A migration is already in progress for this site." msgstr "Ja hi ha una migració en curs per a aquest lloc." #: inc/migration/class-migration-manager.php:108 msgid "The specified site does not exist." msgstr "El lloc especificat no existeix." #: inc/migration/class-file-migrator.php:593 msgid "Could not create manifest file." msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer de manifest." #: inc/migration/class-file-migrator.php:424 msgid "Could not read source directory." msgstr "No s'ha pogut llegir el directori d'origen." #: inc/migration/class-file-migrator.php:388 msgid "Source directory not found." msgstr "No s'ha trobat el directori d'origen." #: inc/migration/class-file-migrator.php:369 msgid "Failed to extract archive." msgstr "No s'ha pogut extreure l'arxiu." #. translators: %s: filename #: inc/migration/class-file-migrator.php:356 msgid "Archive contains an absolute path: %s" msgstr "L'arxiu conté un camí absolut: %s" #. translators: %s: filename #: inc/migration/class-file-migrator.php:342 msgid "Archive contains a dangerous path: %s" msgstr "L'arxiu conté un camí perillós: %s" #: inc/migration/class-file-migrator.php:326 msgid "Target directory does not exist." msgstr "El directori de destinació no existeix." #: inc/migration/class-file-migrator.php:310 msgid "Could not open archive file." msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'arxiu." #: inc/migration/class-file-migrator.php:294 msgid "Archive file not found." msgstr "Fitxer d'arxiu no trobat." #: inc/migration/class-file-migrator.php:178 msgid "Archive file is empty." msgstr "El fitxer d'arxiu està buit." #: inc/migration/class-file-migrator.php:145 msgid "Could not create archive file." msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer d'arxiu." #: inc/migration/class-file-migrator.php:136 #: inc/migration/class-file-migrator.php:301 msgid "ZipArchive extension is not available." msgstr "L'extensió ZipArchive no està disponible." #: inc/migration/class-database-migrator.php:401 #: inc/providers/class-local-provider.php:924 msgid "Invalid target database name." msgstr "Nom de base de dades de destinació no vàlid." #: inc/migration/class-database-migrator.php:299 msgid "Could not open SQL file." msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer SQL." #: inc/migration/class-database-migrator.php:290 msgid "SQL file not found." msgstr "Fitxer SQL no trobat." #. translators: %s: table name #: inc/migration/class-database-migrator.php:180 msgid "Could not get structure for table: %s" msgstr "No s'ha pogut obtenir l'estructura de la taula: %s" #: inc/migration/class-database-migrator.php:118 msgid "Could not create export file." msgstr "No s'ha pogut crear el fitxer d'exportació." #: inc/migration/class-database-migrator.php:108 #: inc/migration/class-database-migrator.php:389 msgid "No tables found for this site." msgstr "No s'han trobat taules per a aquest lloc." #: inc/managers/class-provider-manager.php:335 msgid "Credentials not configured." msgstr "Credencials no configurades." #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:279 msgid "All Nodes" msgstr "Tots els nodes" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:224 msgid "Unlimited" msgstr "Il·limitat" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:136 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:318 msgid "Closte" msgstr "Closte" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:135 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:317 msgid "WPMU DEV" msgstr "WPMU DEV" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:134 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:316 msgid "cPanel" msgstr "cPanel" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:133 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:315 msgid "Local" msgstr "Local" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:110 msgid "Delete" msgstr "Suprimir" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:74 msgid "Primary" msgstr "Principal" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:53 msgid "Sites" msgstr "Llocs" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:50 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:313 msgid "Provider" msgstr "Proveïdor" #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:49 msgid "Name" msgstr "Nom" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:271 msgid "All Sites" msgstr "Tots els llocs" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:222 msgid "Suspended" msgstr "Suspès" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:221 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:283 msgid "Migrating" msgstr "Migració en curs" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:170 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:320 msgid "Separate DB" msgstr "BD separada" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:169 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:319 msgid "Standard" msgstr "Estàndard" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:131 msgid "Node not found" msgstr "Node no trobat" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:95 msgid "Sync Now" msgstr "Sincronitzar ara" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:90 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:89 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:85 msgid "Visit Site" msgstr "Visitar el lloc" #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:54 msgid "Last Sync" msgstr "Última sincronització" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:354 msgid "Date Created" msgstr "Data de creació" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:310 msgid "In Progress" msgstr "En progrés" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:304 msgid "All Jobs" msgstr "Totes les tasques" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:287 msgid "Not started" msgstr "No iniciat" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:265 msgid "Health Check" msgstr "Comprovació de salut" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:264 msgid "DNS Propagation" msgstr "Propagació de DNS" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:263 msgid "URL Replacement" msgstr "Reemplaçament d'URL" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:262 msgid "File Extraction" msgstr "Extracció de fitxers" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:261 msgid "Database Import" msgstr "Importació de base de dades" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:260 