| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless prehod | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s zahteva, da je %2$s nameščen in aktiven. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s zahteva, da je %2$s nameščen in aktiven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Prekinitev ni uspela. To je verjetno posledica dejstva, da je naročnina že označena kot prekinjena na GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Prekinitev ni uspela. To je verjetno posledica dejstva, da je naročnina že označena kot prekinjena na GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Neveljaven GoCardless ID naročnine. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Neveljaven GoCardless ID naročnine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Neujemanje ID računa z žetonom seje za preusmeritveno pot. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Neujemanje ID računa z žetonom seje za preusmeritveno pot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Neveljaven ID preusmeritvenega toka. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. Neveljaven ID preusmeritvenega toka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Faktura nima žetona seje za preusmeritveno pot. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Faktura nima žetona seje za preusmeritveno pot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Skrivnost webhooka iz računa GoCardless. Uporablja se za preverjanje podpisa na prejetih webhookih. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Skrivnost webhooka iz računa GoCardless. Uporablja se za preverjanje podpisa na prejetih webhookih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook skrivnost | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | Testni Dostop Žeton iz GoCardless računa. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. Testni Dostop Žeton iz GoCardless računa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Test Dostop Žeton | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Test Dostop Žeton
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | Žeton za dostop v živo iz računa GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. Žeton za dostop v živo iz računa GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless v živo Dostop Žeton | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless v živo Dostop Žeton
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Dodaja GoCardless – kar omogoča enostavno zbiranje tako periodičnih kot enkratnih plačil neposredno iz bančnih računov vaših strank – kot plačilno možnost omrežja spletišč Ultimate. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Dodaja GoCardless – kar omogoča enostavno zbiranje tako periodičnih kot enkratnih plačil neposredno iz bančnih računov vaših strank – kot plačilno možnost omrežja spletišč Ultimate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Omrežje spletišč Ultimate: GoCardless zahteva omrežje spletišč Ultimate različico %1$s ali novejšo, da je nameščena in aktivirana za zagon. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Omrežje spletišč Ultimate: GoCardless zahteva omrežje spletišč Ultimate različico %1$s ali novejšo, da je nameščena in aktivirana za zagon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as