# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 00:59:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration\n"

#: views/options-panel.php:81
msgid "Mailchimp List Groups"
msgstr "Mailchimp リストグループ"

#: views/options-panel.php:65
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Mailchimp リスト"

#: views/options-panel.php:36
msgid "Mailchimp Lists"
msgstr "Mailchimp リスト"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:718
msgid "Check to subscribe to both the default and per-plan lists when possible."
msgstr "可能な場合は、デフォルトリストとプラン別リストの両方に購読するようにチェックしてください。"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:717
msgid "Double Subscription"
msgstr "二重サブスクリプション"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:708
msgid "Mailchimp Canceled Accounts List Groups"
msgstr "Mailchimp キャンセル済みアカウント リストグループ"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:699
msgid "Mailchimp Canceled Accounts List"
msgstr "Mailchimp キャンセル済みアカウント一覧"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:690
msgid "Mailchimp Default Groups"
msgstr "Mailchimp デフォルトグループ"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:681
msgid "Mailchimp Default List"
msgstr "Mailchimp デフォルトリスト"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:672
msgid "Mailchimp Canceled Accounts Lists"
msgstr "Mailchimp キャンセル済みアカウントリスト"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:663
msgid "Mailchimp Default Lists"
msgstr "Mailchimp デフォルトリスト"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:644
msgid "Click here to know how to get one →"
msgstr "クリックして、入手方法を確認してください →"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:644
msgid "Don't have a Mailchimp API Key?"
msgstr "MailchimpのAPIキーを持っていませんか？"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:643
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Mailchimp API キー"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:637
msgid "Multisite Ultimate: Mailchimp Integration Options"
msgstr "マルチサイト Ultimate: Mailchimp統合オプション"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:621 ultimate-multisite-mailchimp.php:622
msgid "Add-on Settings"
msgstr "アドオン設定"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:578
msgid "Mailchimp"
msgstr "メールチンプ"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - マルチサイト Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "Integrate your Multisite Ultimate network to your Mailchimp. You can link certain plans to Mailchimp Lists and automatically add subscribers to those lists on signup."
msgstr ""
"Multisite Ultimate ネットワークを Mailchimp に統合します。  \n"
"特定のプランを Mailchimp リストにリンクし、サインアップ時に自動的に購読者をそれらのリストに追加できます。"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "Ultimate Multisite: Mailchimp Integration"
msgstr "Ultimate マルチサイト: Mailchimp 統合"