| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless Pasarela | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s require que %2$s estea instalado e activo. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s require que %2$s estea instalado e activo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Cancelación fallida. Isto probablemente se debe ao hecho de que a subscrición xa está marcada como cancelada en GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Cancelación fallida. Isto probablemente se debe ao hecho de que a subscrición xa está marcada como cancelada en GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | ID de subscrición de GoCardless non válido. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. ID de subscrición de GoCardless non válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | ID da factura non coincide co token da sesión do fluxo de redirección. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. ID da factura non coincide co token da sesión do fluxo de redirección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | ID de fluxo de redirección non válido. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. ID de fluxo de redirección non válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | A factura non ten token de sesión de fluxo de redirección. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. A factura non ten token de sesión de fluxo de redirección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | O segredo do webhook da Conta GoCardless. Isto úsase para comprobar a sinatura dos webhooks recibidos. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. O segredo do webhook da Conta GoCardless. Isto úsase para comprobar a sinatura dos webhooks recibidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook Secreto | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | O Test Access Token da Conta GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. O Test Access Token da Conta GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Token de Acceso de Proba | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Token de Acceso de Proba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | O Live Access Token da Conta GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. O Live Access Token da Conta GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | Token de Acceso en Vivo de GoCardless | Details | |
|
GoCardless Live Access Token Token de Acceso en Vivo de GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Engade GoCardless - que facilita a recollida tanto de pagos recorrentes como únicos directamente das contas bancarias dos teus clientes - como unha opción de pago Multisite Ultimate. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Engade GoCardless - que facilita a recollida tanto de pagos recorrentes como únicos directamente das contas bancarias dos teus clientes - como unha opción de pago Multisite Ultimate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless require a versión %1$s ou posterior de Multisite Ultimate instalada e activada para funcionar. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless require a versión %1$s ou posterior de Multisite Ultimate instalada e activada para funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as