Translations < French (France) < Ultimate Multisite: GoCardless Gateway

Prio	Original string	Translation	—
	Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Multisite Ultimate : GoCardless doit être activé sur le réseau pour fonctionner correctement. Vous pouvez "Activer sur le réseau" <a href="%s">ici</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate : GoCardless doit être activé sur le réseau pour fonctionner correctement. Vous pouvez "Activer sur le réseau" <a href="%s">ici</a> Multisite Ultimate : GoCardless doit être activé sur le réseau pour fonctionner correctement. Vous pouvez "Activer sur le réseau" <a href="%s">ici</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-02-17 08:03:23 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Multisite Ultimate : GoCardless nécessite une installation multisite pour fonctionner correctement. ↵ Pour en savoir plus sur les réseaux WordPress, visitez ce lien : <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Créer un réseau →</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Multisite Ultimate : GoCardless nécessite une installation multisite pour fonctionner correctement. ↵ Pour en savoir plus sur les réseaux WordPress, visitez ce lien : <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Créer un réseau →</a> Multisite Ultimate : GoCardless nécessite une installation multisite pour fonctionner correctement. Pour en savoir plus sur les réseaux WordPress, visitez ce lien : <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Créer un réseau →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 08:03:05 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Multisite Ultimate : GoCardless nécessite au moins la version WordPress %1$s pour fonctionner. Votre version actuelle de WordPress est <strong>%2$s</strong>.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate : GoCardless nécessite au moins la version WordPress %1$s pour fonctionner. Votre version actuelle de WordPress est <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate : GoCardless nécessite au moins la version WordPress %1$s pour fonctionner. Votre version actuelle de WordPress est <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-17 08:02:57 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-17 08:02:48 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com	https://multisiteultimate.com	Details
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:02:27 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate	Multisite Ultime	Details
Multisite Ultimate Multisite Ultime Multisite Ultime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:02:22 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 ultimate-multisite-gocardless.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless!	Autoriser vos clients à payer pour les adhésions et produits Multisite Ultimate par prélèvement automatique en utilisant GoCardless !	Details
Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! Autoriser vos clients à payer pour les adhésions et produits Multisite Ultimate par prélèvement automatique en utilisant GoCardless ! Autoriser vos clients à payer pour les adhésions et produits Multisite Ultimate par prélèvement automatique en utilisant GoCardless ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:02:19 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/extensions	Details
https://multisiteultimate.com/addons Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://multisiteultimate.com/addons The translation contains the following unexpected URLs: https://multisiteultimate.com/extensions https://multisiteultimate.com/extensions https://multisiteultimate.com/extensions You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:02:14 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: GoCardless Gateway	Ultime Multisite : Passerelle GoCardless	Details
Ultimate Multisite: GoCardless Gateway Ultime Multisite : Passerelle GoCardless Ultime Multisite : Passerelle GoCardless You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:02:02 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate : GoCardless doit être activé sur le réseau pour fonctionner correctement. Vous pouvez "Activer sur le réseau" <a href="%s">ici</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:03:23

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Multisite Ultimate : GoCardless nécessite une installation multisite pour fonctionner correctement. ↵ Pour en savoir plus sur les réseaux WordPress, visitez ce lien : <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Créer un réseau →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:03:05

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Multisite Ultimate : GoCardless nécessite au moins la version WordPress %1$s pour fonctionner. Votre version actuelle de WordPress est %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version.

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:02:48

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:257

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://multisiteultimate.com

https://multisiteultimate.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:02:27

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-gocardless.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate

Multisite Ultime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:02:22

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 ultimate-multisite-gocardless.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless!

Autoriser vos clients à payer pour les adhésions et produits Multisite Ultimate par prélèvement automatique en utilisant GoCardless !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:02:19

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-gocardless.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://multisiteultimate.com/addons

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://multisiteultimate.com/addons The translation contains the following unexpected URLs: https://multisiteultimate.com/extensions

https://multisiteultimate.com/extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:02:14

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-gocardless.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: GoCardless Gateway

Ultime Multisite : Passerelle GoCardless

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin Name of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:02:02

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-gocardless.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: GoCardless Gateway: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta