| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | Passarel·la GoCardless | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s requereix que %2$s estigui instal·lat i actiu. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s requereix que %2$s estigui instal·lat i actiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Cancel·lació fallida. Això és probablement degut al fet que la subscripció ja està marcada com a cancel·lada a GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Cancel·lació fallida. Això és probablement degut al fet que la subscripció ja està marcada com a cancel·lada a GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | ID de subscripció GoCardless no vàlid. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. ID de subscripció GoCardless no vàlid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | La ID de la factura no coincideix amb el testimoni de sessió del flux de redirecció. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. La ID de la factura no coincideix amb el testimoni de sessió del flux de redirecció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | ID de flux de redirecció no vàlid. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. ID de flux de redirecció no vàlid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | La factura no té el testimoni de sessió del flux de redirecció. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. La factura no té el testimoni de sessió del flux de redirecció.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | El secret del webhook del compte GoCardless. S'utilitza per comprovar la signatura dels webhooks rebuts. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. El secret del webhook del compte GoCardless. S'utilitza per comprovar la signatura dels webhooks rebuts.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | Secret del webhook de GoCardless | Details | |
|
GoCardless Webhook Secret Secret del webhook de GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Test Access Token from the GoCardless account. | El testimoni d'accés de prova del compte GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. El testimoni d'accés de prova del compte GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Testimoni d'accés de prova | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Testimoni d'accés de prova
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | Testimoni d'accés en directe del compte GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. Testimoni d'accés en directe del compte GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Accés en directe Testimoni | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Accés en directe Testimoni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multilloc Ultimate: GoCardless requereix la versió %1$s de Multilloc Ultimate o posterior per a ser instal·lada i activada per funcionar. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multilloc Ultimate: GoCardless requereix la versió %1$s de Multilloc Ultimate o posterior per a ser instal·lada i activada per funcionar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as