| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Autoresponders are not supported by the Purelymail API. | Autoresponders haitsigirwe nePurelymail API. | Details | |
|
Autoresponders are not supported by the Purelymail API. Autoresponders haitsigirwe nePurelymail API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Purelymail. | Gonesa kugadzirwa kweakaunti yeemail kuburikidza nePurelymail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Purelymail. Gonesa kugadzirwa kweakaunti yeemail kuburikidza nePurelymail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. | Gonesa kugadzirwa kweakaunti yeemail kuburikidza neOpenSRS Mail. | Details | |
|
Enable email account provisioning via OpenSRS Mail. Gonesa kugadzirwa kweakaunti yeemail kuburikidza neOpenSRS Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. | Mitemo yekufambisa tsamba inofanira kutungamirwa kuburikidza neExchange admin muMicrosoft 365. | Details | |
|
Mail forwarding rules must be managed through Exchange admin in Microsoft 365. Mitemo yekufambisa tsamba inofanira kutungamirwa kuburikidza neExchange admin muMicrosoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. | Maquota emabhokisi etsamba anotungamirwa kuburikidza neExchange admin kana zvirongwa zvelayisensi muMicrosoft 365. | Details | |
|
Mailbox quotas are managed through Exchange admin or license plans in Microsoft 365. Maquota emabhokisi etsamba anotungamirwa kuburikidza neExchange admin kana zvirongwa zvelayisensi muMicrosoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. | Bvumira vatengi kutenga nekutonga Exchange Online mailbox. | Details | |
|
Allow customers to purchase and manage Exchange Online mailboxes. Bvumira vatengi kutenga nekutonga Exchange Online mailbox.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Microsoft 365. | Gonesa kugadzirwa kweakaunti yeemail kuburikidza neMicrosoft 365. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Microsoft 365. Gonesa kugadzirwa kweakaunti yeemail kuburikidza neMicrosoft 365.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. | Autoresponders anotungamirwa kuburikidza ne Mailcow web UI. | Details | |
|
Autoresponders are managed through the Mailcow web UI. Autoresponders anotungamirwa kuburikidza ne Mailcow web UI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Mailcow. | Gonesa kugadzirira email account kuburikidza ne Mailcow. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Mailcow. Gonesa kugadzirira email account kuburikidza ne Mailcow.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. | Kunyora forwarders kunoda kushandisa API yemunhu wega ne Google Workspace. | Details | |
|
Listing forwarders requires per-user API calls with Google Workspace. Kunyora forwarders kunoda kushandisa API yemunhu wega ne Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API request failed with status %d. | Chikumbiro che API chakakundikana ne status %d. | Details | |
|
API request failed with status %d. Chikumbiro che API chakakundikana ne status %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via Google Workspace. | Gonesa kugadzirira email account kuburikidza ne Google Workspace. | Details | |
|
Enable email account provisioning via Google Workspace. Gonesa kugadzirira email account kuburikidza ne Google Workspace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of Office | Kunze kwe Hofisi | Details | |
| Allow customers to manage email accounts on their domains. | Bvumira vatengi kuti vatonge email account pamadomain avo. | Details | |
|
Allow customers to manage email accounts on their domains. Bvumira vatengi kuti vatonge email account pamadomain avo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable email account provisioning via cPanel. | Gonesa kugadzirira email account kuburikidza ne cPanel. | Details | |
|
Enable email account provisioning via cPanel. Gonesa kugadzirira email account kuburikidza ne cPanel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as