# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Metered Plans in Hindi
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Metered Plans package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:04:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hi_IN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Metered Plans\n"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:41
msgid "Usage Records"
msgstr "उपयोग रिकॉर्ड"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:40
msgid "Usage Record"
msgstr "उपयोग रिकॉर्ड"

#: views/admin-page.php:43
msgid "Check this to enable Metered Limits functionality."
msgstr "मेटर्ड लिमिट्स कार्यक्षमता सक्षम करने के लिए इसे चेक करें।"

#: views/admin-page.php:33
msgid "Enable Metered Limits"
msgstr "मापित सीमाएँ सक्षम करें"

#: views/admin-page.php:19
msgid "Metered Limits Settings"
msgstr "मापित सीमाएँ सेटिंग्स"

#: views/admin-page.php:15
msgid "Metered Limits"
msgstr "मापित सीमाएँ"

#: ultimate-multisite-metered-plans.php:173
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "मल्टीसाइट अल्टीमेट"

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo
#: ultimate-multisite-metered-plans.php:171
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active."
msgstr "%1$s को %2$s को स्थापित और सक्रिय होना आवश्यक है."

#: inc/managers/class-overage-calculator.php:211
msgid "%1$s Overage (%2$d units over %3$d limit)"
msgstr "%1$s ओवरएज (%2$d यूनिट्स %3$d लिमिट से अधिक)"

#: inc/managers/class-billing-manager.php:268
msgid "%1$d units over %2$d limit"
msgstr "%1$d इकाइयाँ %2$d सीमा से अधिक"

#: inc/managers/class-billing-manager.php:133
msgid "%1$d units over %2$d limit at %3$s per unit"
msgstr "%1$d इकाइयाँ %2$d सीमा से अधिक, प्रति इकाई %3$s पर"

#: inc/managers/class-billing-manager.php:129
#: inc/managers/class-billing-manager.php:264
msgid "%s Overage"
msgstr "%s Overage"

#: inc/managers/class-billing-manager.php:111
msgid "Overage charges for period %1$s to %2$s"
msgstr "अतिरिक्त शुल्क अवधि %1$s से %2$s तक"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:357
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:254
msgid "to"
msgstr "को"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:182
msgid "Unknown Customer"
msgstr "अज्ञात ग्राहक"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:149
msgid "Unknown Site"
msgstr "अज्ञात साइट"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:124
msgid "View"
msgstr "देखें"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:82
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:81
msgid "Overage"
msgstr "अधिक उपयोग"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:80
msgid "Period"
msgstr "अवधि"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:79
msgid "Usage"
msgstr "उपयोग"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:78
msgid "Metric"
msgstr "मेट्रिक"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:77
msgid "Customer"
msgstr "ग्राहक"

#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:76
msgid "Site"
msgstr "साइट"

#: inc/functions.php:338
msgid "Track number of pages"
msgstr "पृष्ठों की संख्या ट्रैक करें"

#: inc/functions.php:333
msgid "Track number of posts"
msgstr "पोस्टों की संख्या ट्रैक करें"

#: inc/functions.php:328
msgid "Track active plugins"
msgstr "सक्रिय प्लगइन्स ट्रैक करें"

#: inc/functions.php:323
msgid "Track site visits"
msgstr "साइट विज़िट्स ट्रैक करें"

#: inc/functions.php:318
msgid "Track number of users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं की संख्या ट्रैक करें"

#: inc/functions.php:313
msgid "Track disk space usage in MB"
msgstr "एमबी में डिस्क स्पेस उपयोग ट्रैक करें"

#: inc/functions.php:294 inc/functions.php:337
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"

#: inc/functions.php:293 inc/functions.php:332
msgid "Posts"
msgstr "पोस्ट्स"

#: inc/functions.php:292 inc/functions.php:327
#: inc/managers/class-billing-manager.php:412
#: inc/managers/class-overage-calculator.php:266
msgid "Plugins"
msgstr "प्लगइन्स"

#: inc/functions.php:291 inc/functions.php:322
#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:375
#: inc/managers/class-billing-manager.php:411
#: inc/managers/class-overage-calculator.php:265
msgid "Visits"
msgstr "दौरे"

#: inc/functions.php:290 inc/functions.php:317
#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:369
#: inc/managers/class-billing-manager.php:410
#: inc/managers/class-overage-calculator.php:264
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: inc/functions.php:289 inc/functions.php:312
#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:363
#: inc/managers/class-billing-manager.php:409
#: inc/managers/class-overage-calculator.php:263
msgid "Disk Space"
msgstr "डिस्क स्पेस"

#: inc/class-metered-limits-main.php:220
msgid "Cost per unit over the base limit (e.g., $0.10 per additional %s)."
msgstr "Cost per unit over the base limit (e.g., $0.10 per additional %s)."

#: inc/class-metered-limits-main.php:219
msgid "%s Overage Rate"
msgstr "%s अधिक शुल्क दर"

#: inc/class-metered-limits-main.php:207
msgid "Base %s limit included in the plan."
msgstr "बेस %s सीमा योजना में शामिल है।"

#: inc/class-metered-limits-main.php:206
msgid "%s Base Limit"
msgstr "%s बेस सीमा"

#: inc/class-metered-limits-main.php:192
msgid "Allow overage billing for %s usage."
msgstr "ओवरएज बिलिंग को %s उपयोग के लिए अनुमति दें."

