# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails in Somali
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 06:39:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: so\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Emails\n"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:53
msgid "If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once."
msgstr "Haddii aad haysato lifaaqa iibiyaha domain-ka ee ResellerClub oo la rakibay, aqoonsiga isku midka ah (Aqoonsiga Reseller iyo Furaha API) ayaa la wadaagaa labada lifaaq. Waxaad u baahan tahay oo keliya inaad hal mar ku habayn."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:52
msgid "Note:"
msgstr "Fiiro gaar ah:"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:47
msgid "ResellerClub HTTP API reference"
msgstr "Tixraaca API-ga HTTP-ga ResellerClub"
#. translators: %s: link to ResellerClub API docs
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:46
msgid "For full API documentation, see the %s."
msgstr "Dokumentiga API-ga oo dhammaystiran, eeg %s."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:39
msgid "Enable Sandbox Mode for initial testing, then disable it for production."
msgstr "Daaran Habka Sandbox-ka si aad u tijaabiso marka hore, ka dibna dami marka aad u isticmaalayso wax soo saarka."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:38
msgid "Note your Reseller ID and generate or copy your API key."
msgstr "Qor aqoonsigaaga Reseller oo abuur ama kareeb furaha API-ga."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:37
msgid "Navigate to Settings > API."
msgstr "U gudub Dejinta > API."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:36
msgid "Log in to your ResellerClub control panel."
msgstr "Ku gal xafiiskaaga koontaroolka ResellerClub."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:30
msgid "Email hosting enabled on your ResellerClub reseller account."
msgstr "Emayl martigelinta oo lagu daariyay xisaabtaada reseller-ka ResellerClub."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:29
msgid "Your ResellerClub reseller ID (numeric) and API key."
msgstr "Aqoonsigaaga reseller-ka ResellerClub (tiro) iyo furaha API-ga."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:25
msgid "Sign up at resellerclub.com"
msgstr "Ka diiwaan geli resellerclub.com"
#. translators: %s: link to ResellerClub
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:24
msgid "An active ResellerClub reseller account. %s if you don't have one."
msgstr "Xisaab reseller ah oo firfircoon oo ResellerClub ah. %s haddii aadan haysan."
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:17
msgid "To configure ResellerClub email hosting, you will need:"
msgstr "Si aad u habayso martigelinta emaylka ResellerClub, waxaad u baahan doontaa:"
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:15
msgid "ResellerClub Email Setup Instructions"
msgstr "Tilmaamaha Dejinta Emaylka ResellerClub"
#: views/frontend/create-email-form.php:141
msgid "Email account created successfully!"
msgstr "Koontada emaylka si guul leh ayaa loo abuuray!"
#: views/frontend/create-email-form.php:129
msgid "Creating..."
msgstr "Waa la abuurayaa..."
#: views/frontend/create-email-form.php:75
msgid "Confirm password..."
msgstr "Xaqiiji ereykugalka..."
#: views/frontend/create-email-form.php:59
msgid "Enter a strong password..."
msgstr "Geli ereykugal adag..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:232
msgid "Could not open webmail. Please try again."
msgstr "Webmail-ka lama furi karin. Fadlan isku day mar kale."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:231
msgid "Opening webmail..."
msgstr "Webmail-ka waa la furayaa..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:229
msgid "Webmail"
msgstr "Webmail"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:228
msgid "Email domain will be assigned when your site is ready."
msgstr "Goobta emaylka waxaa loo qoondeyn doonaa marka bartaadu diyaar tahay."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:227
msgid "No email accounts yet. Click Create Account to get started."
msgstr "Weli ma jiraan akoonno emayl ah. Guji Abuur Akoon si aad u bilowdo."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77
msgid "Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint)."
msgstr "Daar habka tijaabada/sanduuqa (wuxuu isticmaalaa cinwaanka test.httpapi.com)."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Habka Tijaabada"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68
msgid "Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed."
msgstr "Furaha API-gaaga ResellerClub. Waxaa la wadaagaa is-dhexgalka iibiyaha domain-ka haddii la rakibay."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67
msgid "API Key"
msgstr "Furaha API"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64
msgid "Enter reseller ID..."
msgstr "Geli aqoonsiga reseller..."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62
msgid "Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed."
msgstr "Aqoonsigaaga reseller-ka ResellerClub (tiro). Waxaa la wadaagaa is-dhexgalka iibiyaha domain-ka haddii la rakibay."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61
msgid "Reseller ID"
msgstr "Aqoonsiga Reseller"
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:38
msgid "ResellerClub email hosting via the HTTP API. Shares credentials with the ResellerClub domain seller integration."
msgstr "Martigelinta emaylka ResellerClub ee HTTP API. Wuxuu la wadaagaa aqoonsiga is-dhexgalka iibiyaha domain-ka ResellerClub."
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:35
msgid "ResellerClub"
msgstr "ResellerClub"
#: inc/class-settings-manager.php:191
msgid "Enable and configure email providers on the Integrations page. Once a provider is active and its credentials are saved, it will appear in the Default Provider selector above and on individual email products."
msgstr "Daaran oo habeey bixiyeyaasha emaylka ee Bogga Is-dhexgalka. Marka bixiyuhu noqdo mid firfircoon oo xogtiisa la keydiyo, wuxuu ka soo bixi doonaa xulashada Bixiyaha Gabbaadka ah ee kor ku xusan iyo alaabta emaylka gaarka ah."
#: inc/class-settings-manager.php:190
msgid "Go to Integrations"
msgstr "Tag Is-dhexgalka"
#: inc/class-settings-manager.php:186
msgid "Configure Providers"
msgstr "Habeey Bixiyeyaasha"
#: inc/class-settings-manager.php:177
msgid "Manage which email providers are available for use with this addon."
msgstr "Maamul bixiyeyaasha emaylka ee diyaarka u ah in loo isticmaalo lifaaqan."
#: inc/class-settings-manager.php:176
msgid "Email Providers"
msgstr "Bixiyeyaasha Emaylka"
#. translators: %s: URL of the Integrations settings tab
#: inc/class-settings-manager.php:114
msgid "Select the default email provider for new products. Only providers that are active and fully configured on the Integrations page are listed."
msgstr "Dooro bixiyaha emaylka gabbaadka ah ee alaabta cusub. Kaliya bixiyeyaasha firfircoon oo si buuxda loo habeeyay ee ku yaal Bogga Is-dhexgalka ayaa liis garayn."
#: inc/class-email-account-manager.php:636
msgid "You do not have permission to view email accounts for this domain."
msgstr "Ma haysatid ogolaansho aad ku aragto akoonnada emaylka goobtan."
#: inc/class-email-account-manager.php:605
msgid "You do not have permission to delete email accounts for this domain."
msgstr "Ma haysatid ogolaansho aad ku tirtirto akoonnada emaylka goobtan."
#: inc/class-email-account-manager.php:581
msgid "Failed to get webmail URL."
msgstr "Waa ku guuldareystay helista URL-ka emaylka bogga."
#: inc/class-email-account-manager.php:568
msgid "Webmail access is not configured for this provider."
msgstr "Helista emaylka bogga loo geli karo ma habaysan ee bixiyahan."
#: inc/class-email-account-manager.php:558
msgid "You do not have permission to access email accounts for this domain."
msgstr "Ma haysatid ogolaansho inaad gasho akoonno emayl goobtan."
#: inc/class-email-account-manager.php:554
msgid "Email, domain and provider are required."
msgstr "Emayl, goobta iyo bixiyaha ayaa loo baahan yahay."
#: inc/class-email-account-manager.php:530
msgid "Failed to change password."
msgstr "Beddelka ereykugalka wuu fashilmay."
#: inc/class-email-account-manager.php:526
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Ereykugalka si guul leh ayaa loo beddelay."
