GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (431) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 23 24 25 26 27 29
Prio Original string Translation
User not found. Mtumiaji hajapatikana. Details

User not found.

Mtumiaji hajapatikana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Jaribio la muunganisho limeshindwa. Details

Connection test failed.

Jaribio la muunganisho limeshindwa.
You have to log in to edit this translation.
Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console. Vijibu otomatiki lazima visanidiwe kupitia koni ya AWS WorkMail. Details

Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console.

Vijibu otomatiki lazima visanidiwe kupitia koni ya AWS WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console. Usambazaji wa barua pepe lazima usanidiwe kupitia koni ya AWS WorkMail. Details

Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console.

Usambazaji wa barua pepe lazima usanidiwe kupitia koni ya AWS WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console. Viwango vya sanduku la barua vinasimamiwa kupitia koni ya AWS WorkMail. Details

Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console.

Viwango vya sanduku la barua vinasimamiwa kupitia koni ya AWS WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
User created but no user ID returned. Mtumiaji ameundwa lakini hakuna kitambulisho cha mtumiaji kilichorejeshwa. Details

User created but no user ID returned.

Mtumiaji ameundwa lakini hakuna kitambulisho cha mtumiaji kilichorejeshwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WorkMail API error. Hitilafu ya API ya WorkMail. Details

WorkMail API error.

Hitilafu ya API ya WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to purchase and manage email accounts. Ruhusu wateja kununua na kusimamia akaunti za barua pepe. Details

Allow customers to purchase and manage email accounts.

Ruhusu wateja kununua na kusimamia akaunti za barua pepe.
You have to log in to edit this translation.
Enable email account provisioning via Amazon WorkMail. Wezesha utoaji wa akaunti za barua pepe kupitia Amazon WorkMail. Details

Enable email account provisioning via Amazon WorkMail.

Wezesha utoaji wa akaunti za barua pepe kupitia Amazon WorkMail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Selling Uuzaji wa Barua Pepe Details

Email Selling

Uuzaji wa Barua Pepe
You have to log in to edit this translation.
Email Accounts Akaunti za Barua Pepe Details

Email Accounts

Akaunti za Barua Pepe
You have to log in to edit this translation.
Search Email Accounts Tafuta Akaunti za Barua Pepe Details

Search Email Accounts

Tafuta Akaunti za Barua Pepe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account removed successfully. Akaunti ya barua pepe imeondolewa kwa mafanikio. Details

Email account removed successfully.

Akaunti ya barua pepe imeondolewa kwa mafanikio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select a provider Chagua mtoa huduma Details

Select a provider

Chagua mtoa huduma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 04:01:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create email account. Imeshindwa kuunda akaunti ya barua pepe. Details

Failed to create email account.

Imeshindwa kuunda akaunti ya barua pepe.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 29

Export as