| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless Gateway | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s kræver, at %2$s er installeret og aktiv. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s kræver, at %2$s er installeret og aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Afslutning mislykkedes. Dette skyldes sandsynligvis, at abonnementet allerede er markeret som annulleret på GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Afslutning mislykkedes. Dette skyldes sandsynligvis, at abonnementet allerede er markeret som annulleret på GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Ugyldig GoCardless abonnement ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Ugyldig GoCardless abonnement ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Faktura-ID stemmer ikke overens med session-token for redirect flow. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Faktura-ID stemmer ikke overens med session-token for redirect flow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Ugyldig redirect flow ID. | Details | |
| Invoice does not have redirect flow session token. | Fakturaen har ikke redirect flow session token. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Fakturaen har ikke redirect flow session token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Webhook-hemmeligheden fra GoCardless-kontoen. Dette bruges til at kontrollere underskriften på modtagne webhooks. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Webhook-hemmeligheden fra GoCardless-kontoen. Dette bruges til at kontrollere underskriften på modtagne webhooks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook-hemlighed | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | Test-tilgangstoken fra GoCardless-kontoen. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. Test-tilgangstoken fra GoCardless-kontoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Test Adgangstoken | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Test Adgangstoken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | Live adgangstoken fra GoCardless-kontoen. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. Live adgangstoken fra GoCardless-kontoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Live Adgangstoken | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Live Adgangstoken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Tilføjer GoCardless - som gør det nemt at indsamle både tilbagevendende og engangsbetalinger direkte fra dine kunders bankkonti - som en Multisite Ultimate betalingsmulighed. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Tilføjer GoCardless - som gør det nemt at indsamle både tilbagevendende og engangsbetalinger direkte fra dine kunders bankkonti - som en Multisite Ultimate betalingsmulighed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless kræver Multisite Ultimate version %1$s eller nyere for at blive installeret og aktiveret for at køre. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless kræver Multisite Ultimate version %1$s eller nyere for at blive installeret og aktiveret for at køre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as