#: inc/class-email-account-manager.php:511
msgid "You do not have permission to manage email accounts for this domain."
msgstr "Ma haysatid ogolaansho inaad maamusho akoonno emayl goobtan."
#: inc/class-email-account-manager.php:458
#: inc/ui/class-email-management-element.php:230
msgid "Change Password"
msgstr "Beddel Ereykugalka"
#: inc/class-email-account-manager.php:449
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Xaqiiji Ereykugalka Cusub"
#: inc/class-email-account-manager.php:440
msgid "New Password"
msgstr "Ereykugal Cusub"
#: inc/class-email-account-manager.php:393
msgid "You do not have permission to create email accounts for this domain."
msgstr "Ma haysatid ogolaansho inaad u abuurto akoonno emayl goobtan."
#: inc/class-email-account-manager.php:389
#: inc/class-email-account-manager.php:507
#: views/frontend/create-email-form.php:123
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Ereykugalku isma eka."
#: inc/class-email-account-manager.php:324
#: inc/class-email-account-manager.php:450
msgid "Confirm password"
msgstr "Xaqiiji ereykugalka"
#: inc/class-email-account-manager.php:323
#: views/frontend/create-email-form.php:68
msgid "Confirm Password"
msgstr "Xaqiiji Ereykugalka"
#: inc/class-email-account-manager.php:315
#: inc/class-email-account-manager.php:441
msgid "Enter a strong password"
msgstr "Geli ereykugal xooggan"
#: inc/class-email-account-manager.php:306
#: views/frontend/create-email-form.php:40
msgid "username"
msgstr "magackugal"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:214
msgid "Email accounts will use your site domain."
msgstr "Xisaabaadka emaylka waxay isticmaali doonaan domain-ka bartaada."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:142
msgid "Select the product that will be presented to the customer."
msgstr "Dooro alaabta loo soo bandhigi doono macmiilka."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:140
msgid "Product"
msgstr "Alaabta"
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:363
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:95
msgid "ResellerClub reseller ID and API key are required."
msgstr "ResellerClub reseller ID iyo furaha API ayaa loo baahan yahay."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:307
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:318
msgid "Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface."
msgstr "Autoresponders laguma taageero ResellerClub API. Fadlan ku qaabeeyi interface webmail-ka."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:161
msgid "ResellerClub API returned an error."
msgstr "ResellerClub API waxay soo celisay gef."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:153
msgid "Invalid JSON response from ResellerClub API."
msgstr "Jawaabta JSON ee aan sax ahayn ee API-ga ResellerClub."
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:62
msgid "Enable email account provisioning via ResellerClub."
msgstr "Daaran bixinta akoonka emaylka iyada oo loo marayo ResellerClub."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:353
msgid "CyberPanel API returned an unknown error."
msgstr "API-ga CyberPanel wuxuu soo celiyay gef aan la aqoon."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:343
msgid "Unexpected response format from CyberPanel API."
msgstr "Qaabka jawaabta ee aan la filayn ee API-ga CyberPanel."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:279
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:293
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for managing autoresponders."
msgstr "CyberPanel ma bixiyo meel dhamaadka API ah oo loogu talagalay maamulka jawaab-celiyeyaasha otomaatiga ah."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:146
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for setting email account quotas."
msgstr "CyberPanel ma bixiyo meel dhamaadka API ah oo loogu talagalay dejinta xadka akoonnada emaylka."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:132
msgid "CyberPanel does not provide an API endpoint for updating email accounts."
msgstr "CyberPanel ma bixiyo meel dhamaadka API ah oo loogu talagalay cusboonaysiinta akoonnada emaylka."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:59
msgid "Manage autoresponders (not supported by the CyberPanel API)."
msgstr "Maamul jawaab-celiyeyaasha otomaatiga ah (kuma taageero API-ga CyberPanel)."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:58
msgid "Set per-account storage quotas (not supported by the CyberPanel API)."
msgstr "Deji xadka kaydinta akoon kasta (kuma taageero API-ga CyberPanel)."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:55
msgid "Allow customers to create and manage email accounts on their domains."
msgstr "U oggolow macaamiisha inay abuuraan oo maamulaan akoonnada emaylka ee goobahooda."
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:54
msgid "Enable email account provisioning via CyberPanel."
msgstr "U oggolow bixinta akoonka emaylka iyada oo loo marayo CyberPanel."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:117
msgid "Password for the new email account."
msgstr "Ereykugalka akoonka emaylka cusub."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:116
msgid "Account password"
msgstr "Ereykugalka akoonka"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:39
msgid "Find your Organization ID in the Zoho Mail admin panel under Organization Settings."
msgstr "Ka hel Aqoonsiga Hay'addaada gudaha guddiga maamulka Zoho Mail ee hoos yimaada Dejinta Hay'adda."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:38
msgid "Generate a refresh token with the scope: ZohoMail.organization.accounts.ALL"
msgstr "Abuur ereykugal cusub oo leh baaxadda: ZohoMail.organization.accounts.ALL"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:37
msgid "Copy the Client ID and Client Secret."
msgstr "Kareeb Aqoonsiga Macbuuqa iyo Sirta Macbuuqa."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:36
msgid "Go to api-console.zoho.com and create a Self Client."
msgstr "Tag api-console.zoho.com oo abuur Macbuuq Is-macbuuqa ah."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:33
msgid "Setting Up OAuth Credentials"
msgstr "Dejinta Aqoonsiyada OAuth"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:30
msgid "Your Organization ID from Zoho Mail admin."
msgstr "Aqoonsiga Hay'addaada ee maamulka Zoho Mail."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:29
msgid "A self-client OAuth application in the Zoho API Console."
msgstr "Codsi OAuth is-macbuuqa ah oo ku jira Console API-ga Zoho."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:25
msgid "Sign up at zoho.com"
msgstr "Ka diiwaan geli zoho.com"
#. translators: %s: link to Zoho
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:24
msgid "A Zoho Mail admin account. %s if you don't have one."
msgstr "Koontada maamulka Zoho Mail. %s haddii aadan haysan."
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:17
msgid "To configure Zoho Mail, you will need:"
msgstr "Si aad u dejiso Zoho Mail, waxaad u baahan doontaa:"
#: views/wizards/host-integrations/zoho-mail-instructions.php:15
msgid "Zoho Mail Setup Instructions"
msgstr "Tilmaamaha Dejinta Zoho Mail"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:37
msgid "Generate a new API token and copy it."
msgstr "Abuur API token cusub oo kareeb."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:36
msgid "Navigate to Account Settings > API."
msgstr "U gudub Dejinta Koontada > API."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:35
msgid "Log in to your Purelymail account."
msgstr "Ku gal koontadaada Purelymail."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:32
msgid "Getting Your API Token"
msgstr "Helitaanka API Token-kaaga"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:25
msgid "Sign up at purelymail.com"
msgstr "Ka diiwaan geli purelymail.com"
#. translators: %s: link to Purelymail
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:24
msgid "A Purelymail account. %s if you don't have one."
msgstr "Koontada Purelymail. %s haddii aadan haysan."
