# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration in Welsh
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 01:01:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: cy_GB\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Mailchimp Integration\n"

#: views/options-panel.php:81
msgid "Mailchimp List Groups"
msgstr "Grwpiau'r Rhestr Mailchimp"

#: views/options-panel.php:65
msgid "Mailchimp List"
msgstr "Rhestr Mailchimp"

#: views/options-panel.php:36
msgid "Mailchimp Lists"
msgstr "Rhestrau Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:718
msgid "Check to subscribe to both the default and per-plan lists when possible."
msgstr "Gwiriwch i danysgrifio i'r ddau rhestr rhagosodiad a per-plan pan fydd yn bosibl."

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:717
msgid "Double Subscription"
msgstr "Tanysgrifiad Dwbl"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:708
msgid "Mailchimp Canceled Accounts List Groups"
msgstr "Mailchimp Cyfrifon wedi eu canslo Rhestr Grwpiau"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:699
msgid "Mailchimp Canceled Accounts List"
msgstr "Rhestr Ystafelloedd wedi'u Canslo"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:690
msgid "Mailchimp Default Groups"
msgstr "Mailchimp Rhagosodiad Grwpiau"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:681
msgid "Mailchimp Default List"
msgstr "Mailchimp Rhagosodiad Rhestr"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:672
msgid "Mailchimp Canceled Accounts Lists"
msgstr "Mailchimp Rhestrau Cyfrifon wedi eu Canslo"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:663
msgid "Mailchimp Default Lists"
msgstr "Mailchimp Rhagosodiad Rhestrau"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:644
msgid "Click here to know how to get one →"
msgstr "Cliciwch yma i ddysgu sut i gael un →"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:644
msgid "Don't have a Mailchimp API Key?"
msgstr "Nid oes gennych allwedd API Mailchimp?"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:643
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Allwedd API Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:637
msgid "Multisite Ultimate: Mailchimp Integration Options"
msgstr "Gwefan lluosog Ultimate: Opsiynau Integreiddio Mailchimp"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:621 ultimate-multisite-mailchimp.php:622
msgid "Add-on Settings"
msgstr "Gosodiadau Ychwanegyn"

#: ultimate-multisite-mailchimp.php:578
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Gwefan Lluosog Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "Integrate your Multisite Ultimate network to your Mailchimp. You can link certain plans to Mailchimp Lists and automatically add subscribers to those lists on signup."
msgstr "Integrewch eich rhwydwaith gwefan lluosog Ultim i'ch Mailchimp. Gallwch gysylltu cynlluniau penodol â rhestrau Mailchimp a ychwanegu ymddiriedwyr i'r rhestrau hynny yn awtomatig ar gofrestru."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-mailchimp.php
msgid "Ultimate Multisite: Mailchimp Integration"
msgstr "Uchaf Gwefan Llosog: Integreiddio Mailchimp"