# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up in Scottish Gaelic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:22:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 || n == 11) ? 0 : ((n == 2 || n == 12) ? 1 : ((n >= 3 && n <= 10 || n >= 13 && n <= 19) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: gd_GB\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up\n"

#: ultimate-multisite-language-selector.php:77
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0. "
msgstr "Ioma-làrach Deireannach: Feumaidh Taghadair Cànain nuair a chlàras tu dreach de dh’Ioma-làrach Deireannach &gt; 2.4.0. "

#: ultimate-multisite-language-selector.php:57
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up."
msgstr "Feumaidh Ultimate Multisite a bhith ag obair airson Ultimate Multisite: Language Selector nuair a chlàras tu. Stàlaich is cuir Ultimate Multisite an gnìomh gus Ultimate Multisite: Language Selector a chleachdadh nuair a chlàras tu."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:78
msgid "Leave blank to allow all languages installed."
msgstr "Fàg bàn gus leigeil le gach cànan a bhith air a stàladh."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:76
msgid "Select which languages you want to display on your signup pages."
msgstr "Tagh dè na cànanan a tha thu airson a thaisbeanadh air na duilleagan clàraidh agad."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:75
msgid "Language selector on Signup"
msgstr "Taghadair cànain aig Clàradh"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:65
msgid "This section holds settings regarding language and localization on Ultimate Multisite."
msgstr "Tha an earrann seo a’ cumail roghainnean a thaobh cànain agus ionadaileachaidh air Ultimate Multisite."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:64
msgid "Languages"
msgstr "Cànanan"

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:90
msgid "This field allows customers to select the language for the new site."
msgstr "Leigidh an raon seo le luchd-ceannach cànan na làraich ùire a thaghadh."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:77
msgid "Adds a language selector field that allows customers to choose the site language during signup."
msgstr "Cuiridh sinn raon taghaidh cànain ris a leigeas le luchd-ceannach cànan na làraich a thaghadh nuair a bhios iad a’ clàradh."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:64
msgid "Language Selector"
msgstr "Taghadair Cànain"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ioma-làrach deireannach"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Add a language selector field to the sign-up flow."
msgstr "Cuir raon taghaidh cànain ris an t-sruthadh clàraidh."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up"
msgstr "Ioma-làrach deireannach: Taghadair Cànain nuair a chlàras tu"