| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Start Rollback | Begin Terugrol | Details | |
| I want to rollback this failed migration. | Ek wil hierdie mislukte migrasie terugrol. | Details | |
|
I want to rollback this failed migration. Ek wil hierdie mislukte migrasie terugrol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Rollback | Bevestig Terugrol | Details | |
| This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. | Dit sal probeer om die webwerf te herstel na sy toestand voor die migrasie begin het. Hierdie proses kan tyd neem. | Details | |
|
This will attempt to restore the site to its state before the migration started. This process may take some time. Dit sal probeer om die webwerf te herstel na sy toestand voor die migrasie begin het. Hierdie proses kan tyd neem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Migration cancelled. | Migrasie gekanselleer. | Details | |
| Migration job ID is required. | Migrasie werk ID is vereis. | Details | |
|
Migration job ID is required. Migrasie werk ID is vereis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Migration | Kanselleer Migrasie | Details | |
| I understand the risks and want to cancel this migration. | Ek verstaan die risiko's en wil hierdie migrasie kanselleer. | Details | |
|
I understand the risks and want to cancel this migration. Ek verstaan die risiko's en wil hierdie migrasie kanselleer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm Cancellation | Bevestig Kansellasie | Details | |
| Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. | Die kansellasie van 'n migrasie kan die webwerf in 'n inkonsekwente toestand laat. U mag handmatig moet skoonmaak of terugrol. | Details | |
|
Cancelling a migration may leave the site in an inconsistent state. You may need to manually clean up or rollback. Die kansellasie van 'n migrasie kan die webwerf in 'n inkonsekwente toestand laat. U mag handmatig moet skoonmaak of terugrol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Waarskuwing | Details | |
| Migration started successfully! | Migrasie suksesvol begin! | Details | |
|
Migration started successfully! Migrasie suksesvol begin!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected server node does not exist. | Die gemerkte bedienerknoop bestaan nie. | Details | |
|
The selected server node does not exist. Die gemerkte bedienerknoop bestaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected site does not exist. | Die gemerkte webwerf bestaan nie. | Details | |
|
The selected site does not exist. Die gemerkte webwerf bestaan nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a target server node. | Kies asseblief 'n teikenbedienerknoop. | Details | |
|
Please select a target server node. Kies asseblief 'n teikenbedienerknoop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as