# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:22:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up\n"

#: ultimate-multisite-language-selector.php:77
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite version > 2.4.0. "
msgstr "Ultimate Multisite : Le sélecteur de langue lors de l'inscription nécessite la version > 2.4.0 d'Ultimate Multisite. "

#: ultimate-multisite-language-selector.php:57
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up requires Ultimate Multisite to run. Install and active Ultimate Multisite to use Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up."
msgstr "Ultimate Multisite : Le sélecteur de langue lors de l'inscription nécessite l'exécution d'Ultimate Multisite. Installez et activez Ultimate Multisite pour utiliser Ultimate Multisite : Sélecteur de langue à l'inscription."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:78
msgid "Leave blank to allow all languages installed."
msgstr "Laisser vide pour autoriser toutes les langues installées."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:76
msgid "Select which languages you want to display on your signup pages."
msgstr "Sélectionnez les langues que vous souhaitez afficher sur vos pages d'inscription."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:75
msgid "Language selector on Signup"
msgstr "Sélecteur de langue lors de l'inscription"

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:65
msgid "This section holds settings regarding language and localization on Ultimate Multisite."
msgstr "Cette section contient les paramètres concernant la langue et la localisation sur Ultimate Multisite."

#: inc/class-wp-ultimo-language-selector.php:64
msgid "Languages"
msgstr "Langues"

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:90
msgid "This field allows customers to select the language for the new site."
msgstr "Ce champ permet aux clients de sélectionner la langue du nouveau site."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:77
msgid "Adds a language selector field that allows customers to choose the site language during signup."
msgstr "Ajoute un champ de sélection de la langue qui permet aux clients de choisir la langue du site lors de l'inscription."

#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-language-selector.php:64
msgid "Language Selector"
msgstr "Sélecteur de langue"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Add a language selector field to the sign-up flow."
msgstr "Ajouter un champ de sélection de la langue dans le flux d'inscription."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-language-selector.php
msgid "Ultimate Multisite: Language Selector on Sign-up"
msgstr "Ultimate Multisite : Sélecteur de langue lors de l'inscription"