GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multi-Tenancy: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (398) Translated (398) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 27
Prio Original string Translation
Enable Remote Site Distribution የርቀት ጣቢያ ማከፋፈያን አንቃ Details

Enable Remote Site Distribution

የርቀት ጣቢያ ማከፋፈያን አንቃ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Auto (Based on Node Capacity) አውቶማቲክ (በኖድ አቅም ላይ የተመሠረተ) Details

Auto (Based on Node Capacity)

አውቶማቲክ (በኖድ አቅም ላይ የተመሠረተ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Separate Database (Same Server) የተለየ ዳታቤዝ (ተመሳሳይ አገልጋይ) Details

Separate Database (Same Server)

የተለየ ዳታቤዝ (ተመሳሳይ አገልጋይ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity. መደበኛ ሁሉንም ጣቢያዎች በተመሳሳይ ዳታቤዝ ውስጥ ያስቀምጣል። የተለየ ዳታቤዝ ለእያንዳንዱ ጣቢያ አዲስ ዳታቤዝ ይፈጥራል። አውቶማቲክ በኖድ አቅም ላይ ተመስርቶ ያከፋፍላል። Details

Standard keeps all sites in the same database. Separate Database creates a new database for each site. Auto distributes based on node capacity.

መደበኛ ሁሉንም ጣቢያዎች በተመሳሳይ ዳታቤዝ ውስጥ ያስቀምጣል። የተለየ ዳታቤዝ ለእያንዳንዱ ጣቢያ አዲስ ዳታቤዝ ይፈጥራል። አውቶማቲክ በኖድ አቅም ላይ ተመስርቶ ያከፋፍላል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How should new sites be distributed by default? አዳዲስ ጣቢያዎች በነባሪነት እንዴት መከፋፈል አለባቸው? Details

How should new sites be distributed by default?

አዳዲስ ጣቢያዎች በነባሪነት እንዴት መከፋፈል አለባቸው?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default Distribution Mode ነባሪ የማከፋፈያ ሁነታ Details

Default Distribution Mode

ነባሪ የማከፋፈያ ሁነታ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how new sites are distributed across your infrastructure. አዳዲስ ጣቢያዎች በመሠረተ ልማትዎ ውስጥ እንዴት እንደሚከፋፈሉ ያዋቅሩ። Details

Configure how new sites are distributed across your infrastructure.

አዳዲስ ጣቢያዎች በመሠረተ ልማትዎ ውስጥ እንዴት እንደሚከፋፈሉ ያዋቅሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Settings የማከፋፈያ ቅንብሮች Details

Distribution Settings

የማከፋፈያ ቅንብሮች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:41:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation. ለአፈጻጸም እና ለደህንነት መለያየት የጣቢያ ስርጭትን በአገልጋዮች እና ዳታቤዝ ላይ ያዋቅሩ። Details

Configure site distribution across servers and databases for performance and security isolation.

ለአፈጻጸም እና ለደህንነት መለያየት የጣቢያ ስርጭትን በአገልጋዮች እና ዳታቤዝ ላይ ያዋቅሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Multi-Tenancy ባለብዙ-ተከራይነት (Multi-Tenancy) Details

Multi-Tenancy

ባለብዙ-ተከራይነት (Multi-Tenancy)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot resolve tenant root for this network. ለዚህ አውታረ መረብ የተከራይ ሥር (tenant root) መፍታት አይቻልም። Details

Cannot resolve tenant root for this network.

ለዚህ አውታረ መረብ የተከራይ ሥር (tenant root) መፍታት አይቻልም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d). አውታረ መረቡ ለ"%1$s" መብት የለውም (ዕቅድ %2$d ያስፈልጋል)። Details

Network is not entitled to "%1$s" (requires plan %2$d).

አውታረ መረቡ ለ"%1$s" መብት የለውም (ዕቅድ %2$d ያስፈልጋል)።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: item slug, 2: required plan ID
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" not found in the catalog. %1$s "%2$s" በካታሎግ ውስጥ አልተገኘም። Details

%1$s "%2$s" not found in the catalog.

%1$s "%2$s" በካታሎግ ውስጥ አልተገኘም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s "%2$s" already exists in the catalog. %1$s "%2$s" በካታሎግ ውስጥ አስቀድሞ አለ። Details

%1$s "%2$s" already exists in the catalog.

%1$s "%2$s" በካታሎግ ውስጥ አስቀድሞ አለ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: type, 2: slug
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug is required. ስም (Slug) ያስፈልጋል። Details

Slug is required.

ስም (Slug) ያስፈልጋል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-13 22:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 27

Export as