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:17
msgid "To configure Purelymail email hosting, you will need:"
msgstr "Si aad u qaabeyso martigelinta emaylka Purelymail, waxaad u baahan doontaa:"
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:15
msgid "Purelymail Setup Instructions"
msgstr "Tilmaamaha Qaabaynta Purelymail"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:39
msgid "Use \"test\" environment for initial testing, then switch to \"live\" for production."
msgstr "U deegaanka \"tijaabada\" ee tijaabinta bilowga ah, ka dibna u beddel \"nolosha\" ee wax soo saarka."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:38
msgid "Generate or copy your API key."
msgstr "Abuur ama kareeb furaha API-gaaga."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:37
msgid "Navigate to Settings > API Access."
msgstr "U gudub Dejinta > Helitaanka API."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:36
msgid "Log in to your OpenSRS reseller control panel."
msgstr "Ku gal xafiiska xakamaynta reseller-ka OpenSRS."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:33
#: views/wizards/host-integrations/resellerclub-email-instructions.php:33
msgid "Getting Your API Credentials"
msgstr "Helista Xogta API-gaaga"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:30
msgid "OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account."
msgstr "Adeegyada Boostada OpenSRS (OX) ayaa laga daariyay akoonkaaga dib-u-iibiyaha."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:29
msgid "Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key)."
msgstr "Xogta API-ga OpenSRS Mail-ka (magackugal iyo furaha API)."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:25
msgid "Sign up at opensrs.com"
msgstr "Ka diiwaan geli opensrs.com"
#. translators: %s: link to OpenSRS
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:24
msgid "An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one."
msgstr "An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one."
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:17
msgid "To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:"
msgstr "To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:"
#: views/wizards/host-integrations/opensrs-mail-instructions.php:15
msgid "OpenSRS Mail Setup Instructions"
msgstr "OpenSRS Mail Setup Instructions"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:31
msgid "Grant admin consent for the permissions."
msgstr "Grant admin consent for the permissions."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:30
msgid "Under API permissions, add Microsoft Graph application permissions: User.ReadWrite.All, MailboxSettings.ReadWrite."
msgstr "Under API permissions, add Microsoft Graph application permissions: User.ReadWrite.All, MailboxSettings.ReadWrite."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:29
msgid "Under Certificates & secrets, create a new client secret."
msgstr "Under Certificates & secrets, create a new client secret."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:28
msgid "Create a new registration and note the Application (Client) ID and Tenant ID."
msgstr "Create a new registration and note the Application (Client) ID and Tenant ID."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:27
msgid "Go to the Azure Portal > Azure Active Directory > App registrations."
msgstr "Go to the Azure Portal > Azure Active Directory > App registrations."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:24
msgid "Setting Up the Azure AD App"
msgstr "Setting Up the Azure AD App"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:21
msgid "An Azure AD app registration with Microsoft Graph API permissions."
msgstr "An Azure AD app registration with Microsoft Graph API permissions."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:20
msgid "A Microsoft 365 tenant with Exchange Online licenses."
msgstr "Tusaale Microsoft 365 oo leh shatiyada Exchange Online."
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:17
msgid "To configure Microsoft 365 email provisioning, you will need:"
msgstr "Si aad u qaabeyso bixinta emaylka Microsoft 365, waxaad u baahan doontaa:"
#: views/wizards/host-integrations/microsoft-365-instructions.php:15
msgid "Microsoft 365 Setup Instructions"
msgstr "Tilmaamaha Dejinta Microsoft 365"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:30
msgid "Enable the API and generate a new API key with read/write access."
msgstr "Fur API-ga oo abuur furaha API cusub oo leh ogolaanshaha akhrinta/qorista."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:29
msgid "Navigate to System > Configuration > Access > API."
msgstr "U gudub System > Configuration > Access > API."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:28
msgid "Log in to your Mailcow admin UI."
msgstr "Ku gal UI-ga maamulka Mailcow-gaaga."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:25
msgid "Getting Your API Key"
msgstr "Helista Furahaaga API"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:22
msgid "An API key with read/write permissions."
msgstr "Furaha API oo leh ogolaanshaha akhrinta/qorista."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:21
msgid "The base URL of your Mailcow instance."
msgstr "URL-ka saldhiga ah ee tusaalahaaga Mailcow."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:20
msgid "A running Mailcow instance with API access enabled."
msgstr "Tusaale Mailcow oo shaqeynaya oo API access-ka la furay."
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:17
msgid "To configure Mailcow email hosting, you will need:"
msgstr "Si aad u dejiso martigelinta emaylka Mailcow, waxaad u baahan doontaa:"
#: views/wizards/host-integrations/mailcow-instructions.php:15
msgid "Mailcow Setup Instructions"
msgstr "Tilmaamaha Dejinta Mailcow"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:33
msgid "Find your Customer ID in Admin Console > Account > Account settings."
msgstr "Ka hel Customer ID-gaaga Admin Console > Account > Account settings."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:32
msgid "In Google Workspace Admin Console, authorize the service account client ID with the required scopes."
msgstr "Gudaha Google Workspace Admin Console, ogolaa aqoonsiga macmiilka koontada adeegga oo leh baaxadda loo baahan yahay."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:31
msgid "Enable domain-wide delegation for the service account."
msgstr "U fur wakilnimo guud oo domain-ka ah koontada adeegga."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:30
msgid "Create a service account and download the JSON key file."
msgstr "Abuur koonto adeeg oo soo rog faylka furaha JSON."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:29
msgid "Enable the Admin SDK API and Gmail API."
msgstr "Fur API-ga Admin SDK iyo API-ga Gmail."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:28
msgid "Go to the Google Cloud Console and create a new project (or select an existing one)."
msgstr "Tag Google Cloud Console oo abuur mashruuc cusub (ama dooro mid jira)."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:25
msgid "Setting Up the Service Account"
msgstr "Dejinta Koontada Adeegga"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:22
msgid "A service account with domain-wide delegation enabled."
msgstr "Koonto adeeg oo wakilnimo guud oo domain-ka ah oo la furay."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:21
msgid "A Google Cloud project with the Admin SDK API enabled."
msgstr "Mashruuca Google Cloud oo leh API-ga Admin SDK oo la furay."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:20
msgid "A Google Workspace admin account with super admin privileges."
msgstr "Koonto maamulka Google Workspace oo leh rukhsadaha maamulka sare."
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:17
msgid "To configure Google Workspace email provisioning, you will need:"
msgstr "Si aad u qaabeyso bixinta emaylka Google Workspace, waxaad u baahan doontaa:"
#: views/wizards/host-integrations/google-workspace-instructions.php:15
msgid "Google Workspace Setup Instructions"
msgstr "Tilmaamaha Dejinta Google Workspace"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:31
msgid "Find your Organization ID in the WorkMail console."
msgstr "Ka hel Aqoonsiga Ururkaaga console-ka WorkMail."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:30
msgid "Generate access keys and copy the Access Key ID and Secret Access Key."
msgstr "Abuur furayaasha gelitaanka oo kareeb Aqoonsiga Furaha Gelitaanka iyo Furaha Gelitaanka Qarsoon."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:29
msgid "Attach the AmazonWorkMailFullAccess policy (or a custom policy with the required actions)."
msgstr "Ku xir siyaasadda AmazonWorkMailFullAccess (ama siyaasad gaar ah oo leh ficilada loo baahan yahay)."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:28
msgid "Go to the AWS IAM Console and create a new user (or use an existing one)."
msgstr "Tag AWS IAM Console oo abuur adeegsade cusub (ama isticmaal mid jira)."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:25
msgid "Setting Up IAM Credentials"
msgstr "Dejinta Aqoonsiga IAM"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:22
msgid "An IAM user or role with WorkMail API permissions."
msgstr "Adeegsade IAM ama door leh rukhsadaha API-ga WorkMail."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:21
msgid "A WorkMail organization already created in the AWS Console."
msgstr "Hay'ad WorkMail oo hore loogu abuuray Console-ka AWS."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:20
msgid "An AWS account with Amazon WorkMail enabled."
msgstr "Koontada AWS oo Amazon WorkMail ku shaqeysan."
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:17
msgid "To configure Amazon WorkMail email provisioning, you will need:"
msgstr "Si loo habeeyo bixinta emaylka Amazon WorkMail, waxaad u baahan doontaa:"
#: views/wizards/host-integrations/amazon-workmail-instructions.php:15
msgid "Amazon WorkMail Setup Instructions"
msgstr "Tilmaamaha Dejinta Amazon WorkMail"
#: views/frontend/email-management.php:65
msgid "Loading email accounts..."
msgstr "Koontada emaylka ayaa la soo rarayaa..."
