| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alias not found. | I-alias ayifunyanwa. | Details | |
| Alias ID is required. | Isazisi se-alias siyafuneka. | Details | |
| Failed to create alias. | Ukusilela ukwenza i-alias. | Details | |
| Alias created successfully. | I-alias yenziwe ngempumelelo. | Details | |
|
Alias created successfully. I-alias yenziwe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create alias on provider. | Ukusilela ukwenza i-alias kumnikezeli. | Details | |
|
Failed to create alias on provider. Ukusilela ukwenza i-alias kumnikezeli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This alias already exists. | Le alias sele ikho. | Details | |
| You have reached the maximum number of aliases for this account. | Ufikelele kwinani eliphezulu lee-alias zale akhawunti. | Details | |
|
You have reached the maximum number of aliases for this account. Ufikelele kwinani eliphezulu lee-alias zale akhawunti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email account and alias are required. | I-akhawunti ye-imeyile kunye nesiteketiso ziyafuneka. | Details | |
|
Email account and alias are required. I-akhawunti ye-imeyile kunye nesiteketiso ziyafuneka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list forwarders. | Ayiphumelelanga ukudwelisa abathumeli phambili. | Details | |
|
Failed to list forwarders. Ayiphumelelanga ukudwelisa abathumeli phambili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete forwarder. | Ayiphumelelanga ukucima umthumeli phambili. | Details | |
|
Failed to delete forwarder. Ayiphumelelanga ukucima umthumeli phambili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create forwarder. | Ayiphumelelanga ukwenza umthumeli phambili. | Details | |
|
Failed to create forwarder. Ayiphumelelanga ukwenza umthumeli phambili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email account. | Ayiphumelelanga ukuhlaziya i-akhawunti ye-imeyile. | Details | |
|
Failed to update email account. Ayiphumelelanga ukuhlaziya i-akhawunti ye-imeyile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email provider not found. | Umnikeli we-imeyile akafunyanwa. | Details | |
|
Email provider not found. Umnikeli we-imeyile akafunyanwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required fields are missing. | Iindawo ezifunekayo zilahlekile. | Details | |
|
Required fields are missing. Iindawo ezifunekayo zilahlekile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list email accounts. | Ayiphumelelanga ukudwelisa ii-akhawunti ze-imeyile. | Details | |
|
Failed to list email accounts. Ayiphumelelanga ukudwelisa ii-akhawunti ze-imeyile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as