GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 27
Prio Original string Translation
Domain cannot be empty. لا يمكن أن يكون النطاق فارغًا. Details

Domain cannot be empty.

لا يمكن أن يكون النطاق فارغًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s اسم لطيف غير صالحة (يُسمح فقط بالأحرف الأبجدية الرقمية والواصلات والشرطات السفلية): %s Details

Invalid slug (only alphanumeric, hyphens, underscores allowed): %s

اسم لطيف غير صالحة (يُسمح فقط بالأحرف الأبجدية الرقمية والواصلات والشرطات السفلية): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the invalid slug
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug must not be empty. يجب ألا يكون اسم اللطيف فارغًا. Details

Slug must not be empty.

يجب ألا يكون اسم اللطيف فارغًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove symlink: %s فشلت إزالة الرابط الرمزي: %s Details

Failed to remove symlink: %s

فشلت إزالة الرابط الرمزي: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: symlink path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path exists but is not a symlink: %s المسار موجود ولكنه ليس رابطًا رمزيًا: %s Details

Path exists but is not a symlink: %s

المسار موجود ولكنه ليس رابطًا رمزيًا: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create symlink %1$s -> %2$s فشل إنشاء الرابط الرمزي %1$s -> %2$s Details

Failed to create symlink %1$s -> %2$s

فشل إنشاء الرابط الرمزي %1$s -> %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link path, 2: target path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay directory does not exist: %s دليل التراكب غير موجود: %s Details

Overlay directory does not exist: %s

دليل التراكب غير موجود: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: overlay directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory does not exist in catalog: %s دليل المصدر غير موجود في الكتالوج: %s Details

Source directory does not exist in catalog: %s

دليل المصدر غير موجود في الكتالوج: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source plugin/theme path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove tenant directory (not empty?): %s فشلت إزالة دليل المستأجر (غير فارغ؟): %s Details

Failed to remove tenant directory (not empty?): %s

فشلت إزالة دليل المستأجر (غير فارغ؟): %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create directory: %s فشل إنشاء الدليل: %s Details

Failed to create directory: %s

فشل إنشاء الدليل: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network ID must be a positive integer. يجب أن يكون مُعرِّف الشبكة عددًا صحيحًا موجبًا. Details

Network ID must be a positive integer.

يجب أن يكون مُعرِّف الشبكة عددًا صحيحًا موجبًا.
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove directory: %s فشلت إزالة الدليل: %s Details

Failed to remove directory: %s

فشلت إزالة الدليل: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not contain directory traversal. يجب ألا يحتوي المسار على تجاوز دليل. Details

Path must not contain directory traversal.

يجب ألا يحتوي المسار على تجاوز دليل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must be absolute. يجب أن يكون المسار مطلقًا. Details

Path must be absolute.

يجب أن يكون المسار مطلقًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path must not be empty. يجب ألا يكون المسار فارغًا. Details

Path must not be empty.

يجب ألا يكون المسار فارغًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-14 00:30:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 27

Export as