#: views/frontend/email-management.php:43
msgid "You don't have any email plans yet."
msgstr "Weli ma haysatid qorshe emayl ah."
#: views/emails/email-account-deleted.php:13
msgid "An email account has been deleted."
msgstr "Koontada emaylka waa la tirtiray."
#: views/emails/email-account-created.php:18
msgid "You can now configure your email client using the settings provided by your hosting provider."
msgstr "Hadda waxaad ku habeyn kartaa barnaamijka emaylkaaga adigoo isticmaalaya dejinta ay bixiso bixiyaha martigelinta."
#: views/emails/email-account-created.php:16
#: views/emails/email-account-deleted.php:16
msgid "Domain:"
msgstr "Domain:"
#: views/emails/email-account-created.php:13
msgid "Your email account has been created successfully."
msgstr "Koontada emaylkaaga ayaa si guul leh loo abuuray."
#: views/admin/pages/email-management/overview.php:17
msgid "Manage email accounts across your network."
msgstr "Maamul akoonnada emaylka ee shabakaddaada."
#: ultimate-multisite-emails.php:52
msgid "Settings"
msgstr "Dejinta"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:226
msgid "Operation completed successfully."
msgstr "Hawlgalku waa guul."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:225
#: views/frontend/create-email-form.php:178
#: views/frontend/create-email-form.php:185
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Gef ayaa dhacay. Fadlan isku day mar kale."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this email account?"
msgstr "Ma hubtaa inaad tirtirto akoonkan emaylka?"
#: inc/class-email-account-manager.php:340
#: inc/ui/class-email-management-element.php:223
#: views/frontend/create-email-form.php:88
#: views/frontend/create-email-form.php:181
#: views/frontend/create-email-form.php:188
#: views/frontend/email-management.php:59
#: views/frontend/email-management.php:60
msgid "Create Account"
msgstr "Abuur akoon"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:222
msgid "Loading..."
msgstr "Waxaa la soo gelinayaa..."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:100
msgid "Heading text displayed above the email management panel."
msgstr "Qoraalka cinwaanka ee ka muuqda koritaanka maamulka emaylka."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:99
msgid "Title"
msgstr "Cinwaan, Suraab"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:93
msgid "General settings"
msgstr "Dejinta guud"
#: inc/ui/class-email-management-element.php:78
msgid "Adds an email account management panel to the page."
msgstr "Waxay ku darsataa qaybta maareynta akoonka emaylka bogga."
#: inc/ui/class-email-management-element.php:67
#: views/admin/pages/email-management/overview.php:15
msgid "Email Management"
msgstr "Maareynta Emaylka"
#: inc/models/class-email-account.php:564 inc/models/class-email-alias.php:253
msgid "Failed"
msgstr "Guuldaraystay"
#: inc/models/class-email-account.php:563
msgid "Suspended"
msgstr "La hakiyay"
#: inc/models/class-email-account.php:562 inc/models/class-email-alias.php:252
msgid "Active"
msgstr "Firfircoon"
#: inc/models/class-email-account.php:561
msgid "Provisioning"
msgstr "Qalabaynta"
#: inc/models/class-email-account.php:560 inc/models/class-email-alias.php:251
msgid "Pending"
msgstr "Hubinsug"
#: inc/models/class-email-account.php:545
msgid "Unlimited"
msgstr "Aan xad lahayn"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:123
msgid "Created"
msgstr "La abuuray"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:121
msgid "Alias Address"
msgstr "Cinwaanka Alias"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:44
msgid "Email Aliases"
msgstr "Magacyada Emaylka"
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:43
msgid "Email Alias"
msgstr "Magaca Emaylka"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:263
msgid "Suspend"
msgstr "Hakad"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:262
msgid "Activate"
msgstr "Falgelin"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:245
msgid "Date Created"
msgstr "Taariikhda la Abuurtay"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:222
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:124
msgid "ID"
msgstr "Aqoonsiga"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:220
msgid "Quota"
msgstr "Qaybta"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:104
msgid "Edit"
msgstr "Tafatir"
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:41
msgid "Email Account"
msgstr "Koontada Emaylka"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:147
msgid "All Zoho Mail credentials are required."
msgstr "Dhammaan xogta Zoho Mail ayaa loo baahan yahay."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:82
msgid "Enter Organization ID..."
msgstr "Gali Aqoonsiga Hay'adda..."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:80
msgid "Your Zoho Mail organization ID."
msgstr "Aqoonsiga hay'adda Zoho Mail."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:79
msgid "Zoho Organization ID"
msgstr "Aqoonsiga Hay'adda Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:76
msgid "Enter Refresh Token..."
msgstr "Gali Rarceli Token-ka..."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:71
msgid "OAuth refresh token generated via self-client flow."
msgstr "Token-ka rarcelinta OAuth ee lagu soo saaray qulqulka is-macmiilka."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:70
msgid "Zoho Refresh Token"
msgstr "Rarceli Token-ka Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:62
msgid "Your Zoho API console Client Secret."
msgstr "Sirta Macmiilka console-ka API-ga Zoho."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:61
msgid "Zoho Client Secret"
msgstr "Sirta Macmiilka Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:56
msgid "Your Zoho API console Client ID."
msgstr "Aqoonsiga Macmiilka console-ka API-ga Zoho."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:55
msgid "Zoho Client ID"
msgstr "Aqoonsiga Macmiilka Zoho"
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:33
msgid "Zoho Mail provides secure business email hosting for organizations."
msgstr "Zoho Mail waxay bixisaa martigelin emayl ganacsi oo ammaan ah ururada."
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:30
msgid "Zoho Mail"
msgstr "Zoho Mail"
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:74
msgid "Purelymail API token is required."
msgstr "Astaanta API ee Purelymail ayaa loo baahan yahay."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:61
msgid "Enter API token..."
msgstr "Gali astaanta API..."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:56
#: views/wizards/host-integrations/purelymail-instructions.php:29
msgid "Your Purelymail API token."
msgstr "Astaanta API ee Purelymail-kaaga."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:55
msgid "Purelymail API Token"
msgstr "Astaanta API ee Purelymail"
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:33
msgid "Purelymail is an affordable, privacy-focused email hosting service."
msgstr "Purelymail waa adeeg martigelin emayl oo la awoodi karo, oo diiradda saaraya qarsoodiga."
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:30
msgid "Purelymail"
msgstr "Purelymail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:92
msgid "OpenSRS Mail username and API key are required."
msgstr "Magackugal iyo furaha API ee OpenSRS Mail ayaa loo baahan yahay."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:77
msgid "Test (Sandbox)"
msgstr "Tijaabo (Sandbox)"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:76
msgid "Live (Production)"
msgstr "Nool (Wax soo saar)"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:72
msgid "Select the OpenSRS Mail environment."
msgstr "Dooro deegaanka OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:71
msgid "Environment"
msgstr "Deegaanka"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:63
msgid "Your OpenSRS Mail API key."
msgstr "Furaha API-ga OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:62
msgid "OpenSRS Mail API Key"
msgstr "Furaha API-ga OpenSRS Mail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:59
msgid "Enter username..."
msgstr "Geli magackugal..."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:57
msgid "Your OpenSRS Mail reseller username."
msgstr "Magackugalaga iibiyaha OpenSRS Mail."
