# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up in Panjabi (India)
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:22:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: pa_IN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up\n"

#: ultimate-multisite-language-selector.php:77
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0. "
msgstr "ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ: ਸਾਈਨ-ਅੱਪ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਲਈ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਵਰਜਨ > 2.4.0 ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। "

#: ultimate-multisite-language-selector.php:57
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up."
msgstr "ਸਾਈਨ-ਅੱਪ 'ਤੇ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ: ਲੈਂਗਵੇਜ ਸਿਲੈਕਟਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਈਨ-ਅੱਪ 'ਤੇ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ: ਲੈਂਗਵੇਜ ਸਿਲੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ।"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:78
msgid "Leave blank to allow all languages installed."
msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:76
msgid "Select which languages you want to display on your signup pages."
msgstr "ਆਪਣੇ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਚੁਣੋ।"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:75
msgid "Language selector on Signup"
msgstr "ਸਾਈਨਅੱਪ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:65
msgid "This section holds settings regarding language and localization on Ultimate Multisite."
msgstr "ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:64
msgid "Languages"
msgstr "ਬੋਲੀਆਂ"

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:90
msgid "This field allows customers to select the language for the new site."
msgstr "ਇਹ ਖੇਤਰ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਾਈਟ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:77
msgid "Adds a language selector field that allows customers to choose the site language during signup."
msgstr "ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਖੇਤਰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਨਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਸਾਈਟ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:64
msgid "Language Selector"
msgstr "ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Add a language selector field to the sign-up flow."
msgstr "ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up"
msgstr "ਅਲਟੀਮੇਟ ਮਲਟੀਸਾਈਟ: ਸਾਈਨ-ਅੱਪ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ"