GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (397) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 12 13 14 15 16 27
Prio Original string Translation
Invalid domain format: %s Няверны фармат дамена: %s Details

Invalid domain format: %s

Няверны фармат дамена: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid domain
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not contain path separators or traversal. Дамен не павінен утрымліваць падзельнікаў шляху або абыходжання. Details

Domain must not contain path separators or traversal.

Дамен не павінен утрымліваць падзельнікаў шляху або абыходжання.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain must not be empty. Дамен не павінен быць пустым. Details

Domain must not be empty.

Дамен не павінен быць пустым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to rename %1$s to %2$s Не атрымалася перайменаваць %1$s у %2$s Details

Failed to rename %1$s to %2$s

Не атрымалася перайменаваць %1$s у %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: old path, 2: new path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target directory already exists: %s Мэтавая дырэкторыя ўжо існуе: %s Details

Target directory already exists: %s

Мэтавая дырэкторыя ўжо існуе: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: target directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static-only marker: %s Не атрымалася стварыць маркер толькі для статыкі: %s Details

Failed to create static-only marker: %s

Не атрымалася стварыць маркер толькі для статыкі: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: marker file path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Static site directory does not exist: %s. Run provision() first. Дырэкторыя статычнага сайта не існуе: %s. Спачатку выканайце provision(). Details

Static site directory does not exist: %s. Run provision() first.

Дырэкторыя статычнага сайта не існуе: %s. Спачатку выканайце provision().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static. Няверны рэжым "%s". Павінен быць адным з: dynamic, hybrid, static. Details

Invalid mode "%s". Must be one of: dynamic, hybrid, static.

Няверны рэжым "%s". Павінен быць адным з: dynamic, hybrid, static.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create static site directory: %s Не атрымалася стварыць дырэкторыю статычнага сайта: %s Details

Failed to create static site directory: %s

Не атрымалася стварыць дырэкторыю статычнага сайта: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static". Няверны рэжым "%s". Павінен быць "hybrid" або "static". Details

Invalid mode "%s". Must be "hybrid" or "static".

Няверны рэжым "%s". Павінен быць "hybrid" або "static".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid mode value
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers. Утрымлівайце Ctrl (Cmd на Mac), каб выбраць некалькі пастаўшчыкоў. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple providers.

Утрымлівайце Ctrl (Cmd на Mac), каб выбраць некалькі пастаўшчыкоў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Timeout for API requests to remote nodes. Час чакання для API-запытаў да аддаленых вузлоў. Details

Timeout for API requests to remote nodes.

Час чакання для API-запытаў да аддаленых вузлоў.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Timeout (seconds) Час чакання API (секунды) Details

API Timeout (seconds)

Час чакання API (секунды)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:21:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How often to check remote node status. Як часта правяраць статус аддаленага вузла. Details

How often to check remote node status.

Як часта правяраць статус аддаленага вузла.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Heartbeat Interval (seconds) Інтэрвал сэрцабіцця (секунды) Details

Heartbeat Interval (seconds)

Інтэрвал сэрцабіцця (секунды)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14 15 16 27

Export as