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:56
msgid "OpenSRS Mail Username"
msgstr "Magackugal OpenSRS Mail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:33
msgid "OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting service by Tucows."
msgstr "Adeegga emaylka OpenSRS Mail (Open-Xchange) oo ay bixiso Tucows."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:144
msgid "All Microsoft 365 credentials are required."
msgstr "Dhammaan aqoonsiyada Microsoft 365 ayaa loo baahan yahay."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:77
msgid "Your Microsoft 365 email domain."
msgstr "Goobta emaylkaaga Microsoft 365."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:73
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:67
msgid "Enter Client Secret..."
msgstr "Geli Sirta Macmiilka..."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:68
msgid "A client secret from your Azure AD app registration."
msgstr "Sirta macmiilka ee diiwaangelintaaga app-ka Azure AD."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:67
msgid "Client Secret"
msgstr "Sirta Macmiilka"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:64
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:58
msgid "Enter Client ID..."
msgstr "Geli Aqoonsiga Macmiilka..."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:62
msgid "The Application ID from your Azure AD app registration."
msgstr "Aqoonsiga Codsiga ee diiwaangelintaaga app-ka Azure AD."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:61
msgid "Application (Client) ID"
msgstr "Aqoonsiga Codsiga (Macmiilka)"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:58
msgid "e.g. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
msgstr "tusaale. xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:56
msgid "Your Azure Active Directory tenant ID."
msgstr "Aqoonsiga kireystahaaga Active Directory ee Azure."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:55
msgid "Azure AD Tenant ID"
msgstr "Aqoonsiga Kireystaha Azure AD"
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:33
msgid "Microsoft 365 provides business email via Exchange Online, along with Office apps and cloud services."
msgstr "Microsoft 365 waxay bixisaa emayl ganacsi iyada oo loo marayo Exchange Online, oo ay la socdaan codsiyada Office iyo adeegyada daruuraha."
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:30
msgid "Microsoft 365"
msgstr "Microsoft 365"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:81
msgid "Mailcow API URL and API key are required."
msgstr "URL-ka API-ga Mailcow iyo furaha API-ga ayaa loo baahan yahay."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:67
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:68
#: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:73
msgid "Enter API key..."
msgstr "Geli furaha API..."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:62
msgid "Your Mailcow API key."
msgstr "Furaha API-ga Mailcow-gaaga."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:61
msgid "Mailcow API Key"
msgstr "Furaha API-ga Mailcow"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:58
msgid "https://mail.example.com"
msgstr "https://mail.example.com"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:56
msgid "The base URL of your Mailcow instance (e.g. https://mail.example.com)."
msgstr "URL-ka saldhiga ee tusaalahaaga Mailcow (tusaale https://mail.example.com)."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:55
msgid "Mailcow API URL"
msgstr "URL-ka API-ga Mailcow"
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:33
msgid "Mailcow is an open-source mail server suite with a modern web UI."
msgstr "Mailcow waa qayb ka mid ah nidaamka serfarka emaylka ee il furan oo leh UI web casri ah."
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:30
msgid "Mailcow"
msgstr "Mailcow"
#. translators: %d: HTTP status code
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:195
#: inc/integrations/class-mailcow-integration.php:109
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:178
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:126
#: inc/integrations/class-purelymail-integration.php:103
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:183
msgid "Connection failed with HTTP status %d."
msgstr "Xiriirku wuu ku guuldareystay heerka HTTP %d."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:159
msgid "All Google Workspace credentials are required."
msgstr "Dhammaan aqoonsiyada Google Workspace ayaa loo baahan yahay."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:138
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:122
#: inc/integrations/class-zoho-mail-integration.php:125
msgid "Failed to obtain access token."
msgstr "Helista calaamadda gelitaanka ayaa ku guuldareysatay."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:113
msgid "Failed to parse private key."
msgstr "Furaysiga gaarka ah ayaa ku guuldareystay in la farsameeyo."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:93
msgid "Invalid service account JSON key."
msgstr "Furaha JSON-ka akoonka adeegga waa khalad."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:68
msgid "Your primary Google Workspace domain."
msgstr "Domain-ka koowaad ee Google Workspace."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:67
msgid "Primary Domain"
msgstr "Domain-ka Koowaad"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:64
msgid "e.g. C01234abc"
msgstr "tusaale: C01234abc"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:62
msgid "Your Google Workspace customer ID (found in Admin Console > Account > Account settings)."
msgstr "Aqoonsiga macmiilka Google Workspace (oo laga helo Admin Console > Account > Dejinta Account)."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:61
msgid "Customer ID"
msgstr "Aqoonsiga Macmiilka"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:58
msgid "Paste JSON key contents..."
msgstr "Ku xidh nuxurka JSON-ka..."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:56
msgid "The contents of your Google service account JSON key file."
msgstr "Nuxurka faylka furayaasha JSON-ka xisaabtaada adeegga Google."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:55
msgid "Service Account JSON"
msgstr "JSON-ka Xisaabta Adeegga"
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:33
msgid "Google Workspace provides business email, cloud storage, and collaboration tools."
msgstr "Google Workspace waxay bixisaa emayl ganacsi, kaydinta daruuraha, iyo qalabka wada shaqaynta."
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:30
msgid "Google Workspace"
msgstr "Google Workspace"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:184
msgid "All Amazon WorkMail credentials are required."
msgstr "Dhammaan aqoonsiyada Amazon WorkMail waa loo baahan yahay."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:79
msgid "e.g. m-0123456789abcdef0123456789abcdef"
msgstr "tusaale ahaan m-0123456789abcdef0123456789abcdef"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:77
msgid "Your Amazon WorkMail organization ID."
msgstr "Aqoonsiga hay'addaada Amazon WorkMail."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:76
msgid "WorkMail Organization ID"
msgstr "Aqoonsiga Hay'adda WorkMail"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:73
msgid "e.g. us-east-1"
msgstr "tusaale ahaan us-east-1"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:71
msgid "The AWS region for your WorkMail organization."
msgstr "Gobolka AWS ee ururkaaga WorkMail."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:70
msgid "AWS Region"
msgstr "Gobolka AWS"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:67
msgid "Enter Secret Access Key..."
msgstr "Geli Furaha Gelitaanka Qarsoon..."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:62
msgid "Your AWS IAM secret access key."
msgstr "Furaha gelitaanka qarsoon ee AWS IAM eeaga."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:61
msgid "AWS Secret Access Key"
msgstr "Furaha Gelitaanka Qarsoon ee AWS"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:58
msgid "Enter Access Key ID..."
msgstr "Geli Aqoonsiga Furaha Gelitaanka..."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:56
msgid "Your AWS IAM access key ID."
msgstr "Aqoonsiga furaha gelitaanka AWS IAM eeaga."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:55
msgid "AWS Access Key ID"
msgstr "Aqoonsiga Furaha Gelitaanka AWS"
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:33
msgid "Amazon WorkMail is a managed business email and calendar service from AWS."
msgstr "Amazon WorkMail waa adeeg emayl iyo jadwal ganacsi oo maamulan oo ka socda AWS."
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:30
msgid "Amazon WorkMail"
msgstr "Amazon WorkMail"
#: inc/integrations/class-opensrs-mail-integration.php:30
msgid "OpenSRS Mail"
msgstr "OpenSRS Mail"
#: inc/class-settings-manager.php:165
msgid "Automatically create email accounts when a new site is created with an email product."
msgstr "Si iswad ah u abuur akoonnada emaylka marka bar cusub la abuuro oo leh alaab emayl ah."
#: inc/class-settings-manager.php:164
msgid "Auto-Provision on Site Creation"
msgstr "Iswad Bixi Abuurista Barta"
#: inc/class-settings-manager.php:155
msgid "Automatic email account creation settings."
msgstr "Dejinta abuurista akoonka emaylka iswadka ah."
#: inc/class-settings-manager.php:154
msgid "Auto-Provisioning"
msgstr "Iswad Bixinta"
#: inc/class-settings-manager.php:141
msgid "Default number of email accounts per product."
msgstr "Gabbaad tirada akoonnada emaylka ee alaab kasta."
