Translations < Belarusian < Ultimate Multisite: Multi-Tenancy

Prio	Original string	Translation	—
	Start Rollback	Пачаць адкат	Details
Start Rollback Пачаць адкат Пачаць адкат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I want to rollback this failed migration.	Я хачу адкаціць гэтую няўдалую міграцыю.	Details
I want to rollback this failed migration. Я хачу адкаціць гэтую няўдалую міграцыю. Я хачу адкаціць гэтую няўдалую міграцыю. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Rollback	Пацвердзіць адкат	Details
Confirm Rollback Пацвердзіць адкат Пацвердзіць адкат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time.	Гэта паспрабуе аднавіць сайт да стану, які быў да пачатку міграцыі. Гэты працэс можа заняць некаторы час.	Details
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Гэта паспрабуе аднавіць сайт да стану, які быў да пачатку міграцыі. Гэты працэс можа заняць некаторы час. Гэта паспрабуе аднавіць сайт да стану, які быў да пачатку міграцыі. Гэты працэс можа заняць некаторы час. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration cancelled.	Міграцыя скасавана.	Details
Migration cancelled. Міграцыя скасавана. Міграцыя скасавана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration job ID is required.	ID задачы міграцыі абавязковы.	Details
Migration job ID is required. ID задачы міграцыі абавязковы. ID задачы міграцыі абавязковы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:322 inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Migration	Скасаваць міграцыю	Details
Cancel Migration Скасаваць міграцыю Скасаваць міграцыю You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I understand the risks and want to cancel this migration.	Я разумею рызыкі і хачу скасаваць гэтую міграцыю.	Details
I understand the risks and want to cancel this migration. Я разумею рызыкі і хачу скасаваць гэтую міграцыю. Я разумею рызыкі і хачу скасаваць гэтую міграцыю. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:33:00 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Cancellation	Пацвердзіць адмену	Details
Confirm Cancellation Пацвердзіць адмену Пацвердзіць адмену You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:26:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback.	Адмена міграцыі можа пакінуць сайт у няўзгодненым стане. Магчыма, вам давядзецца ўручную ачысціць або зрабіць адкат.	Details
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Адмена міграцыі можа пакінуць сайт у няўзгодненым стане. Магчыма, вам давядзецца ўручную ачысціць або зрабіць адкат. Адмена міграцыі можа пакінуць сайт у няўзгодненым стане. Магчыма, вам давядзецца ўручную ачысціць або зрабіць адкат. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:26:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning	Папярэджанне	Details
Warning Папярэджанне Папярэджанне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:26:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:267 inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Migration started successfully!	Міграцыя паспяхова запушчана!	Details
Migration started successfully! Міграцыя паспяхова запушчана! Міграцыя паспяхова запушчана! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:26:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected server node does not exist.	Абраны серверны вузел не існуе.	Details
The selected server node does not exist. Абраны серверны вузел не існуе. Абраны серверны вузел не існуе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:26:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected site does not exist.	Абраны сайт не існуе.	Details
The selected site does not exist. Абраны сайт не існуе. Абраны сайт не існуе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:26:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:209 inc/admin-pages/class-remote-sites-admin-page.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a target server node.	Калі ласка, абярыце мэтавы серверны вузел.	Details
Please select a target server node. Калі ласка, абярыце мэтавы серверны вузел. Калі ласка, абярыце мэтавы серверны вузел. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-13 21:26:33 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-migration-admin-page.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original