| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless Gateway | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s ay nangangailangan ng %2$s na naka-install at aktibo. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s ay nangangailangan ng %2$s na naka-install at aktibo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Nabigong kanselasyon. Maaaring dahil ito sa katotohanan na ang subscription ay nakatala na bilang kanselado sa GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Nabigong kanselasyon. Maaaring dahil ito sa katotohanan na ang subscription ay nakatala na bilang kanselado sa GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Walang bisa na GoCardless subscription ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Walang bisa na GoCardless subscription ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Hindi tugma ang Invoice ID sa session token ng redirect flow. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Hindi tugma ang Invoice ID sa session token ng redirect flow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | walang bisa na redirect flow ID. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
walang bisa na redirect flow ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Ang invoice ay walang token ng session para sa redirect flow. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Ang invoice ay walang token ng session para sa redirect flow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Ang Lihim ng Webhook mula sa GoCardless account. Ito ay ginagamit upang suriin ang pirma sa mga natanggap na webhook. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Ang Lihim ng Webhook mula sa GoCardless account. Ito ay ginagamit upang suriin ang pirma sa mga natanggap na webhook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | Lihim ng Webhook ng GoCardless | Details | |
|
GoCardless Webhook Secret Lihim ng Webhook ng GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Test Access Token from the GoCardless account. | Ang Test Access Token mula sa GoCardless account. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. Ang Test Access Token mula sa GoCardless account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Token ng Pagsubok na Pag-access | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Token ng Pagsubok na Pag-access
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | Ang Live Access Token mula sa GoCardless account. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. Ang Live Access Token mula sa GoCardless account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Live Access Token | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Live Access Token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Idadagdag ang GoCardless - na nagpapadali sa pagkuha ng parehong paulit-ulit at isang beses na bayad nang direkta mula sa mga bank account ng iyong mga customer - bilang isang Multisite Ultimate bayad pagpipilian. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Idadagdag ang GoCardless - na nagpapadali sa pagkuha ng parehong paulit-ulit at isang beses na bayad nang direkta mula sa mga bank account ng iyong mga customer - bilang isang Multisite Ultimate bayad pagpipilian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless ay nangangailangan ng Multisite Ultimate bersyon %1$s o mas bago na ma-install at gumagana upang tumakbo. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless ay nangangailangan ng Multisite Ultimate bersyon %1$s o mas bago na ma-install at gumagana upang tumakbo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as