Translations < Maori < Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0.	Pae Maha Mutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana ki te putanga Ultimate Multisite > 2.4.0.	Details
Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0. Pae Maha Mutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana ki te putanga Ultimate Multisite > 2.4.0. Pae Maha Mutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana ki te putanga Ultimate Multisite > 2.4.0. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-language-selector.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up.	Paemaha Whakamutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana kia rere a Ultimate Multisite. Tāuta me te hohe i te Paemaha Whakamutunga ki te whakamahi i te Paemaha Whakamutunga: Kaiwhiri Reo i te Waitohu.	Details
Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up. Paemaha Whakamutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana kia rere a Ultimate Multisite. Tāuta me te hohe i te Paemaha Whakamutunga ki te whakamahi i te Paemaha Whakamutunga: Kaiwhiri Reo i te Waitohu. Paemaha Whakamutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana kia rere a Ultimate Multisite. Tāuta me te hohe i te Paemaha Whakamutunga ki te whakamahi i te Paemaha Whakamutunga: Kaiwhiri Reo i te Waitohu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-language-selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave blank to allow all languages installed.	Waiho kia tuwhera kia taea te whakauru i nga reo katoa.	Details
Leave blank to allow all languages installed. Waiho kia tuwhera kia taea te whakauru i nga reo katoa. Waiho kia tuwhera kia taea te whakauru i nga reo katoa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select which languages you want to display on your signup pages.	Tīpakohia ko ēhea reo e hiahia ana koe ki te whakaatu ki ō whārangi hainatanga.	Details
Select which languages you want to display on your signup pages. Tīpakohia ko ēhea reo e hiahia ana koe ki te whakaatu ki ō whārangi hainatanga. Tīpakohia ko ēhea reo e hiahia ana koe ki te whakaatu ki ō whārangi hainatanga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selector on Signup	Kaikōwhiri reo i te Waitohu	Details
Language selector on Signup Kaikōwhiri reo i te Waitohu Kaikōwhiri reo i te Waitohu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This section holds settings regarding language and localization on Ultimate Multisite.	Kei roto i tenei waahanga nga tautuhinga e pa ana ki te reo me te waahi ki runga Ultimate Multisite.	Details
This section holds settings regarding language and localization on Ultimate Multisite. Kei roto i tenei waahanga nga tautuhinga e pa ana ki te reo me te waahi ki runga Ultimate Multisite. Kei roto i tenei waahanga nga tautuhinga e pa ana ki te reo me te waahi ki runga Ultimate Multisite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages	Nga reo	Details
Languages Nga reo Nga reo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field allows customers to select the language for the new site.	Ma tenei mara ka taea e nga kaihoko te kowhiri i te reo mo te waahi hou.	Details
This field allows customers to select the language for the new site. Ma tenei mara ka taea e nga kaihoko te kowhiri i te reo mo te waahi hou. Ma tenei mara ka taea e nga kaihoko te kowhiri i te reo mo te waahi hou. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds a language selector field that allows customers to choose the site language during signup.	Ka taapirihia he mara whiriwhiri reo e taea ai e nga kaihoko te whiriwhiri i te reo pae i te wa hainatanga.	Details
Adds a language selector field that allows customers to choose the site language during signup. Ka taapirihia he mara whiriwhiri reo e taea ai e nga kaihoko te whiriwhiri i te reo pae i te wa hainatanga. Ka taapirihia he mara whiriwhiri reo e taea ai e nga kaihoko te whiriwhiri i te reo pae i te wa hainatanga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language Selector	Kaiwhiri Reo	Details
Language Selector Kaiwhiri Reo Kaiwhiri Reo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-language-selector.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	Pae maha Mutunga	Details
Ultimate Multisite Pae maha Mutunga Pae maha Mutunga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-language-selector.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a language selector field to the sign-up flow.	Tāpirihia he āpure whiriwhiri reo ki te rerenga hainatanga.	Details
Add a language selector field to the sign-up flow. Tāpirihia he āpure whiriwhiri reo ki te rerenga hainatanga. Tāpirihia he āpure whiriwhiri reo ki te rerenga hainatanga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-language-selector.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com/addons	https://ultimatemultisite.com/addons	Details
https://ultimatemultisite.com/addons https://ultimatemultisite.com/addons https://ultimatemultisite.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-language-selector.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up	Pae Maha Mutunga: Kaiwhiri Reo i te Waitohu	Details
Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up Pae Maha Mutunga: Kaiwhiri Reo i te Waitohu Pae Maha Mutunga: Kaiwhiri Reo i te Waitohu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-language-selector.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0.

Pae Maha Mutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana ki te putanga Ultimate Multisite > 2.4.0.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:22:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-language-selector.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up.

Paemaha Whakamutunga: Ko te Kaiwhiri Reo i runga i te Waitohu e hiahia ana kia rere a Ultimate Multisite. Tāuta me te hohe i te Paemaha Whakamutunga ki te whakamahi i te Paemaha Whakamutunga: Kaiwhiri Reo i te Waitohu.

You have to log in to edit this translation.