GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (398) • Translated (398) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 27
Prio Original string Translation —
Sync Files مزامنة الملفات Details

Sync Files

مزامنة الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize database changes. مزامنة تغييرات قاعدة البيانات. Details

Synchronize database changes.

مزامنة تغييرات قاعدة البيانات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Database مزامنة قاعدة البيانات Details

Sync Database

مزامنة قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Synchronize user accounts to the remote node. مزامنة حسابات الأعضاء مع العقدة البعيدة. Details

Synchronize user accounts to the remote node.

مزامنة حسابات الأعضاء مع العقدة البعيدة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Users مزامنة الأعضاء Details

Sync Users

مزامنة الأعضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size. سيؤدي هذا إلى مزامنة بيانات الموقع مع العقدة البعيدة. قد يستغرق ذلك بضع دقائق حسب حجم الموقع. Details

This will synchronize the site data with the remote node. This may take a few minutes depending on the site size.

سيؤدي هذا إلى مزامنة بيانات الموقع مع العقدة البعيدة. قد يستغرق ذلك بضع دقائق حسب حجم الموقع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This site already has a remote configuration. هذا الموقع لديه بالفعل تكوين عن بُعد. Details

This site already has a remote configuration.

هذا الموقع لديه بالفعل تكوين عن بُعد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a server node. يرجى تحديد عقدة خادم. Details

Please select a server node.

يرجى تحديد عقدة خادم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a site. يرجى اختيار موقع. Details

Please select a site.

يرجى اختيار موقع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add Remote Site إضافة موقع عن بُعد Details

Add Remote Site

إضافة موقع عن بُعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The URL of the site on the remote server. رابط الموقع على الخادم البعيد. Details

The URL of the site on the remote server.

رابط الموقع على الخادم البعيد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
https://example.com https://example.com Details

https://example.com

https://example.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Remote URL رابط عن بُعد Details

Remote URL

رابط عن بُعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The name of the separate database for this site. اسم قاعدة البيانات المنفصلة لهذا الموقع. Details

The name of the separate database for this site.

اسم قاعدة البيانات المنفصلة لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. wp_site_123 مثال: wp_site_123 Details

e.g. wp_site_123

مثال: wp_site_123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 27

Export as