# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up in Hawaiian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:22:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: haw_US\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up\n"

#: ultimate-multisite-language-selector.php:77
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0. "
msgstr "Paena Nui Loa: Pono ka mea koho ʻōlelo ma ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka mana Ultimate Multisite > 2.4.0. "

#: ultimate-multisite-language-selector.php:57
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up."
msgstr "Paena Nui Loa: Pono ka mea koho ʻōlelo ma ka hoʻopaʻa inoa ʻana i ka Ultimate Multisite e holo. E hoʻouka a hoʻoikaika i ka Ultimate Multisite e hoʻohana i ka Ultimate Multisite: Mea koho ʻōlelo ma ka hoʻopaʻa inoa."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:78
msgid "Leave blank to allow all languages installed."
msgstr "E waiho hakahaka no ka hoʻokomo ʻana i nā ʻōlelo āpau."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:76
msgid "Select which languages you want to display on your signup pages."
msgstr "E koho i nā ʻōlelo āu e makemake ai e hōʻike ma kāu ʻaoʻao kau inoa."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:75
msgid "Language selector on Signup"
msgstr "Mea koho ʻōlelo ma ka hoʻopaʻa inoa"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:65
msgid "This section holds settings regarding language and localization on Ultimate Multisite."
msgstr "Aia kēia ʻāpana i nā hoʻonohonoho e pili ana i ka ʻōlelo a me ka localization ma Ultimate Multisite."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:64
msgid "Languages"
msgstr "ʻŌlelo"

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:90
msgid "This field allows customers to select the language for the new site."
msgstr "Hāʻawi kēia kahua i nā mea kūʻai aku e koho i ka ʻōlelo no ka pūnaewele hou."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:77
msgid "Adds a language selector field that allows customers to choose the site language during signup."
msgstr "Hoʻohui i kahi kahua koho ʻōlelo e hiki ai i nā mea kūʻai ke koho i ka ʻōlelo pūnaewele ma ke kau inoa ʻana."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:64
msgid "Language Selector"
msgstr "Mea koho ʻōlelo"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Paena Nui Loa"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Add a language selector field to the sign-up flow."
msgstr "Hoʻohui i kahi kahua koho ʻōlelo i ke kahe kau inoa."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up"
msgstr "Paena Nui Loa: Mea koho ʻōlelo ma ka hoʻopaʻa inoa"