| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alias not found. | Zita harina kuwanikwa. | Details | |
| Alias ID is required. | Zita ID rinodikanwa. | Details | |
| Failed to create alias. | Kutadza kugadzira zita. | Details | |
| Alias created successfully. | Zita rakagadzirwa zvinobudirira. | Details | |
|
Alias created successfully. Zita rakagadzirwa zvinobudirira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create alias on provider. | Kutadza kugadzira zita pane mupi. | Details | |
|
Failed to create alias on provider. Kutadza kugadzira zita pane mupi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This alias already exists. | Zita iri ratovepo. | Details | |
| You have reached the maximum number of aliases for this account. | Wasvika nhamba yepamusoro yemazita eakaunti iyi. | Details | |
|
You have reached the maximum number of aliases for this account. Wasvika nhamba yepamusoro yemazita eakaunti iyi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email account and alias are required. | Account yeemail uye alias zvinodiwa. | Details | |
|
Email account and alias are required. Account yeemail uye alias zvinodiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to list forwarders. | Kutadza kunyora maforwarder. | Details | |
|
Failed to list forwarders. Kutadza kunyora maforwarder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete forwarder. | Kutadza kudzima forwarder. | Details | |
| Failed to create forwarder. | Kutadza kugadzira forwarder. | Details | |
|
Failed to create forwarder. Kutadza kugadzira forwarder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email account. | Kutadza kugadzirisa account yeemail. | Details | |
|
Failed to update email account. Kutadza kugadzirisa account yeemail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email provider not found. | Mupi weemail haawanikwi. | Details | |
| Required fields are missing. | Minda inodiwa haipo. | Details | |
| Failed to list email accounts. | Kutadza kunyora maaccount eemail. | Details | |
|
Failed to list email accounts. Kutadza kunyora maaccount eemail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as