#: inc/class-settings-manager.php:140
msgid "Default Account Limit"
msgstr "Gabbaad Xadka Akoonka"
#: inc/class-settings-manager.php:128
msgid "Default storage quota per email account in megabytes."
msgstr "Gabbaad kaydinta quota emayl kasta oo megabyte ah."
#: inc/class-settings-manager.php:127
msgid "Default Quota (MB)"
msgstr "Gabbaad Quota (MB)"
#: inc/class-settings-manager.php:111
msgid "Default Provider"
msgstr "Gabbaad Bixiyaha"
#: inc/class-settings-manager.php:101
msgid "Enable or disable the email selling functionality."
msgstr "Fur ama xir shaqada iibinta emaylka."
#: inc/class-settings-manager.php:100
msgid "Enable Email Selling"
msgstr "Fur Iibinta Emaylka"
#: inc/class-settings-manager.php:91
msgid "Basic email addon configuration."
msgstr "Qaabeynta lifaaqa emaylka aasaasiga ah."
#: inc/class-settings-manager.php:90
msgid "General Settings"
msgstr "Dejinta Guud"
#: inc/class-settings-manager.php:77 inc/class-settings-manager.php:78
msgid "Emails"
msgstr "Emaylada"
#. translators: %s is the email address
#: inc/class-form-handler.php:74
msgid "Email account %s created successfully."
msgstr "Akoonka emaylka %s si guul leh ayaa loo abuuray."
#: inc/class-form-handler.php:46
msgid "You do not have permission to create email accounts."
msgstr "Ma haysid ogolaansho aad ku abuurto akoonnada emaylka."
#: inc/class-form-extension.php:179 inc/class-form-extension.php:189
msgid "Connection Failed"
msgstr "Xiriirku wuu guuldareystay"
#: inc/class-form-extension.php:172
msgid "Unable to connect to the email API."
msgstr "Waa lagu xiri kari waayay API-ga emaylka."
#: inc/class-form-extension.php:169
msgid "Successfully connected to the email API."
msgstr "Si guul leh ayaa loogu xidhiidhay API-ga emaylka."
#: inc/class-form-extension.php:168
msgid "Connection Successful"
msgstr "Xiriir Guul"
#: inc/class-form-extension.php:138
msgid "Provider ID is required."
msgstr "Aqoonsiga bixiyaha ayaa loo baahan yahay."
#: inc/class-form-extension.php:137 inc/class-form-extension.php:152
msgid "Error"
msgstr "Gef, Cillad"
#: inc/class-form-extension.php:103
msgid "Create Email Account"
msgstr "Abuur Xisaab Emayl"
#: inc/class-form-extension.php:88
msgid "Enter password..."
msgstr "Geli ereykugal..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:115
#: inc/class-email-account-manager.php:314 inc/class-form-extension.php:87
#: views/frontend/create-email-form.php:52
msgid "Password"
msgstr "Ereykugal"
#: inc/class-form-extension.php:78
msgid "Local part of the email address (before the @)."
msgstr "Qaybta gudaha ee cinwaanka emaylka (ka hor @)."
#: inc/class-form-extension.php:77
msgid "e.g. user"
msgstr "tusaale ahaan adeegsade"
#: inc/class-emails.php:322
msgid "Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate version 2.0.0 or higher."
msgstr "Multisite Ultimate: Emails waxay u baahan tahay Meeris Multisite Ultimate 2.0.0 ama ka sareeya."
#: inc/class-emails.php:310
msgid "Multisite Ultimate: Emails requires Multisite Ultimate to be installed and active."
msgstr "Multisite Ultimate: Emaylka wuxuu u baahan yahay in la rakibo oo la hawlgeliyo Multisite Ultimate."
#: inc/class-email-product-manager.php:277
msgid "Select Provider..."
msgstr "Dooro Bixiyaha..."
#: inc/class-email-product-manager.php:252
msgid "Allow customers to create autoresponders."
msgstr "Oggolow macaamiisha inay abuuraan jawaab-celiyeyaasha."
#: inc/class-email-product-manager.php:251
msgid "Allow Autoresponders"
msgstr "Oggolow Jawaab-celiyeyaasha"
#: inc/class-email-product-manager.php:241
msgid "Maximum number of email aliases per account. Set to 0 for unlimited."
msgstr "Tirada ugu badan ee magacyada kale ee emaylka koontada. Deji 0 si aan xad lahayn."
#: inc/class-email-product-manager.php:240
msgid "Number of Aliases"
msgstr "Tirada Magacyada Kale"
#: inc/class-email-product-manager.php:232
msgid "Allow customers to create email forwarders."
msgstr "Oggolow macaamiisha inay abuuraan gudbiyeyaasha emaylka."
#: inc/class-email-product-manager.php:231
msgid "Allow Forwarders"
msgstr "Oggolow Gudbiyeyaasha"
#: inc/class-email-product-manager.php:221
msgid "Storage quota per email account in megabytes."
msgstr "Xadka kaydinta emayl kasta oo ku jira megabayt."
#: inc/class-email-product-manager.php:220
msgid "Storage Quota (MB)"
msgstr "Xadka Kaydinta (MB)"
#: inc/class-email-product-manager.php:210
msgid "Maximum number of email accounts included."
msgstr "Tirada ugu badan ee akoonada emaylka ee lagu daray."
#: inc/class-email-product-manager.php:209
msgid "Number of Accounts"
msgstr "Tirada Akoonada"
#: inc/class-email-product-manager.php:200
msgid "Select the email provider for this product."
msgstr "Dooro bixiyaha emaylka ee alaabtan."
#: inc/class-email-product-manager.php:199
msgid "Email Provider"
msgstr "Bixiyaha Emaylka"
#: inc/class-email-product-manager.php:185
msgid "Configure the email account settings for this product."
msgstr "Ku habee dejinta akoonka emaylka ee alaabtan."
#: inc/class-email-product-manager.php:184
msgid "Email Settings"
msgstr "Dejinta Emaylka"
#: inc/class-email-product-manager.php:95
msgid "Email"
msgstr "Emayl"
#: inc/class-email-account-manager.php:953
msgid "Email account ID is required."
msgstr "Aqoonsiga akoonka emaylka ayaa loo baahan yahay."
#: inc/class-email-account-manager.php:936
msgid "Failed to delete alias."
msgstr "Aliaska tirtirkiisu wuu guuldareystay."
#: inc/class-email-account-manager.php:932
msgid "Alias deleted successfully."
msgstr "Aliaska si guul leh ayaa loo tirtiray."
#: inc/class-email-account-manager.php:922
msgid "Failed to delete alias on provider."
msgstr "Ku guuldaraystay tirtirista magaca kale ee bixiyaha."
#: inc/class-email-account-manager.php:903
msgid "You do not have permission to delete this alias."
msgstr "Ma haysatid rukhsad aad ku tirtirto magacan kale."
#: inc/class-email-account-manager.php:897
msgid "Parent email account not found."
msgstr "Akoontada emaylka ee waalidka lama helin."
#: inc/class-email-account-manager.php:889
msgid "Alias not found."
msgstr "Magaca kale lama helin."
#: inc/class-email-account-manager.php:883
msgid "Alias ID is required."
msgstr "Aqoonsiga magaca kale ayaa loo baahan yahay."
#: inc/class-email-account-manager.php:866
msgid "Failed to create alias."
msgstr "Ku guuldaraystay abuurista magaca kale."
#: inc/class-email-account-manager.php:861
msgid "Alias created successfully."
msgstr "Magaca kale ayaa si guul leh loo abuuray."
#: inc/class-email-account-manager.php:842
msgid "Failed to create alias on provider."
msgstr "Ku guuldaraystay abuurista magaca kale ee bixiyaha."
