# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 01:00:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration\n"

#: views/options-panel.php:81
msgid "Mailchimp List Groups"
msgstr "Grupuri de liste Mailchimp"

#: views/options-panel.php:65
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Lista Mailchimp"

#: views/options-panel.php:36
msgid "Mailchimp Lists"
msgstr "Listele Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:718
msgid "Check to subscribe to both the default and per-plan lists when possible."
msgstr "Bifați pentru a vă abona atât la lista implicită, cât și la lista per plan, dacă este posibil."

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:717
msgid "Double Subscription"
msgstr "Abonament dublu"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:708
msgid "Mailchimp Canceled Accounts List Groups"
msgstr "Mailchimp Conturi Anulate Grupuri de Listă"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:699
msgid "Mailchimp Canceled Accounts List"
msgstr "Lista conturilor anulate Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:690
msgid "Mailchimp Default Groups"
msgstr "Grupuri implicite Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:681
msgid "Mailchimp Default List"
msgstr "Lista implicită Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:672
msgid "Mailchimp Canceled Accounts Lists"
msgstr "Liste de conturi anulate Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:663
msgid "Mailchimp Default Lists"
msgstr "Liste implicite Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:644
msgid "Click here to know how to get one &rarr;"
msgstr "Click aici pentru a afla cum să obții unul →"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:644
msgid "Don't have a Mailchimp API Key?"
msgstr "Nu ai o cheie API Mailchimp?"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:643
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Cheie API Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:637
msgid "Multisite Ultimate: Mailchimp Integration Options"
msgstr "Multisite Ultimate: Opțiuni de integrare Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:621 ultimate-multisite-mailchimp.php:622
msgid "Add-on Settings"
msgstr "Setări supliment"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:578
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Multisite Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "Integrate your Multisite Ultimate network to your Mailchimp. You can link certain plans to Mailchimp Lists and automatically add subscribers to those lists on signup."
msgstr "Integrează rețeaua ta Multisite Ultimate cu Mailchimp. Poți crea legături între anumite planuri și listele Mailchimp și adăuga automat abonații la acele liste la înscriere."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "Ultimate Multisite: Mailchimp Integration"
msgstr "Ultimate Multisite: Integrare Mailchimp"