msgid "Data Transfer" msgstr "Transferència de dades" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:259 msgid "File Archive" msgstr "Arxiu de fitxers" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:258 msgid "Database Export" msgstr "Exportació de base de dades" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:182 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:348 msgid "Cancelled" msgstr "Cancel·lat" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:181 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:322 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:347 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:223 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:289 msgid "Failed" msgstr "Fallit" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:180 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:316 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:346 msgid "Completed" msgstr "Completat" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:179 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:345 msgid "Verifying" msgstr "Verificant" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:178 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:344 msgid "DNS Update" msgstr "Actualització DNS" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:177 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:343 msgid "Importing" msgstr "Important" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:176 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:342 msgid "Transferring" msgstr "Transferint" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:175 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:341 msgid "Exporting" msgstr "Exportant" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:174 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:340 msgid "Pending" msgstr "Pendent" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:137 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:138 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:110 msgid "View Details" msgstr "Veure detalls" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:103 msgid "Retry" msgstr "Reintentar" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:98 msgid "Rollback" msgstr "Revertir" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:90 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:74 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:73 msgid "Site not found" msgstr "Lloc no trobat" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:55 msgid "Started" msgstr "Iniciat" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:54 msgid "Current Step" msgstr "Pas actual" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:53 msgid "Progress" msgstr "Progrés" #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:51 msgid "Migration Path" msgstr "Camí de migració" #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:329 msgid "DNS management should be done through the Cloudflare integration directly." msgstr "La gestió del DNS s'ha de fer directament a través de la integració de Cloudflare." #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:290 msgid "Could not write to local file." msgstr "No s'ha pogut escriure al fitxer local." #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:213 #: inc/providers/class-base-provider.php:359 msgid "This provider does not support database connection info retrieval." msgstr "Aquest proveïdor no admet la recuperació de la informació de connexió de la base de dades." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:250 #: inc/integrations/class-integration-provider-adapter.php:359 #: inc/providers/class-local-provider.php:859 msgid "Failed to create migration job." msgstr "No s'ha pogut crear la tasca de migració." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:223 msgid "File download is not supported by this provider." msgstr "La baixada de fitxers no és compatible amb aquest proveïdor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:206 msgid "File upload is not supported by this provider." msgstr "La pujada de fitxers no és compatible amb aquest proveïdor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:189 msgid "Database deletion is not supported by this provider." msgstr "L'eliminació de bases de dades no és compatible amb aquest proveïdor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:151 msgid "Database creation is not supported by this provider." msgstr "La creació de bases de dades no és compatible amb aquest proveïdor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:118 #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:135 msgid "Domain management is not supported by this provider." msgstr "La gestió de dominis no és compatible amb aquest proveïdor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:88 msgid "Site deletion is not supported by this provider." msgstr "L'eliminació de llocs no és compatible amb aquest proveïdor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:72 msgid "Site creation is not supported by this provider." msgstr "La creació de llocs no és compatible amb aquest proveïdor." #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:54 msgid "Enable multi-tenancy operations for this hosting provider." msgstr "Activeu les operacions de multiarrendament per a aquest proveïdor d'allotjament." #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:167 msgid "Domain removal is not yet supported via WPMU DEV API. Please use the WPMU DEV dashboard." msgstr "L'eliminació de dominis encara no és compatible amb l'API de WPMU DEV. Utilitzeu el tauler de WPMU DEV." #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:117 msgid "WPMU DEV API request failed." msgstr "La sol·licitud a l'API de WPMU DEV ha fallat." #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:84 msgid "WPMU DEV API key or site ID is missing." msgstr "Falta la clau API de WPMU DEV o l'ID del lloc." #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:64 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:97 msgid "WP Engine API class not available." msgstr "Classe API de WP Engine no disponible." #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:110 msgid "Domain alias not found on RunCloud." msgstr "Àlies de domini no trobat a RunCloud." #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:115 msgid "Domain not found on Enhance." msgstr "Domini no trobat a Enhance." