GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Metered Plans: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (85) Translated (84) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Configure metered billing for usage overages instead of hard limits. Ρυθμίστε την μετρητή τιμολόγησης για υπερβάσεις χρήσης αντί για σκληρά όρια. Details

Configure metered billing for usage overages instead of hard limits.

Ρυθμίστε την μετρητή τιμολόγησης για υπερβάσεις χρήσης αντί για σκληρά όρια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Metered Plans Προγράμματα με μετρήσεις Details

Metered Plans

Προγράμματα με μετρήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overage Amount: %s Ποσό υπερβάθους: %s Details

Overage Amount: %s

Ποσό υπερβάθους: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: formatted overage amount
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Overage Rate: %1$s per %2$s Τιμή υπερβάσεων: %1$s ανά %2$s Details

Overage Rate: %1$s per %2$s

Τιμή υπερβάσεων: %1$s ανά %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted currency rate, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Actual Usage: %1$d %2$s Πραγματική Χρήση: %1$d %2$s Details

Actual Usage: %1$d %2$s

Πραγματική Χρήση: %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: actual usage number, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Base Limit: %1$d %2$s Βασικό Όριο: %1$d %2$s Details

Base Limit: %1$d %2$s

Βασικό Όριο: %1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: base limit number, 2: metric unit
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The %s metric is not metered for this membership. Η μετρική %s δεν μετράται για αυτή τη συνδρομή. Details

The %s metric is not metered for this membership.

Η μετρική %s δεν μετράται για αυτή τη συνδρομή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: metric display name
Date added (GMT):
2026-02-19 19:19:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This membership does not have metered limits enabled. Αυτή η συνδρομή δεν έχει ενεργοποιημένα μετρητά όρια. Details

This membership does not have metered limits enabled.

Αυτή η συνδρομή δεν έχει ενεργοποιημένα μετρητά όρια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to calculate overage: membership not found. Αδυναμία υπολογισμού υπερχρήσης: η εγγραφή δεν βρέθηκε. Details

Unable to calculate overage: membership not found.

Αδυναμία υπολογισμού υπερχρήσης: η εγγραφή δεν βρέθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 19:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Period: %1$s to %2$s Περίοδος: %1$s έως %2$s Details

Period: %1$s to %2$s

Περίοδος: %1$s έως %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: period start date, 2: period end date
Date added (GMT):
2026-02-19 19:18:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Metric: %s Μετρική: %s Details

Metric: %s

Μετρική: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: metric display name
Date added (GMT):
2026-02-18 01:09:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership: %s Συμμετοχή: %s Details

Membership: %s

Συμμετοχή: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: membership hash
Date added (GMT):
2026-02-18 01:09:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer: %s Πελάτης: %s Details

Customer: %s

Πελάτης: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: customer display name
Date added (GMT):
2026-02-18 01:09:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Άγνωστο Details

Unknown

Άγνωστο
You have to log in to edit this translation.
Site: %1$s (%2$s) Ιστότοπος: %1$s (%2$s) Details

Site: %1$s (%2$s)

Ιστότοπος: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: site title, 2: site domain
Date added (GMT):
2026-02-18 01:09:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as