#: inc/class-email-account-manager.php:825
msgid "This alias already exists."
msgstr "Magacan kale ayaa horay u jiray."
#: inc/class-email-account-manager.php:818
msgid "You have reached the maximum number of aliases for this account."
msgstr "Waxaad gaadhay tirada ugu badan ee magacyada kale ee akoontankan."
#: inc/class-email-account-manager.php:808
msgid "Email account and alias are required."
msgstr "Akoonka emaylka iyo magaca kale ayaa loo baahan yahay."
#: inc/class-email-account-manager.php:790
msgid "Failed to list forwarders."
msgstr "Waa lagu guuldarraystay liiska horumariyeyaasha."
#: inc/class-email-account-manager.php:758
msgid "Failed to delete forwarder."
msgstr "Waa lagu guuldarraystay tirtirka horumarinta."
#: inc/class-email-account-manager.php:724
msgid "Failed to create forwarder."
msgstr "Waa lagu guuldarraystay abuurista horumarinta."
#: inc/class-email-account-manager.php:690
msgid "Failed to update email account."
msgstr "Waa lagu guuldarraystay cusboonaysiinta akoonka emaylka."
#: inc/class-email-account-manager.php:517
#: inc/class-email-account-manager.php:564
#: inc/class-email-account-manager.php:682
#: inc/class-email-account-manager.php:716
#: inc/class-email-account-manager.php:750
#: inc/class-email-account-manager.php:782
msgid "Email provider not found."
msgstr "Bixiyaha emaylka lama helin."
#: inc/class-email-account-manager.php:676
msgid "Required fields are missing."
msgstr "Goobaha loo baahan yahay ayaa maqan."
#: inc/class-email-account-manager.php:644
msgid "Failed to list email accounts."
msgstr "Waa lagu guuldarraystay liiska akoonada emaylka."
#: inc/class-email-account-manager.php:631
#: inc/class-email-account-manager.php:776
msgid "Domain and provider are required."
msgstr "Domain-ka iyo bixiyaha ayaa loo baahan yahay."
#: inc/class-email-account-manager.php:613
msgid "Failed to delete email account."
msgstr "Waa lagu guuldarraystay tirtirka akoonka emaylka."
#: inc/class-email-account-manager.php:252
#: inc/class-email-account-manager.php:397
msgid "You have reached the maximum number of email accounts for this domain."
msgstr "Waxaad gaadhay tirada ugu badan ee koontooyinka emaylka ee domain-gan."
#: inc/class-email-account-manager.php:248
#: inc/class-email-account-manager.php:385
#: inc/class-email-account-manager.php:503
#: inc/class-email-account-manager.php:600
#: inc/class-email-account-manager.php:710
#: inc/class-email-account-manager.php:744 inc/class-form-handler.php:61
msgid "All fields are required."
msgstr "Dhammaan goobaha waa loo baahan yahay."
#: inc/class-email-account-manager.php:105
#: inc/class-email-account-manager.php:174
#: inc/class-email-account-manager.php:224 inc/class-form-extension.php:153
msgid "Email provider not found or not configured."
msgstr "Bixiyaha emaylka lama helin ama lama habayn."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:213
msgid "storage per account"
msgstr "kaydinta koontada"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:211
msgid "email accounts"
msgstr "koontooyinka emaylka"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:141
msgid "e.g. Email Hosting"
msgstr "tusaale. Martigelinta Emaylka"
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:75
msgid "Allow customers to select an email plan during checkout."
msgstr "U oggolow macaamiisha inay xulaan qorshe emayl inta lagu jiro hubinta."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:64
msgid "Adds an email plan selection field to the checkout form."
msgstr "Waxay ku darsaa goobta xulashada qorshaha emaylka foomka hubinta."
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:53
#: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:189
msgid "Email Plan"
msgstr "Qorshaha Emaylka"
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:335
#: inc/class-email-account-manager.php:814
msgid "Email account not found."
msgstr "Koontada emaylka lama helin."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:245
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:256
msgid "Autoresponders must be configured through the Zoho Mail admin panel."
msgstr "Jawaab-bixiyeyaasha tooska ah waa in lagu habeeyaa guddiga maamulka Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:212
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:223
msgid "Email forwarding must be configured through the Zoho Mail admin panel."
msgstr "Gudbinta emaylka waa in lagu habeeyaa guddiga maamulka Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Zoho Mail."
msgstr "Kartinta bixinta akoonka emaylka iyadoo la adeegsanayo Zoho Mail."
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:205
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:216
msgid "Autoresponders are not supported by the Purelymail API."
msgstr "Jawaab-bixiyeyaasha tooska ah kuma taageeran API-ga Purelymail."
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via Purelymail."
msgstr "Kartinta bixinta akoonka emaylka iyadoo la adeegsanayo Purelymail."
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via OpenSRS Mail."
msgstr "Kartinta bixinta akoonka emaylka iyadoo la adeegsanayo OpenSRS Mail."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:223
msgid "Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365."
msgstr "Xeerarka gudbinta emaylka waa in laga maareeyaa maamulka Exchange ee Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:188
msgid "Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365."
msgstr "Qaybaha sanduuqa emaylka waxaa laga maareeyaa maamulka Exchange ama qorshayaasha shatiga ee Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:50
msgid "Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes."
msgstr "U oggolow macaamiisha inay iibsadaan oo maareeyaan sanduuqyada emaylka Exchange Online."
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Microsoft 365."
msgstr "Kartinta bixinta akoonka emaylka iyadoo la adeegsanayo Microsoft 365."
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:223
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:234
msgid "Autoresponders are managed through the Mailcow web UI."
msgstr "Jawaab-bixiyeyaasha waxaa laga maamulaa UI-ga shabakadda Mailcow."
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:48
msgid "Enable email account provisioning via Mailcow."
msgstr "Daaran bixinta akoonka emaylka iyada oo loo marayo Mailcow."
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:218
msgid "Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace."
msgstr "Liiska horjoogayaasha waxay u baahan yihiin wicitaanno API qof kasta leh oo leh Google Workspace."
#. translators: %d: HTTP status code
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:126
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:117
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:126
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:124
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:101
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:176
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:126
msgid "API request failed with status %d."
msgstr "Codsi API wuu guuldaraystay heerka %d."
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Google Workspace."
msgstr "Daaran bixinta akoonka emaylka iyada oo loo marayo Google Workspace."
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:246
msgid "Out of Office"
msgstr "Ka baxsan Xafiiska"
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:53
msgid "Allow customers to manage email accounts on their domains."
msgstr "U oggolow macaamiisha inay maamulaan akoonnada emaylka ee domain-yadooda."
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:52
msgid "Enable email account provisioning via cPanel."
msgstr "Daaran bixinta akoonka emaylka iyada oo loo marayo cPanel."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:378
msgid "User not found."
msgstr "Adeegsade lama helin."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:314
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:275
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:262
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:308
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:237
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:244
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:389
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:285
#: inc/integrations/class-amazon-workmail-integration.php:200
msgid "Connection test failed."
msgstr "Tijaabada xidhiidhka waa guuldaraysatay."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:274
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:285
msgid "Autoresponders must be configured through the AWS WorkMail console."
msgstr "Jawaab-celiyeyaasha tooska ah waa in lagu habeeyaa iyada oo loo marayo console-ka AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:241
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:252
msgid "Email forwarding must be configured through the AWS WorkMail console."
msgstr "Horumarsinta emaylka waa in lagu habeeyaa iyada oo loo marayo console-ka AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:218
msgid "Mailbox quotas are managed through the AWS WorkMail console."
msgstr "Xadadka sanduuqa boostada waxaa laga maareeyaa iyada oo loo marayo console-ka AWS WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:136
msgid "User created but no user ID returned."
msgstr "Adeegsade la abuuray laakiin aan la soo celin aqoonsiga adeegsadaha."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:102
msgid "WorkMail API error."
msgstr "Gefka API-ga WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:50
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:50
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:49
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:63
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:50
msgid "Allow customers to purchase and manage email accounts."
msgstr "U oggolow macaamiisha inay iibsadaan oo maareeyaan xisaabaadka emaylka."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:49
msgid "Enable email account provisioning via Amazon WorkMail."
msgstr "U oggolow bixinta xisaabta emaylka iyada oo loo marayo Amazon WorkMail."
