# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Loco Translate Integration in Malayalam
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Loco Translate Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:25:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ml_IN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Loco Translate Integration\n"

#: ultimate-multisite-loco-translate.php:126
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "മൾട്ടിസൈറ്റ് അൾട്ടിമേറ്റ്"

#: ultimate-multisite-loco-translate.php:125
msgid "Loco Translate Integration"
msgstr "ലോക്കോ വിവർത്തന സംയോജനം"

#. translators: %1$s: Plugin name, %2$s: WP Ultimo
#: ultimate-multisite-loco-translate.php:124
msgid "%1$s requires %2$s to be installed and active."
msgstr "%1$s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സജീവമാക്കാൻ %2$s ആവശ്യമാണ്."

#: inc/class-loco-translate-integration.php:650
msgid "Failed to copy translation file."
msgstr "വിവർത്തന ഫയൽ പകർത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു."

#: inc/class-loco-translate-integration.php:635
msgid "Cannot determine site-specific path."
msgstr "സൈറ്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട പാത നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല."

#: inc/class-loco-translate-integration.php:628
msgid "Source translation file not found."
msgstr "ഉറവിട വിവർത്തന ഫയൽ കണ്ടെത്തിയില്ല."

#: inc/class-loco-translate-integration.php:580
msgid "Enable site-specific translations for this site"
msgstr "ഈ സൈറ്റിനായി സൈറ്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ പ്രാപ്തമാക്കുക"

#: inc/class-loco-translate-integration.php:560
msgid "Site-Specific"
msgstr "സൈറ്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട"

#: inc/class-loco-translate-integration.php:497
msgid "Site-specific translations take priority over network-wide translations."
msgstr "നെറ്റ്‌വർക്ക്-വൈഡ് വിവർത്തനങ്ങളേക്കാൾ സൈറ്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തനങ്ങൾക്കാണ് മുൻഗണന."

#. translators: 1: site name, 2: directory path
#: inc/class-loco-translate-integration.php:490
msgid "Translation files created on \"%1$s\" will be saved to a site-specific directory (%2$s) and will not affect other sites in the network."
msgstr ""%1$s"-ൽ സൃഷ്ടിച്ച വിവർത്തന ഫയലുകൾ ഒരു സൈറ്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട ഡയറക്‌ടറിയിൽ (%2$s) സംരക്ഷിക്കപ്പെടും, നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റ് സൈറ്റുകളെ ഇത് ബാധിക്കുകയുമില്ല."

#: inc/class-loco-translate-integration.php:486
msgid "Site-Specific Translations Active"
msgstr "സൈറ്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ സജീവമാണ്"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-loco-translate.php
msgid "David Stone - Ultimate Multisite"
msgstr "ഡേവിഡ് സ്റ്റോൺ - അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ്"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-loco-translate.php
msgid "Enables site-specific translation files in a multisite environment using Loco Translate plugin"
msgstr "ലോക്കോ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിച്ച് മൾട്ടിസൈറ്റ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ സൈറ്റ്-നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തന ഫയലുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-loco-translate.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/ എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക."

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-loco-translate.php
msgid "Ultimate Multisite: Loco Translate Integration"
msgstr "അൾട്ടിമേറ്റ് മൾട്ടിസൈറ്റ്: ലോക്കോ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഇന്റഗ്രേഷൻ"