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:458 msgid "Could not read source file." msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer d'origen." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:452 msgid "Source file not found." msgstr "Fitxer d'origen no trobat." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:251 msgid "Database name is required." msgstr "El nom de la base de dades és obligatori." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:178 msgid "Invalid response from cPanel API." msgstr "Resposta no vàlida de l'API de cPanel." #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:109 msgid "Failed to authenticate with cPanel. Check credentials." msgstr "No s'ha pogut autenticar amb cPanel. Verifiqueu les credencials." #: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:119 msgid "DNS record not found on Cloudflare." msgstr "Registre DNS no trobat a Cloudflare." #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:177 msgid "Could not find SSL provisioning endpoint." msgstr "No s'ha pogut trobar el punt final de provisionament SSL." #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:127 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:111 #: inc/integrations/capabilities/class-cpanel-multi-tenancy.php:329 #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:142 #: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:114 #: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:123 #: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:110 #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:150 #: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:151 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:123 #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:181 msgid "Domain is required." msgstr "El domini és obligatori." #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:64 #: inc/integrations/capabilities/class-closte-multi-tenancy.php:95 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudflare-multi-tenancy.php:92 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:57 #: inc/integrations/capabilities/class-cloudways-multi-tenancy.php:83 #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:57 #: inc/integrations/capabilities/class-enhance-multi-tenancy.php:88 #: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-gridpane-multi-tenancy.php:84 #: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-hestia-multi-tenancy.php:92 #: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-rocket-multi-tenancy.php:82 #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:57 #: inc/integrations/capabilities/class-runcloud-multi-tenancy.php:88 #: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:88 #: inc/integrations/capabilities/class-serverpilot-multi-tenancy.php:119 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:56 #: inc/integrations/capabilities/class-wpengine-multi-tenancy.php:89 #: inc/integrations/capabilities/class-wpmudev-multi-tenancy.php:134 msgid "Domain cannot be empty." msgstr "El domini no pot estar buit." #. translators: %s: the invalid slug #: inc/class-tenant-filesystem.php:750 msgid "Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s" msgstr "Àlies no vàlid (només s'admeten caràcters alfanumèrics, guions i guions baixos): %s" #: inc/class-tenant-filesystem.php:741 msgid "Slug must not be empty." msgstr "L'àlies no pot estar buit." #. translators: %s: symlink path #: inc/class-tenant-filesystem.php:642 msgid "Failed to remove symlink: %s" msgstr "No s'ha pogut eliminar l'enllaç simbòlic: %s" #. translators: %s: path #: inc/class-tenant-filesystem.php:630 msgid "Path exists but is not a symlink: %s" msgstr "El camí existeix però no és un enllaç simbòlic: %s" #. translators: 1: link path, 2: target path #: inc/class-tenant-filesystem.php:586 msgid "Failed to create symlink %1$s -> %2$s" msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç simbòlic %1$s -> %2$s" #. translators: %s: overlay directory path #: inc/class-tenant-filesystem.php:559 msgid "Overlay directory does not exist: %s" msgstr "El directori de superposició no existeix: %s" #. translators: %s: source plugin/theme path #: inc/class-tenant-filesystem.php:546 msgid "Source directory does not exist in catalog: %s" msgstr "El directori d'origen no existeix al catàleg: %s" #. translators: %s: directory path #: inc/class-tenant-filesystem.php:332 msgid "Failed to remove tenant directory (not empty?): %s" msgstr "No s'ha pogut eliminar el directori del tenant (no buit?): %s" #. translators: %s: directory path #: inc/class-tenant-filesystem.php:118 msgid "Failed to create directory: %s" msgstr "No s'ha pogut crear el directori: %s" #: inc/class-tenant-filesystem.php:76 #: inc/providers/class-local-provider.php:373 #: inc/providers/class-local-provider.php:540 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:231 #: inc/providers/class-sidecar-provider.php:334 msgid "Network ID must be a positive integer." msgstr "L'ID de xarxa ha de ser un enter positiu." #. translators: %s: directory path #: inc/class-static-filesystem.php:556 msgid "Failed to remove directory: %s" msgstr "No s'ha pogut eliminar el directori: %s" #: inc/class-static-filesystem.php:487 inc/class-tenant-filesystem.php:720 msgid "Path must not contain directory traversal." msgstr "El camí no pot contenir travessia de directoris." #: inc/class-static-filesystem.php:480 inc/class-tenant-filesystem.php:713 msgid "Path must be absolute." msgstr "El camí ha de ser absolut." #: inc/class-static-filesystem.php:473 inc/class-tenant-filesystem.php:706 msgid "Path must not be empty." msgstr "El camí no pot estar buit." #. translators: %s: the invalid domain #: inc/class-static-filesystem.php:453 msgid "Invalid domain format: %s" msgstr "Format de domini no vàlid: %s" #: inc/class-static-filesystem.php:443 msgid "Domain must not contain path separators or traversal." msgstr "El domini no pot contenir separadors de camí ni travessia." #: inc/class-static-filesystem.php:435 msgid "Domain must not be empty." msgstr "El domini no pot estar buit." #. translators: 1: old path, 2: new path #: inc/class-static-filesystem.php:371 msgid "Failed to rename %1$s to %2$s" msgstr "No s'ha pogut canviar el nom de %1$s a %2$s" #. translators: %s: target directory path #: inc/class-static-filesystem.php:359 msgid "Target directory already exists: %s" msgstr "El directori de destinació ja existeix: %s" #. translators: %s: marker file path #: inc/class-static-filesystem.php:218 msgid "Failed to create static-only