# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up in Maltese
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:22:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 10) ? 1 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: mt\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up\n"

#: ultimate-multisite-language-selector.php:77
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0. "
msgstr "Ultimate Multisite: Is-Selettur tal-Lingwa fir-Reġistrazzjoni jeħtieġ il-verżjoni Ultimate Multisite &gt; 2.4.0. "

#: ultimate-multisite-language-selector.php:57
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up."
msgstr "Ultimate Multisite: Language Selector meta tirreġistra jeħtieġ Ultimate Multisite biex jaħdem. Installa u attiva Ultimate Multisite biex tuża Ultimate Multisite: Language Selector meta tirreġistra."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:78
msgid "Leave blank to allow all languages installed."
msgstr "Ħalli vojt biex tippermetti l-installazzjoni tal-lingwi kollha."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:76
msgid "Select which languages you want to display on your signup pages."
msgstr "Agħżel liema lingwi trid turi fuq il-paġni tar-reġistrazzjoni tiegħek."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:75
msgid "Language selector on Signup"
msgstr "Selettur tal-lingwa fuq ir-Reġistrazzjoni"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:65
msgid "This section holds settings regarding language and localization on Ultimate Multisite."
msgstr "Din it-taqsima fiha s-settings rigward il-lingwa u l-lokalizzazzjoni fuq Ultimate Multisite."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:64
msgid "Languages"
msgstr "Lingwi"

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:90
msgid "This field allows customers to select the language for the new site."
msgstr "Dan il-qasam jippermetti lill-klijenti jagħżlu l-lingwa għas-sit il-ġdid."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:77
msgid "Adds a language selector field that allows customers to choose the site language during signup."
msgstr "Iżżid qasam għas-selettur tal-lingwa li jippermetti lill-klijenti jagħżlu l-lingwa tas-sit waqt ir-reġistrazzjoni."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:64
msgid "Language Selector"
msgstr "Selettur tal-Lingwa"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Multisit Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Add a language selector field to the sign-up flow."
msgstr "Żid qasam tas-selettur tal-lingwa mal-fluss tar-reġistrazzjoni."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up"
msgstr "Multisite Ultimate: Selettur tal-Lingwa fir-Reġistrazzjoni"