#: inc/capabilities/class-amazon-workmail-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-cpanel-email-selling.php:42
#: inc/capabilities/class-cyberpanel-email-selling.php:44
#: inc/capabilities/class-google-workspace-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-mailcow-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-microsoft-365-email-selling.php:39
#: inc/capabilities/class-opensrs-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-purelymail-email-selling.php:38
#: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:52
#: inc/capabilities/class-zoho-mail-email-selling.php:39
msgid "Email Selling"
msgstr "Iibinta Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:273
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:284
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:295
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:42
#: inc/ui/class-email-management-element.php:101
#: inc/ui/class-email-management-element.php:133
#: views/admin/pages/email-management/accounts-list.php:15
msgid "Email Accounts"
msgstr "Xisaabaadka Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:261
msgid "Search Email Accounts"
msgstr "Raadi Xisaabaadka Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:260
msgid "Email account removed successfully."
msgstr "Xisaabta emaylka si guul leh ayaa loo saaray."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:229
msgid "Select a provider"
msgstr "Dooro bixiye"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:205
#: inc/class-email-account-manager.php:260
#: inc/class-email-account-manager.php:409 inc/class-form-handler.php:81
msgid "Failed to create email account."
msgstr "Waa ku guuldareystay abuurista xisaabta emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:196
msgid "All required fields must be filled."
msgstr "Waa in la buuxiyaa dhammaan goobaha loo baahan yahay."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:151
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:308
#: inc/class-form-extension.php:113
msgid "Add Email Account"
msgstr "Kudar Xisaabta Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:143
msgid "Storage quota in megabytes."
msgstr "Xadka kaydinta ee megabaytyada."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:136
msgid "The email service provider."
msgstr "Bixiyaha adeegga emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:135
msgid "Select Provider"
msgstr "Dooro Bixiyaha"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:122
msgid "Search Customers..."
msgstr "Raadi Macmiisha..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:107
#: views/emails/email-account-created.php:15
#: views/emails/email-account-deleted.php:15
msgid "Email Address:"
msgstr "Cinwaanka Emaylka:"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:98
msgid "The domain for this email account."
msgstr "Goobta (domain) ee koontadan emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:97
#: inc/class-form-extension.php:83
#: inc/integrations/class-google-workspace-integration.php:70
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:79
msgid "e.g. example.com"
msgstr "tusaale ahaan example.com"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:89
msgid "The part before the @ symbol."
msgstr "Qaybta ka hor calaamadda @."
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:88
msgid "e.g. info"
msgstr "tusaale ahaan info"
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:87
msgid "Email (local part)"
msgstr "Emayl (qaybta maxalliga ah)"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:378
msgid "Be careful. This action is irreversible."
msgstr "Taxaddar. Ficilkan waa mid aan laga noqon karin."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:377
msgid "Delete Email Account"
msgstr "Tirtir Koontada Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:375
msgid "Save Email Account"
msgstr "Keydi Koontada Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:373
msgid "Enter Email Address"
msgstr "Geli Cinwaanka Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:372
msgid "Email account updated successfully!"
msgstr "Koontada emaylka si guul leh ayaa loo cusboonaysiiyay!"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:336
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:371
msgid "Add new Email Account"
msgstr "Kudar Akoon Cusub oo Emayl ah"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:336
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:347
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:370
msgid "Edit Email Account"
msgstr "Tafatir Akoontanka Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:309
msgid "The site associated with this email account."
msgstr "Barta lala xiriiriyay akoontankan emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:308
msgid "Search Site..."
msgstr "Raadi Bar..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:307
msgid "Site"
msgstr "Bar"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:291
msgid "The membership associated with this email account."
msgstr "Xubinnimada lala xiriiriyay akoontankan emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:290
msgid "Search Membership..."
msgstr "Raadi Xubinimo..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:289
msgid "Membership"
msgstr "Xubinimo"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:273
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:123
msgid "The customer who owns this email account."
msgstr "Macmiilka iska leh akoontankan emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:272
msgid "Search Customer..."
msgstr "Raadi Macmiil..."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:271
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:121
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:218
msgid "Customer"
msgstr "Macmiil"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:259
msgid "The current status of this email account."
msgstr "Heerka hadda ee akoonkan emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:258
msgid "Select Status"
msgstr "Dooro Heerka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:257
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:221
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:239
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:122
msgid "Status"
msgstr "Heerka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:237
msgid "Events"
msgstr "Dhacdooyin"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:228
msgid "Aliases"
msgstr "Magacyo kale"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:213
msgid "Storage quota in megabytes. Set to 0 for unlimited."
msgstr "Kaydinta qaybta oo megabyte ah. Deji 0 si aan xad lahayn."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:211
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:141
#: inc/class-form-extension.php:97
msgid "Quota (MB)"
msgstr "Qaybta (MB)"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:206
msgid "Storage quota and usage."
msgstr "Kaydinta qaybta iyo isticmaalka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:205
msgid "Storage"
msgstr "Kaydinta"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:199
msgid "The account ID from the email provider."
msgstr "Aqoonsiga xisaabta ee bixiyaha emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:198
msgid "Provider account ID"
msgstr "Aqoonsiga xisaabta bixiyaha"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:197
msgid "External ID"
msgstr "Aqoonsiga Dibadda"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:189
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:134
#: inc/class-form-extension.php:92
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:219
msgid "Provider"
msgstr "Bixiyaha"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:184
msgid "General settings for this email account."
msgstr "Dejinta guud ee xisaabtan emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:183
#: inc/ui/class-email-management-element.php:92
msgid "General"
msgstr "Guud"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:179
msgid "Email Account Options"
msgstr "Ikhtiyaarada Xisaabta Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:166
#: inc/admin-pages/class-email-account-list-admin-page.php:96
#: inc/class-form-extension.php:82
#: inc/integrations/class-microsoft-365-integration.php:76
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:217
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:158
msgid "Email addresses cannot be changed after creation."
msgstr "Cinwaannada emaylka lama beddeli karo ka dib abuurista."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:152
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:157
#: inc/class-email-account-manager.php:305 inc/class-form-extension.php:76
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:216
#: views/frontend/create-email-form.php:32
msgid "Email Address"
msgstr "Cinwaanka Emaylka"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:121
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:122
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:108
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:110
#: inc/list-tables/class-email-account-list-table.php:261
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:73
#: inc/list-tables/class-email-alias-list-table.php:75
msgid "Delete"
msgstr "Tirtir"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:114
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Falkan dib looma celin karo."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:113
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Xaqiiji Tirtirista"
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:108
msgid "Also delete this account from the email provider."
msgstr "Sidoo kale ka tirtir akoonkan bixiyaha emaylka."
#: inc/admin-pages/class-email-account-edit-admin-page.php:107
msgid "Delete from Provider"
msgstr "Ka tirtir Bixiyaha"
#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"
#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "David Stone - Multisite Ultimate"
msgstr "David Stone - Multisite Ultimate"
#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "Email account selling and provisioning via OpenSRS Mail and cPanel."
msgstr "Iibinta iyo bixinta akoonka emaylka iyada oo loo marayo OpenSRS Mail iyo cPanel."
#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons"
#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-emails.php
msgid "Ultimate Multisite: Emails"
msgstr "Ultimate Multisite: Emayl"