marker: %s" msgstr "No s'ha pogut crear el marcador d'estàtic exclusiu: %s" #. translators: %s: directory path #: inc/class-static-filesystem.php:203 msgid "Static site directory does not exist: %s. Run provision() first." msgstr "El directori del lloc estàtic no existeix: %s. Executeu provision() primer." #. translators: %s: the invalid mode value #: inc/class-static-filesystem.php:177 msgid "Invalid mode \"%s\". Must be one of: dynamic, hybrid, static." msgstr "Mode no vàlid \"%s\". Ha de ser un dels següents: dynamic, hybrid, static." #. translators: %s: directory path #: inc/class-static-filesystem.php:113 msgid "Failed to create static site directory: %s" msgstr "No s'ha pogut crear el directori del lloc estàtic: %s" #. translators: %s: the invalid mode value #: inc/class-static-filesystem.php:97 msgid "Invalid mode \"%s\". Must be \"hybrid\" or \"static\"." msgstr "Mode no vàlid \"%s\". Ha de ser \"hybrid\" o \"static\"." #: inc/class-settings-manager.php:282 msgid "Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers." msgstr "Mantén premuda la tecla Ctrl (Cmd al Mac) per seleccionar diversos proveïdors." #: inc/class-settings-manager.php:254 msgid "Timeout for API requests to remote nodes." msgstr "Temps d'espera per a sol·licituds d'API a nodes remots." #: inc/class-settings-manager.php:253 msgid "API Timeout (seconds)" msgstr "Temps d'espera de l'API (segons)" #: inc/class-settings-manager.php:243 msgid "How often to check remote node status." msgstr "Amb quina freqüència comprovar l'estat del node remot." #: inc/class-settings-manager.php:242 msgid "Heartbeat Interval (seconds)" msgstr "Interval de pulsació (segons)" #: inc/class-settings-manager.php:233 msgid "Advanced configuration options." msgstr "Opcions de configuració avançada." #: inc/class-settings-manager.php:232 msgid "Advanced Settings" msgstr "Paràmetres avançats" #: inc/class-settings-manager.php:218 msgid "Uses secure token-based authentication to enable single sign-on." msgstr "Utilitza autenticació basada en testimonis segurs per habilitar l'inici de sessió únic." #: inc/class-settings-manager.php:217 msgid "Allow users to seamlessly access sites across different installations." msgstr "Permetre als usuaris accedir sense problemes a llocs de diferents instal·lacions." #: inc/class-settings-manager.php:216 msgid "Enable Cross-Installation SSO" msgstr "Habilitar SSO entre instal·lacions" #: inc/class-settings-manager.php:205 msgid "Hybrid (SSO + Local)" msgstr "Híbrid (SSO + Local)" #: inc/class-settings-manager.php:204 msgid "Independent Users Per Site" msgstr "Usuaris independents per lloc" #: inc/class-settings-manager.php:203 msgid "Central Network Users Only" msgstr "Només usuaris de la xarxa central" #: inc/class-settings-manager.php:201 msgid "How should users be synchronized across installations?" msgstr "Com s'han de sincronitzar els usuaris entre instal·lacions?" #: inc/class-settings-manager.php:200 msgid "User Sync Mode" msgstr "Mode de sincronització d'usuaris" #: inc/class-settings-manager.php:191 msgid "Configure how users are handled across distributed sites." msgstr "Configureu com es gestionen els usuaris als llocs distribuïts." #: inc/class-settings-manager.php:190 msgid "User Synchronization" msgstr "Sincronització d'usuaris" #: inc/class-settings-manager.php:179 msgid "Useful for rollback in case of issues. Backups are automatically cleaned up after 7 days." msgstr "Útil per a la reversió en cas de problemes. Les còpies de seguretat s'eliminen automàticament després de 7 dies." #: inc/class-settings-manager.php:178 msgid "Keep a backup of the source site after migration completes." msgstr "Mantenir una còpia de seguretat del lloc d'origen després de completar la migració." #: inc/class-settings-manager.php:177 msgid "Keep Source Backup" msgstr "Mantenir la còpia de seguretat d'origen" #: inc/class-settings-manager.php:167 msgid "Maximum time allowed for a migration job before it times out." msgstr "Temps màxim permès per a un treball de migració abans que expiri." #: inc/class-settings-manager.php:166 msgid "Migration Timeout (minutes)" msgstr "Temps d'espera de migració (minuts)" #: inc/class-settings-manager.php:156 msgid "Requires the hosting provider to support DNS management." msgstr "Requereix que el proveïdor d'allotjament admeti la gestió de DNS." #: inc/class-settings-manager.php:155 msgid "Automatically update DNS records during site migration." msgstr "Actualitzeu automàticament els registres DNS durant la migració de llocs." #: inc/class-settings-manager.php:154 msgid "Automatic DNS Update" msgstr "Actualització automàtica de DNS" #: inc/class-settings-manager.php:145 msgid "Configure site migration behavior." msgstr "Configureu el comportament de la migració de llocs." #: inc/class-settings-manager.php:144 msgid "Migration Settings" msgstr "Paràmetres de migració" #: inc/class-settings-manager.php:133 msgid "Enabled Providers" msgstr "Proveïdors habilitats" #: inc/class-settings-manager.php:124 msgid "Configure which hosting providers are enabled for site distribution." msgstr "Configureu quins proveïdors d'allotjament estan habilitats per a la distribució de llocs." #: inc/class-settings-manager.php:123 msgid "Hosting Provider Settings" msgstr "Paràmetres del proveïdor d'allotjament" #: inc/class-settings-manager.php:109 msgid "Used for auto-distribution to balance load across nodes." msgstr "S'utilitza per a la distribució automàtica per equilibrar la càrrega entre nodes." #: inc/class-settings-manager.php:108 msgid "Maximum number of sites per server node (0 = unlimited)." msgstr "Nombre màxim de llocs per node de servidor (0 = il·limitat)." #: inc/class-settings-manager.php:107 msgid "Sites Per Node Limit" msgstr "Límit de llocs per node" #: inc/class-settings-manager.php:97 msgid "When enabled, sites can be distributed across multiple WordPress installations on different servers." msgstr "Quan està habilitat, els llocs es poden distribuir entre múltiples instal·lacions de WordPress en diferents servidors." #: inc/class-settings-manager.php:96 msgid "Allow sites to be hosted on remote servers and WordPress installations." msgstr "Permet que els llocs s'allotgin en servidors remots i instal·lacions de WordPress." #: inc/class-settings-manager.php:95 msgid "Enable Remote Site Distribution" msgstr "Habilita la distribució remota de llocs" #: inc/class-settings-manager.php:84 msgid "Auto (Based on Node Capacity)" msgstr "Automàtic (segons la capacitat del node)" #: