GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Metered Plans: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (85) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Configure metered billing for usage overages instead of hard limits. הגדר חיוב מדוד עבור חריגות שימוש במקום גבולות קבועים. Details

Configure metered billing for usage overages instead of hard limits.

הגדר חיוב מדוד עבור חריגות שימוש במקום גבולות קבועים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:20:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Metered Plans תכניות מדידה Details

Metered Plans

תכניות מדידה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:20:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overage Amount: %s סכום עודף: %s Details

Overage Amount: %s

סכום עודף: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted overage amount
Date added (GMT):
2026-02-19 19:20:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overage Rate: %1$s per %2$s שיעור עודף: %1$s ל-%2$s Details

Overage Rate: %1$s per %2$s

שיעור עודף: %1$s ל-%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted currency rate, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Actual Usage: %1$d %2$s שימוש אמיתי: %1$d %2$s Details

Actual Usage: %1$d %2$s

שימוש אמיתי: %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: actual usage number, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Base Limit: %1$d %2$s הגבלת בסיס: %1$d %2$s Details

Base Limit: %1$d %2$s

הגבלת בסיס: %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: base limit number, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The %s metric is not metered for this membership. המדד %s אינו מדוד עבור החברות הזו. Details

The %s metric is not metered for this membership.

המדד %s אינו מדוד עבור החברות הזו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: metric display name
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This membership does not have metered limits enabled. החברות הזו לא כוללת הגבלות מדידה מופעלות. Details

This membership does not have metered limits enabled.

החברות הזו לא כוללת הגבלות מדידה מופעלות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to calculate overage: membership not found. לא ניתן לחשב את העודף: החברות לא נמצאה. Details

Unable to calculate overage: membership not found.

לא ניתן לחשב את העודף: החברות לא נמצאה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Period: %1$s to %2$s תקופה: %1$s עד %2$s Details

Period: %1$s to %2$s

תקופה: %1$s עד %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: period start date, 2: period end date
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Metric: %s מדד: %s Details

Metric: %s

מדד: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: metric display name
Date added (GMT):
2026-02-18 01:10:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership: %s חברות: %s Details

Membership: %s

חברות: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: membership hash
Date added (GMT):
2026-02-18 01:10:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer: %s לקוח: %s Details

Customer: %s

לקוח: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: customer display name
Date added (GMT):
2026-02-18 01:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown לא ידוע Details

Unknown

לא ידוע
You have to log in to edit this translation.
Site: %1$s (%2$s) אתר: %1$s (%2$s) Details

Site: %1$s (%2$s)

אתר: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: site title, 2: site domain
Date added (GMT):
2026-02-18 01:09:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as