| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless 게이트웨이 | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s는 %2$s가 설치되어 있고 활성화되어 있어야 합니다. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s는 %2$s가 설치되어 있고 활성화되어 있어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | 취소에 실패했습니다. 이는 구독이 이미 GoCardless에서 취소로 표시되었기 때문일 가능성이 높습니다. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. 취소에 실패했습니다. 이는 구독이 이미 GoCardless에서 취소로 표시되었기 때문일 가능성이 높습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | 잘못된 GoCardless 구독 ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. 잘못된 GoCardless 구독 ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | 인보이스 ID가 리다이렉트 플로우 세션 토큰과 일치하지 않습니다. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. 인보이스 ID가 리다이렉트 플로우 세션 토큰과 일치하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | 잘못된 리다이렉트 플로우 ID입니다. | Details | |
| Invoice does not have redirect flow session token. | 인보이스에 리다이렉트 플로우 세션 토큰이 없습니다. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. 인보이스에 리다이렉트 플로우 세션 토큰이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | GoCardless 계정의 웹훅 시크릿입니다. 이는 수신된 웹훅의 서명을 확인하는 데 사용됩니다. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. GoCardless 계정의 웹훅 시크릿입니다. 이는 수신된 웹훅의 서명을 확인하는 데 사용됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook 비밀키 | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | GoCardless 계정의 테스트 액세스 토큰. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. GoCardless 계정의 테스트 액세스 토큰.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless 테스트 액세스 토큰 | Details | |
| The Live Access Token from the GoCardless account. | GoCardless 계정의 라이브 액세스 토큰. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. GoCardless 계정의 라이브 액세스 토큰.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless 라이브 액세스 토큰 | Details | |
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | GoCardless를 추가합니다 - 고객의 은행 계좌에서 정기 결제와 일회성 결제를 직접 수집하기 쉽게 해주는 기능을 제공합니다 - Multisite Ultimate 결제 옵션으로. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. GoCardless를 추가합니다 - 고객의 은행 계좌에서 정기 결제와 일회성 결제를 직접 수집하기 쉽게 해주는 기능을 제공합니다 - Multisite Ultimate 결제 옵션으로.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless는 실행하려면 Multisite Ultimate 버전 %1$s 이상이 설치되고 활성화되어 있어야 합니다. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless는 실행하려면 Multisite Ultimate 버전 %1$s 이상이 설치되고 활성화되어 있어야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as