inc/class-settings-manager.php:83 msgid "Separate Database (Same Server)" msgstr "Base de dades separada (mateix servidor)" #: inc/class-settings-manager.php:80 msgid "Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity." msgstr "Estàndard manté tots els llocs a la mateixa base de dades. Base de dades separada crea una nova base de dades per a cada lloc. Automàtic distribueix segons la capacitat del node." #: inc/class-settings-manager.php:79 msgid "How should new sites be distributed by default?" msgstr "Com s'han de distribuir els nous llocs per defecte?" #: inc/class-settings-manager.php:78 msgid "Default Distribution Mode" msgstr "Mode de distribució per defecte" #: inc/class-settings-manager.php:69 msgid "Configure how new sites are distributed across your infrastructure." msgstr "Configureu com es distribueixen els nous llocs a la vostra infraestructura." #: inc/class-settings-manager.php:68 msgid "Distribution Settings" msgstr "Paràmetres de distribució" #: inc/class-settings-manager.php:55 msgid "Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation." msgstr "Configura la distribució del lloc entre servidors i bases de dades per aïllar el rendiment i la seguretat." #: inc/class-settings-manager.php:54 #: inc/integrations/class-base-multi-tenancy-module.php:44 #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php:710 msgid "Multi-Tenancy" msgstr "Multi-Tenència" #: inc/class-marketplace.php:539 msgid "Cannot resolve tenant root for this network." msgstr "No es pot resoldre l'arrel del tenant per a aquesta xarxa." #. translators: 1: item slug, 2: required plan ID #: inc/class-marketplace.php:402 msgid "Network is not entitled to \"%1$s\" (requires plan %2$d)." msgstr "La xarxa no té dret a \"%1$s\" (requereix el pla %2$d)." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:295 msgid "%1$s \"%2$s\" not found in the catalog." msgstr "%1$s \"%2$s\" no s'ha trobat al catàleg." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:250 msgid "%1$s \"%2$s\" already exists in the catalog." msgstr "%1$s \"%2$s\" ja existeix al catàleg." #: inc/class-marketplace.php:239 msgid "Slug is required." msgstr "L'àlies és obligatori." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:68 msgid "%1$s \"%2$s\" is currently disabled in the marketplace." msgstr "%1$s \"%2$s\" està desactivat al mercat." #. translators: 1: type, 2: slug #: inc/class-marketplace.php:56 msgid "%1$s \"%2$s\" is not in the marketplace catalog." msgstr "%1$s \"%2$s\" no es troba al catàleg del mercat." #: inc/class-credential-store.php:133 msgid "Credential_Store: key segment must match [a-z0-9_-]+." msgstr "Credential_Store: el segment de clau ha de coincidir amb [a-z0-9_-]+." #: inc/class-credential-store.php:126 inc/class-credential-store.php:142 msgid "Credential_Store: NETWORK_CREDENTIAL_KEY env var is missing or invalid." msgstr "Credential_Store: la variable d'entorn NETWORK_CREDENTIAL_KEY no es troba o no és vàlida." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:708 inc/api/class-rest-endpoints.php:729 msgid "Remote site not found." msgstr "No s'ha trobat el lloc remot." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:566 msgid "Migration not found." msgstr "No s'ha trobat la migració." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:492 msgid "Connection successful." msgstr "Connexió correcta." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:468 msgid "Provider not found for this node." msgstr "No s'ha trobat el proveïdor per a aquest node." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:434 msgid "Cannot delete node that has sites. Migrate sites first." msgstr "No es pot suprimir un node que té llocs. Primer migreu els llocs." #: inc/api/class-rest-endpoints.php:271 msgid "You do not have permission to access this resource." msgstr "No teniu permís per accedir a aquest recurs." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:834 msgid "Failed to decode files data." msgstr "No s'han pogut descodificar les dades dels fitxers." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:799 msgid "Failed to decode database data." msgstr "No s'ha pogut descodificar les dades de la base de dades." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:763 msgid "Cannot delete the main site." msgstr "No es pot suprimir el lloc principal." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:710 #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:754 #: inc/api/class-rest-endpoints.php:765 msgid "Site not found." msgstr "No s'ha trobat el lloc." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:678 #: inc/network/class-auth-token-manager.php:142 msgid "Token has expired." msgstr "El testimoni ha caducat." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:667 msgid "Token is invalid or expired." msgstr "El testimoni no és vàlid o ha caducat." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:507 msgid "Invalid file path detected." msgstr "S'ha detectat un camí de fitxer no vàlid." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:491 msgid "Failed to save uploaded file." msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer carregat." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:483 msgid "Migration directory does not exist." msgstr "El directori de migració no existeix." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:461 msgid "Only .sql, .zip, and .json files are allowed." msgstr "Només es permeten fitxers .sql, .zip i .json." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:449 msgid "Invalid filename." msgstr "Nom de fitxer no vàlid." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:436 msgid "No file uploaded." msgstr "No s'ha carregat cap fitxer." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:286 msgid "Invalid API token." msgstr "Testimoni de l'API no vàlid." #: inc/api/class-remote-api-endpoints.php:275 msgid "API token is required." msgstr "El testimoni de l'API és obligatori." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:319 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:329 msgid "Server Nodes" msgstr "Nodes de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:308 msgid "Search Server Nodes" msgstr "Cercar nodes de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:307 msgid "Server node removed successfully." msgstr "Node de servidor eliminat correctament." