| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | የጎካርድሌስ መግቢያ መንገድ | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s የሚፈልገው %2$s መጫንና ንቁ ማድረግ ነው። | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s የሚፈልገው %2$s መጫንና ንቁ ማድረግ ነው።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | ማሰርያው አልተሳካም። ይህ ምናልባት የደንበኝነት ምዝገባው በጎካርድሌስ ላይ እንደተሰረዘ ምልክት ስለተደረገ ሊሆን ይችላል። | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. ማሰርያው አልተሳካም። ይህ ምናልባት የደንበኝነት ምዝገባው በጎካርድሌስ ላይ እንደተሰረዘ ምልክት ስለተደረገ ሊሆን ይችላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | የማያገለግል የጎካርድሌስ የደንበኝነት መለያ | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. የማያገለግል የጎካርድሌስ የደንበኝነት መለያ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | የኢንቮይስ መለያ ከዳግም አቅጣጫ ፍሰት ሰርሽን ቶከን ጋር አይጣጣምም። | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. የኢንቮይስ መለያ ከዳግም አቅጣጫ ፍሰት ሰርሽን ቶከን ጋር አይጣጣምም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | ልክ ያልሆነ የዳግም አቅጣጫ ፍሰት መለያ። | Details | |
| Invoice does not have redirect flow session token. | ኢንቮይስ የዳግም አቅጣጫ ፍሰት ሰርሽን ቶከን የለውም። | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. ኢንቮይስ የዳግም አቅጣጫ ፍሰት ሰርሽን ቶከን የለውም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | ከጎካርድሌስ ሂሳብ የድር መዳረሻ ምስጢር። ይህ በድር መዳረሻዎች ላይ የተቀመጡትን ፊርማ ለመፈተሽ ያገለግላል። | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. ከጎካርድሌስ ሂሳብ የድር መዳረሻ ምስጢር። ይህ በድር መዳረሻዎች ላይ የተቀመጡትን ፊርማ ለመፈተሽ ያገለግላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | ጎካርድሌስ የድር መዳረሻ ምስጢር | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | ከጎካርድሌስ ሂሳብ የፈተና መዳረሻ ቶከን። | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. ከጎካርድሌስ ሂሳብ የፈተና መዳረሻ ቶከን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | ጎካርድሌስ ፈተና መዳረሻ ቶከን | Details | |
| The Live Access Token from the GoCardless account. | ከጎካርድሌስ ሂሳብ የቀጥታ መዳረሻ ቶከን። | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. ከጎካርድሌስ ሂሳብ የቀጥታ መዳረሻ ቶከን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | ጎካርድሌስ ቀጥታ መዳረሻ ቶከን | Details | |
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | ጎካርድሌስን ያክላል - ይህም ተደጋጋሚ እና አንድ ጊዜ ክፍያዎችን በቀጥታ ከደንበኞችዎ ባንክ ሂሳቦች ለመሰብሰብ ቀላል ያደርገዋል - እንደ ማልቲሳይት አልትሜት ክፍያ አማራጭ። | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. ጎካርድሌስን ያክላል - ይህም ተደጋጋሚ እና አንድ ጊዜ ክፍያዎችን በቀጥታ ከደንበኞችዎ ባንክ ሂሳቦች ለመሰብሰብ ቀላል ያደርገዋል - እንደ ማልቲሳይት አልትሜት ክፍያ አማራጭ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | የልዑል ባለብዙ ጣቢያ: ጎካርድሌስ ለማስኬድ የልዑል ባለብዙ ጣቢያ ስሪት %1$s ወይም ከዚያ በላይ መጫን እና ንቁ መሆን ያስፈልገዋል። | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. የልዑል ባለብዙ ጣቢያ: ጎካርድሌስ ለማስኬድ የልዑል ባለብዙ ጣቢያ ስሪት %1$s ወይም ከዚያ በላይ መጫን እና ንቁ መሆን ያስፈልገዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as