| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless Gateway | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s kräver att %2$s är installerad och aktiv. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s kräver att %2$s är installerad och aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Avbokning misslyckades. Detta beror sannolikt på att prenumerationen redan är markerad som avbruten på GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Avbokning misslyckades. Detta beror sannolikt på att prenumerationen redan är markerad som avbruten på GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Ogiltig GoCardless prenumerations-ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Ogiltig GoCardless prenumerations-ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Faktura-ID matchar inte med omdirigeringsflödes sessions-token. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Faktura-ID matchar inte med omdirigeringsflödes sessions-token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Ogiltig omdirigeringsflöde-ID. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. Ogiltig omdirigeringsflöde-ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Faktura har inte omdirigeringsflödes sessions-token. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Faktura har inte omdirigeringsflödes sessions-token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Webhook-hemlighet från GoCardless-kontot. Detta används för att kontrollera signaturen på mottagna webhooks. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Webhook-hemlighet från GoCardless-kontot. Detta används för att kontrollera signaturen på mottagna webhooks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook-hemlighet | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | Test Access token från GoCardless-kontot. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. Test Access token från GoCardless-kontot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Test Access Token | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Test Access Token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | Live Access token från GoCardless‑kontot. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. Live Access token från GoCardless‑kontot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Live Access Token | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Live Access Token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Lägger till GoCardless - som gör det enkelt att samla in både återkommande och engångsbetalningar direkt från dina kunders bankkonton - som en Multisite Ultimate betalningsalternativ. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Lägger till GoCardless - som gör det enkelt att samla in både återkommande och engångsbetalningar direkt från dina kunders bankkonton - som en Multisite Ultimate betalningsalternativ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless kräver Multisite Ultimate version %1$s eller senare för att vara installerad och aktiverad för att köra. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless kräver Multisite Ultimate version %1$s eller senare för att vara installerad och aktiverad för att köra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as