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:266 #: inc/api/class-rest-endpoints.php:319 inc/api/class-rest-endpoints.php:370 #: inc/api/class-rest-endpoints.php:425 inc/api/class-rest-endpoints.php:457 #: inc/users/class-network-user-sync.php:423 #: inc/users/class-network-user-sync.php:457 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:281 msgid "Server node not found." msgstr "Node de servidor no trobat." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:234 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:94 msgid "Test Connection" msgstr "Prova de connexió" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:230 msgid "Click the button below to test the connection to this server node." msgstr "Cliqueu el botó següent per provar la connexió amb aquest node de servidor." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:170 msgid "API endpoint is required for remote nodes." msgstr "L'endpoint de l'API és obligatori per als nodes remots." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:165 msgid "Node name is required." msgstr "El nom del node és obligatori." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:90 msgid "A friendly name to identify this node." msgstr "Un nom amigable per identificar aquest node." #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:89 msgid "e.g. Production Server 1" msgstr "p. ex. Servidor de producció 1" #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:88 msgid "Node Name" msgstr "Nom del node" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:211 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:168 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:210 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:56 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:55 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:55 msgid "Created" msgstr "Creat" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:206 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:254 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:262 msgid "Never" msgstr "Mai" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:205 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:54 msgid "Last Heartbeat" msgstr "Últim batec" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:200 msgid "Node Info" msgstr "Informació del node" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:190 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:118 msgid "Maximum number of sites this node can host." msgstr "Nombre màxim de llocs que aquest node pot allotjar." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:189 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:117 msgid "0 for unlimited" msgstr "0 per il·limitat" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:188 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:116 msgid "Max Sites" msgstr "Màxim de llocs" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:183 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:112 msgid "Set this as the primary node for new site creation." msgstr "Estableix aquest com el node principal per a la creació de nous llocs." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:182 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:111 msgid "Primary Node" msgstr "Node principal" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:178 msgid "Capacity" msgstr "Capacitat" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:168 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:196 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:297 msgid "Offline" msgstr "Fora de línia" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:167 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:195 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:291 msgid "Maintenance" msgstr "Manteniment" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:166 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:220 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:277 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:194 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:285 msgid "Active" msgstr "Actiu" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:163 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:52 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:338 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:53 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:52 msgid "Status" msgstr "Estat" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:158 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:104 msgid "The base URL of the remote WordPress installation." msgstr "La URL base de la instal·lació remota de WordPress." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:156 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:102 #: inc/list-tables/class-server-node-list-table.php:51 msgid "API Endpoint" msgstr "Punt final de l'API" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:150 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:94 msgid "Provider Type" msgstr "Tipus de proveïdor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:146 msgid "Server Node Settings" msgstr "Paràmetres del node de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:106 msgid "Be careful. This action is irreversible." msgstr "Aneu amb compte. Aquesta acció és irreversible." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:105 msgid "Delete Server Node" msgstr "Suprimir node de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:103 msgid "Save Server Node" msgstr "Desar node de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:102 msgid "A friendly name to identify this server node." msgstr "Un nom amigable per identificar aquest node de servidor." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:101 msgid "Enter node name" msgstr "Introduir nom del node" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:100 msgid "Server node updated successfully." msgstr "Node de servidor actualitzat correctament." #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:99 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:119 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:123 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:341 msgid "Add Server Node" msgstr "Afegir node de servidor" #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:98 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:118 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:129 msgid "Edit Server Node" msgstr "Editar node de servidor" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:511 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:521 #: inc/users/class-remote-sso-handler.php:488 msgid "Remote Sites" msgstr "Llocs remots" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:500 msgid "Search Remote Sites" msgstr "Cercar llocs remots" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:499 msgid "Remote site configuration removed." msgstr "Configuració del lloc remot eliminada." