GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution تفعيل توزيع المواقع عن بُعد Details

Enable Remote Site Distribution

تفعيل توزيع المواقع عن بُعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) تلقائي (بناءً على سعة العقدة) Details

Auto (Based on Node Capacity)

تلقائي (بناءً على سعة العقدة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) قاعدة بيانات منفصلة (نفس الخادم) Details

Separate Database (Same Server)

قاعدة بيانات منفصلة (نفس الخادم)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. القياسي يحتفظ بجميع المواقع في نفس قاعدة البيانات. قاعدة بيانات منفصلة تنشئ قاعدة بيانات جديدة لكل موقع. توزيع تلقائي بناءً على سعة العقدة. Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

القياسي يحتفظ بجميع المواقع في نفس قاعدة البيانات. قاعدة بيانات منفصلة تنشئ قاعدة بيانات جديدة لكل موقع. توزيع تلقائي بناءً على سعة العقدة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? كيف يجب توزيع المواقع الجديدة بشكل افتراضي؟ Details

How should new sites be distributed by default?

كيف يجب توزيع المواقع الجديدة بشكل افتراضي؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode وضع التوزيع الافتراضي Details

Default Distribution Mode

وضع التوزيع الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. تكوين كيفية توزيع المواقع الجديدة عبر البنية التحتية الخاصة بك. Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

تكوين كيفية توزيع المواقع الجديدة عبر البنية التحتية الخاصة بك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings إعدادات التوزيع Details

Distribution Settings

إعدادات التوزيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. توزيع الموقع عبر الخوادم وقواعد البيانات لعزل الأداء والأمان. Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

توزيع الموقع عبر الخوادم وقواعد البيانات لعزل الأداء والأمان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy تعدد الإيجارات Details

Multi-Tenancy

تعدد الإيجارات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. لا يمكن حل الجذر المستأجر لهذه الشبكة. Details

Cannot resolve tenant root for this network.

لا يمكن حل الجذر المستأجر لهذه الشبكة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). الشبكة غير مخولة لـ "%1$s" (يتطلب خطة %2$d). Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

الشبكة غير مخولة لـ "%1$s" (يتطلب خطة %2$d).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" غير موجود في الكتالوج. Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" غير موجود في الكتالوج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" موجود بالفعل في الكتالوج. Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" موجود بالفعل في الكتالوج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. اسم لطيف مطلوب. Details

Slug is required.

اسم لطيف مطلوب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as