GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Somali

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (432) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 29
Prio Original string Translation
Sign up at purelymail.com Ka diiwaan geli purelymail.com Details

Sign up at purelymail.com

Ka diiwaan geli purelymail.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
A Purelymail account. %s if you don't have one. Koontada Purelymail. %s haddii aadan haysan. Details

A Purelymail account. %s if you don't have one.

Koontada Purelymail. %s haddii aadan haysan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Purelymail
Date added (GMT):
2026-05-06 06:16:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure Purelymail email hosting, you will need: Si aad u qaabeyso martigelinta emaylka Purelymail, waxaad u baahan doontaa: Details

To configure Purelymail email hosting, you will need:

Si aad u qaabeyso martigelinta emaylka Purelymail, waxaad u baahan doontaa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Purelymail Setup Instructions Tilmaamaha Qaabaynta Purelymail Details

Purelymail Setup Instructions

Tilmaamaha Qaabaynta Purelymail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production. U deegaanka "tijaabada" ee tijaabinta bilowga ah, ka dibna u beddel "nolosha" ee wax soo saarka. Details

Use "test" environment for initial testing, then switch to "live" for production.

U deegaanka "tijaabada" ee tijaabinta bilowga ah, ka dibna u beddel "nolosha" ee wax soo saarka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Generate or copy your API key. Abuur ama kareeb furaha API-gaaga. Details

Generate or copy your API key.

Abuur ama kareeb furaha API-gaaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate to Settings > API Access. U gudub Dejinta > Helitaanka API. Details

Navigate to Settings > API Access.

U gudub Dejinta > Helitaanka API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your OpenSRS reseller control panel. Ku gal xafiiska xakamaynta reseller-ka OpenSRS. Details

Log in to your OpenSRS reseller control panel.

Ku gal xafiiska xakamaynta reseller-ka OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Your API Credentials Helista Xogta API-gaaga Details

Getting Your API Credentials

Helista Xogta API-gaaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account. Adeegyada Boostada OpenSRS (OX) ayaa laga daariyay akoonkaaga dib-u-iibiyaha. Details

OpenSRS Mail (OX) service enabled on your reseller account.

Adeegyada Boostada OpenSRS (OX) ayaa laga daariyay akoonkaaga dib-u-iibiyaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key). Xogta API-ga OpenSRS Mail-ka (magackugal iyo furaha API). Details

Your OpenSRS Mail API credentials (username and API key).

Xogta API-ga OpenSRS Mail-ka (magackugal iyo furaha API).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up at opensrs.com Ka diiwaan geli opensrs.com Details

Sign up at opensrs.com

Ka diiwaan geli opensrs.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one. An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one. Details

An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one.

An active OpenSRS reseller account. %s if you don't have one.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to OpenSRS
Date added (GMT):
2026-05-06 05:56:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need: To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need: Details

To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:

To configure OpenSRS Mail (Open-Xchange) email hosting, you will need:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:56:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
OpenSRS Mail Setup Instructions OpenSRS Mail Setup Instructions Details

OpenSRS Mail Setup Instructions

OpenSRS Mail Setup Instructions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 05:56:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 29

Export as