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:485 msgid "Distribution mode updated." msgstr "Mode de distribució actualitzat." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:419 msgid "Change Distribution Mode" msgstr "Canvia el mode de distribució" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:413 msgid "Select the server node for the new distribution." msgstr "Seleccioneu el node del servidor per a la nova distribució." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:401 msgid "Select the new distribution mode for this site." msgstr "Seleccioneu el nou mode de distribució per a aquest lloc." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:400 msgid "New Distribution Mode" msgstr "Nou mode de distribució" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:395 msgid "Changing the distribution mode may require migrating the site data. This could cause temporary downtime." msgstr "Canviar el mode de distribució pot requerir migrar les dades del lloc. Això podria causar un temps d'inactivitat temporal." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:352 msgid "Sync started. This may take a few minutes." msgstr "Sincronització iniciada. Això pot trigar uns minuts." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:328 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:453 msgid "Remote site configuration not found." msgstr "Configuració del lloc remot no trobada." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:293 msgid "Start Sync" msgstr "Iniciar sincronització" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:288 msgid "Synchronize file changes (uploads, plugins, themes)." msgstr "Sincronitza els canvis de fitxers (pujades, complements, temes)." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:287 msgid "Sync Files" msgstr "Sincronitzar fitxers" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:282 msgid "Synchronize database changes." msgstr "Sincronitza els canvis de la base de dades." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:281 msgid "Sync Database" msgstr "Sincronitzar base de dades" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:276 msgid "Synchronize user accounts to the remote node." msgstr "Sincronitza els comptes d'usuari amb el node remot." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:275 msgid "Sync Users" msgstr "Sincronitzar usuaris" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:271 msgid "This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size." msgstr "Això sincronitzarà les dades del lloc amb el node remot. Pot trigar uns minuts segons la mida del lloc." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:214 msgid "This site already has a remote configuration." msgstr "Aquest lloc ja té una configuració remota." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:208 msgid "Please select a server node." msgstr "- Seleccioneu un node de servidor." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:204 msgid "Please select a site." msgstr "Seleccioneu un lloc." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:162 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:533 msgid "Add Remote Site" msgstr "Afegeix un lloc remot" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:155 msgid "The URL of the site on the remote server." msgstr "La URL del lloc al servidor remot." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:154 #: inc/admin-pages/class-server-node-edit-admin-page.php:157 #: inc/admin-pages/class-server-nodes-admin-page.php:103 msgid "https://example.com" msgstr "https://example.com" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:153 msgid "Remote URL" msgstr "URL remot" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:146 msgid "The name of the separate database for this site." msgstr "El nom de la base de dades separada per a aquest lloc." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:145 msgid "e.g. wp_site_123" msgstr "p. ex. wp_site_123" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:144 msgid "Database Name" msgstr "Nom de la base de dades" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:136 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:407 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:172 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:322 msgid "Remote (Different Provider)" msgstr "Remot (Proveïdor diferent)" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:135 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:406 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:171 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:321 msgid "Remote (Same Provider)" msgstr "Remot (Mateix proveïdor)" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:134 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:405 msgid "Separate Database" msgstr "Base de dades separada" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:133 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:404 #: inc/class-settings-manager.php:82 msgid "Standard (Same Database)" msgstr "Estàndard (Mateixa base de dades)" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:131 msgid "How the site will be distributed." msgstr "Com es distribuirà el lloc." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:130 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:52 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:317 msgid "Distribution Mode" msgstr "Mode de distribució" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:125 msgid "The server node where this site will be hosted." msgstr "El node del servidor on s'allotjarà aquest lloc." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:124 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:51 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:313 msgid "Server Node" msgstr "Node del servidor" #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:113 msgid "Select the site to configure for remote hosting." msgstr "Seleccioneu el lloc per configurar per a l'allotjament remot." #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:111 #: inc/list-tables/class-migration-job-list-table.php:50 #: inc/list-tables/class-remote-site-list-table.php:50 msgid "Site" msgstr "Lloc" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:452 #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:462 msgid "Migrations" msgstr "Migracions" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:441 msgid "Search Migrations" msgstr "Cercar Migracions" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:440 msgid "Migration job removed." msgstr "Tasca de migració eliminada." