GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Format de domini no vàlid: %s Details

Invalid domain format: %s

Format de domini no vàlid: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. El domini no pot contenir separadors de camí ni travessia. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

El domini no pot contenir separadors de camí ni travessia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. El domini no pot estar buit. Details

Domain must not be empty.

El domini no pot estar buit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s No s'ha pogut canviar el nom de %1$s a %2$s Details

Failed to rename %1$s to %2$s

No s'ha pogut canviar el nom de %1$s a %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s El directori de destinació ja existeix: %s Details

Target directory already exists: %s

El directori de destinació ja existeix: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s No s'ha pogut crear el marcador d'estàtic exclusiu: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

No s'ha pogut crear el marcador d'estàtic exclusiu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. El directori del lloc estàtic no existeix: %s. Executeu provision() primer. Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

El directori del lloc estàtic no existeix: %s. Executeu provision() primer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Mode no vàlid "%s". Ha de ser un dels següents: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Mode no vàlid "%s". Ha de ser un dels següents: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s No s'ha pogut crear el directori del lloc estàtic: %s Details

Failed to create static site directory: %s

No s'ha pogut crear el directori del lloc estàtic: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Mode no vàlid "%s". Ha de ser "hybrid" o "static". Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Mode no vàlid "%s". Ha de ser "hybrid" o "static".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Mantén premuda la tecla Ctrl (Cmd al Mac) per seleccionar diversos proveïdors. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Mantén premuda la tecla Ctrl (Cmd al Mac) per seleccionar diversos proveïdors.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Temps d'espera per a sol·licituds d'API a nodes remots. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Temps d'espera per a sol·licituds d'API a nodes remots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) Temps d'espera de l'API (segons) Details

API Timeout (seconds)

Temps d'espera de l'API (segons)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Amb quina freqüència comprovar l'estat del node remot. Details

How often to check remote node status.

Amb quina freqüència comprovar l'estat del node remot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Interval de pulsació (segons) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Interval de pulsació (segons)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:14:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as