| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless átjáró | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s igényli, hogy %2$s telepítve és aktív legyen. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s igényli, hogy %2$s telepítve és aktív legyen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | A lemondás sikertelen. Valószínűleg azért, mert az előfizetést már töröltként jelölték a GoCardless rendszeren. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. A lemondás sikertelen. Valószínűleg azért, mert az előfizetést már töröltként jelölték a GoCardless rendszeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Érvénytelen GoCardless előfizetési azonosító. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Érvénytelen GoCardless előfizetési azonosító.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | A számlaazonosító nem egyezik a átirányítási folyamat session token-jével. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. A számlaazonosító nem egyezik a átirányítási folyamat session token-jével.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Érvénytelen átirányítási folyamat azonosító. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. Érvénytelen átirányítási folyamat azonosító.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | A számla nem rendelkezik átirányítási folyamat session tokennel. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. A számla nem rendelkezik átirányítási folyamat session tokennel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | A GoCardless fiókból származó Webhook Titok. Ezt használják a beérkező webhookok aláírásának ellenőrzésére. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. A GoCardless fiókból származó Webhook Titok. Ezt használják a beérkező webhookok aláírásának ellenőrzésére.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook Titok | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | A GoCardless fiókból származó teszt hozzáférési token. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. A GoCardless fiókból származó teszt hozzáférési token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Teszt hozzáférési token | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Teszt hozzáférési token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | A GoCardless fiókból származó élő hozzáférési token. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. A GoCardless fiókból származó élő hozzáférési token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Live hozzáférési token | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Live hozzáférési token
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Hozzáadja a GoCardless-t – amely megkönnyíti mind a rendszeres, mind az egyszeri fizetések közvetlen begyűjtését a vásárlók bankszámláiról – a Multisite Ultimate fizetési lehetőségként. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Hozzáadja a GoCardless-t – amely megkönnyíti mind a rendszeres, mind az egyszeri fizetések közvetlen begyűjtését a vásárlók bankszámláiról – a Multisite Ultimate fizetési lehetőségként.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: A GoCardless működéséhez a Multisite Ultimate %1$s vagy újabb verziójának telepítése és aktiválása szükséges. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: A GoCardless működéséhez a Multisite Ultimate %1$s vagy újabb verziójának telepítése és aktiválása szükséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as