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:426 msgid "Rollback started." msgstr "Reversió iniciada." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:373 msgid "Start Rollback" msgstr "Iniciar la reversió" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:366 msgid "I want to rollback this failed migration." msgstr "Vull revertir aquesta migració fallida." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:365 msgid "Confirm Rollback" msgstr "Confirmar la reversió" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:360 msgid "This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time." msgstr "Això intentarà restaurar el lloc al seu estat anterior a l'inici de la migració. Aquest procés pot trigar una estona." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:334 msgid "Migration cancelled." msgstr "Migració cancel·lada." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:322 #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:414 msgid "Migration job ID is required." msgstr "L'ID de la tasca de migració és obligatori." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:281 msgid "Cancel Migration" msgstr "Cancel·lar la migració" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:274 msgid "I understand the risks and want to cancel this migration." msgstr "Entenc els riscos i vull cancel·lar aquesta migració." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:273 msgid "Confirm Cancellation" msgstr "Confirma la cancel·lació" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:268 msgid "Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback." msgstr "Cancel·lar una migració pot deixar el lloc en un estat inconsistent. Pot ser que hàgiu de netejar o revertir manualment." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:267 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:394 msgid "Warning" msgstr "Avís" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:237 msgid "Migration started successfully!" msgstr "La migració ha començat correctament!" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:215 msgid "The selected server node does not exist." msgstr "El node de servidor seleccionat no existeix." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:209 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:220 msgid "The selected site does not exist." msgstr "El lloc seleccionat no existeix." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:203 msgid "Please select a target server node." msgstr "Seleccioneu un node de servidor de destinació." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:199 msgid "Please select a site to migrate." msgstr "Seleccioneu un lloc per migrar." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:168 #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:474 msgid "Start Migration" msgstr "Inicia la migració" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:163 msgid "Run health checks after migration to verify the site is working." msgstr "Executa comprovacions de salut després de la migració per verificar que el lloc funciona." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:162 msgid "Verify After Migration" msgstr "Verificar després de la migració" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:157 msgid "Automatically update DNS records after migration (if supported by provider)." msgstr "Actualitzar automàticament els registres DNS després de la migració (si el proveïdor ho admet)." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:156 msgid "Update DNS Records" msgstr "Actualitzar registres DNS" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:151 msgid "Include theme files in the migration." msgstr "Incloure fitxers de temes a la migració." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:150 msgid "Copy Themes" msgstr "Copiar temes" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:145 msgid "Include plugin files in the migration." msgstr "Incloure fitxers d'extensions a la migració." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:144 msgid "Copy Plugins" msgstr "Copiar extensions" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:139 msgid "Include media files (uploads folder) in the migration." msgstr "Incloure fitxers multimèdia (carpeta uploads) a la migració." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:138 msgid "Copy Media Files" msgstr "Copiar fitxers multimèdia" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:134 msgid "Migration Options" msgstr "Opcions de migració" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:129 msgid "Select the server node where the site will be migrated to." msgstr "Seleccioneu el node de servidor on es migrarà el lloc." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:128 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:412 msgid "Target Server Node" msgstr "Node de servidor objectiu" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:117 msgid "Select the site you want to migrate." msgstr "Seleccioneu el lloc que voleu migrar." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:116 #: inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:112 msgid "Search Sites..." msgstr "Cercar llocs..." #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:115 msgid "Site to Migrate" msgstr "Lloc a migrar" #: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:111 msgid "Select a site to migrate and choose the target server node." msgstr "Seleccioneu un lloc per migrar i trieu el node de servidor objectiu." #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "David Stone - Multisite Ultimate" msgstr "David Stone - Multisite Ultimate" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "Distribute subsites across servers and databases for performance and security" msgstr "Distribueix subllocs entre servidors i bases de dades per a rendiment i seguretat" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-multi-tenancy.php msgid "Ultimate Multisite: Multi-Tenancy" msgstr "Ultimate Multisite: Multi-Tenancy"