#: inc/class-metered-limits-main.php:191
msgid "Enable %s Metering"
msgstr "सक्षम करें %s मीटरिंग"

#: inc/class-metered-limits-main.php:177
msgid "Allow customers to exceed limits and charge overage fees."
msgstr "ग्राहकों को सीमाओं से अधिक जाने और ओवरएज शुल्क वसूलने की अनुमति दें।"

#: inc/class-metered-limits-main.php:176
msgid "Enable Metered Plans"
msgstr "मेटर्ड योजनाएँ सक्षम करें"

#: inc/class-metered-limits-main.php:153
msgid "Configure metered billing for usage overages instead of hard limits."
msgstr "उपयोग ओवरएज के लिए मीटरिंग बिलिंग कॉन्फ़िगर करें, हार्ड लिमिट्स के बजाय।"

#: inc/class-metered-limits-main.php:152
#: ultimate-multisite-metered-plans.php:172
msgid "Metered Plans"
msgstr "मापित योजनाएँ"

#. translators: %s: formatted overage amount
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:427
msgid "Overage Amount: %s"
msgstr "अतिरिक्त राशि: %s"

#. translators: 1: formatted currency rate, 2: metric unit
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:418
msgid "Overage Rate: %1$s per %2$s"
msgstr "अतिरिक्त दर: %1$s प्रति %2$s"

#. translators: 1: actual usage number, 2: metric unit
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:409
msgid "Actual Usage: %1$d %2$s"
msgstr "वास्तविक उपयोग: %1$d %2$s"

#. translators: 1: base limit number, 2: metric unit
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:400
msgid "Base Limit: %1$d %2$s"
msgstr "मूल सीमा: %1$d %2$s"

#. translators: %s: metric display name
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:383
msgid "The %s metric is not metered for this membership."
msgstr "इस सदस्यता के लिए %s मेट्रिक मापी नहीं गई है।"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:369
msgid "This membership does not have metered limits enabled."
msgstr "इस सदस्यता में मापी गई सीमाएँ सक्षम नहीं हैं।"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:357
msgid "Unable to calculate overage: membership not found."
msgstr "अधिक शुल्क की गणना नहीं कर सकते: सदस्यता नहीं मिली।"

#. translators: 1: period start date, 2: period end date
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:334
#: inc/managers/class-overage-calculator.php:217
msgid "Period: %1$s to %2$s"
msgstr "अवधि: %1$s से %2$s"

#. translators: %s: metric display name
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:326
msgid "Metric: %s"
msgstr "मेट्रिक: %s"

#. translators: %s: membership hash
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:318
msgid "Membership: %s"
msgstr "सदस्यता: %s"

#. translators: %s: customer display name
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:310
msgid "Customer: %s"
msgstr "ग्राहक: %s"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:302
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:311
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:319
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#. translators: 1: site title, 2: site domain
#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:301
msgid "Site: %1$s (%2$s)"
msgstr "साइट: %1$s (%2$s)"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:275
msgid "Calculate overage charges for this usage."
msgstr "इस उपयोग के लिए अतिरिक्त शुल्क की गणना करें।"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:274
msgid "Overage Calculation"
msgstr "अधिक उपयोग की गणना"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:266
msgid "View details about this usage record."
msgstr "इस उपयोग रिकॉर्ड के बारे में विवरण देखें।"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:265
msgid "Usage Details"
msgstr "उपयोग विवरण"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:234
msgid "Period End"
msgstr "अवधि समाप्त"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:229
msgid "Period Start"
msgstr "अवधि प्रारंभ"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:224
msgid "Metric Value"
msgstr "मेट्रिक मान"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:219
msgid "Metric Type"
msgstr "मेट्रिक प्रकार"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:214
msgid "Membership ID"
msgstr "सदस्यता आईडी"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:209
msgid "Customer ID"
msgstr "ग्राहक आईडी"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:204
msgid "Site ID"
msgstr "साइट ID"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:196
#: inc/list-tables/class-metered-usage-list-table.php:75
msgid "ID"
msgstr "आईडी"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:119
msgid "This will save the usage record."
msgstr "यह उपयोग रिकॉर्ड को सहेजेगा।"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:118
msgid "Save Usage Record"
msgstr "उपयोग रिकॉर्ड सहेजें"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:117
msgid "This is used for internal reference only."
msgstr "यह केवल आंतरिक संदर्भ के लिए उपयोग किया जाता है।"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:116
msgid "Enter Usage Record Title"
msgstr "उपयोग रिकॉर्ड शीर्षक दर्ज करें"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:115
msgid "Usage record updated with success!"
msgstr "उपयोग रिकॉर्ड सफलतापूर्वक अपडेट किया गया!"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:114
msgid "Add New Usage Record"
msgstr "नई उपयोग रिकॉर्ड जोड़ें"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:113
msgid "Edit Usage Record"
msgstr "उपयोग रिकॉर्ड सम्पादित करें"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:92
msgid "Usage Tracking"
msgstr "उपयोग ट्रैकिंग"

#: inc/admin-pages/class-metered-usage-admin-page.php:82
msgid "Metered Plans Usage"
msgstr "मेटर्ड योजनाओं का उपयोग"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-metered-plans.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - मल्टीसाइट अल्टीमेट"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-metered-plans.php views/admin-page.php:21
msgid "Allow network owners to setup products with overage billing instead of hard limits"
msgstr "नेटवर्क मालिकों को हार्ड लिमिट्स के बजाय ओवरएज बिलिंग के साथ उत्पाद सेटअप करने की अनुमति दें"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-metered-plans.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-metered-plans.php
msgid "Ultimate Multisite: Metered Plans"
msgstr "अल्टीमेट मल्टीसाइट: मीटरड प्लान्स"